دراسة مستقلة造句
造句与例句
手机版
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عهدت الأمم المتحدة إلى معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام بإجراء دراسة مستقلة عن فعالية استخدام الأصول العسكرية الأجنبية في الجهود الدولية للتصدي للكوارث.
报告所述期间，联合国委托斯德哥尔摩国际和平研究所（和研所）进行一项独立研究，探讨在国际救灾行动中利用外国军事资源的成效。 - وبالمثل، ومن أجل إبراز أثر أنشطتها الائتمانية البالغة الصغر على حياة زبائنها وأسرهم، تعهدت الأونروا بإجراء دراسة مستقلة سنوياً لتقييم أثر مختلف جوانب أنشطتها.
与之类似，为显示其小额供资活动对客户的生活和家庭的影响，近东救济工程处已着手每年对其活动的各个方面开展一次独立的影响评估研究。 - ومن غير المقبول أن دراسة مستقلة عن حماية المدنيين تم التفويض بإجرائها دون تشاور مسبق مع الدول الأعضاء، أن تسفر عن توجيهات تُعطى لبعثات معينة لتنفيذها دون موافقة البلدان المضيفة.
事先未与会员国磋商即开展有关平民保护的独立研究，并由此导致不经东道国同意便做出执行特定任务的指示，这一点不能接受。 - ويشمل ذلك إجراء دراسة مستقلة بتكليف من إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية سيُستعان باستنتاجاتها في وضع التوجيهات العامة المحدّدة للولايات المتعلقة بحماية المدنيين.
其中包括维持和平行动部和人道主义事务协调厅委托进行的一项独立研究。 研究结果将为拟定关于保护平民任务的总体指导方针提供依据。 - ومرة أخرى، يبدو أن أسباب اعتماد نوع معين من القواعد يتوقف على خصوصيات كل اتفاقية وتاريخها التفاوضي، وينبغي أن تقيم بناء على دراسة مستقلة للأعمال التحضيرية ذات الصلة.
与前述情况类似，以什么理由采用某一类规范似乎取决于每一项公约及其谈判史的特殊性，应在详细研究相关准备工作的基础上加以评估。 - كشفت دراسة مستقلة أجراها الفريق الاستشاري لمساعدة أشد الناس فقرا أن أيا من مشاريع البرنامج الإنمائي المنفذة في مجال التمويل المتناهي الصغر دون دعم من الصندوق لم يصنف بأنه مشروع قوي.
援助最贫穷者协商小组的一项独立研究报告指出，凡是未得到资发基金支助的开发计划署小额供资领域的项目，均未被评为强有力的项目。 - وسيوفر النهج الواسع نظاما أشمل لطرد الأجانب، لكنه قد يتطلب دراسة مستقلة لطرد الأجانب في إطار ما يمكن اعتباره ثلاثة نظم قانونية مختلفة تحكم الطرد الفرد والطرد الجماعي والطرد الشامل.
以较广泛方式处理专题，可能提供一个比较全面的驱逐外国人制度，但可能需要根据三种可视为不同的法律制度分别审议驱逐外国人的问题。 - 344- بناء على أدلة إحصائية تشير إلى أن الحياة الوظيفية للنساء في القوات المسلحة كانت أقصر بدرجة ملموسة من حياة الرجال المهنية، أجريت دراسة مستقلة تفصيلية بالتكليف لبحث العوامل التي تؤثر في قرارات المرأة بترك الخدمة.
统计资料显示，女性在军队中服役的时间明显少于男性，于是对影响妇女做出离开部队决定的因素进行了一项独立的全面调查。 - لذلك، نُشر في سنة 2003، بعد طلب من وزارة العمل إجراء دراسة مستقلة لهذه المسألة، تقريرٌ عن احتياجات الأشخاص العاملين في وظائف غير قياسية إلى شبكة سلامة اجتماعية، واقترح 53 توصية.
这样，在劳动部要求对此问题进行独立研究后，2003年出版了从事特殊职业人群有必要获得社会保障网络的报告，并提出了53条建议。 - وأشار على نحو خاص إلى ندب موظفي دائرة إدارة الإمدادات لبودابست، وإلى الاستراتيجيات الجديدة لتنفيذ عمليات تكون موحدة ولكنها مرنة بالاعتماد على توصيات دراسة مستقلة لمهام إمدادات المفوضية قام بها معهد فريتز.
他特别提到供应管理处迁至布达佩斯的问题以及实行根据弗里茨机构对难民署供应职责的独立审查提出的建议制定的标准化但灵活的程序。
如何用دراسة مستقلة造句，用دراسة مستقلة造句，用دراسة مستقلة造句和دراسة مستقلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。