دراسة تجريبية造句
造句与例句
手机版
- 169- وأُعرب أيضاً عن رأي مفاده أنه يمكن للجنة، بدلاً من ذلك، أن تنظر في دراسة تجريبية لقاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية استناداً إلى السياسات والممارسة، والتاريخ.
也有人认为，委员会可以采取另一种办法，在政策、实践和历史情况的基础上，审议完全根据经验对当地补救办法规则进行研究的报告。 - إلاّ أن العمل الميداني الذي أجري مبكراً في سياق دراسة تجريبية كشف عن وجود تضارب بين تقاليد الشعوب الأصلية المتبعة في إطلاق الأسماء، وبين المبادئ والإجراءات التي يستخدمها مجلس الأسماء الجغرافية بأونتاريو لاعتماد الأسماء.
不过，一次试点研究的初期现场工作显示，土着命名传统与安大略地名委员会用于核准名称的原则和程序之间存在冲突。 - وقد نجحت اللجنة أيضا في إنجاز دراسة تجريبية تهدف إلى معالجة المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة، وعلى وجه التحديد مسألة العنف التي تتعرض له المرأة في سياق التجارة غير الرسمية عبر الحدود.
非洲经委会还顺利完成了一项经验性研究工作，其目的是处理妇女人权问题，特别是非正式跨界贸易中的暴力侵害妇女行为。 - 10- وقدرت دراسة تجريبية أجريت مؤخراً تناولت بلدان أمريكا اللاتينية أن ارتفاع معدلات الاختراق التي سجلتها الهواتف الثابتة والمنقولة أدت إلى زيادات في النمو تراوحت بين 0.1 و0.3 في المائة (Campos, 2006).
最近对拉丁美洲国家的施政研究估计提高固定和移动电话渗透力为增长带来0.1%至0.3%的提高(Campos, 2006)。 - ويقترح المكتب إجراء دراسة تجريبية ينصبّ التركيز فيها مبدئياً على أفريقيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي وذلك، في جملة أمور، باستخدام نتائج تحليل وتَعَقُّب الأسلحة النارية والذخيرة المضبوطة والمصادرة.
毒品和犯罪问题办公室建议，主要采用对扣押和没收的枪支弹药的分析和追踪结果，首先以非洲及拉丁美洲和加勒比为重点，进行一次试点研究。 - وفي إطار متابعة الاجتماع الفني، حددت فرقة العمل المشتركة بين الفاو ومشروع تقييم تردي الأراضي الجافة مهاماً لكل دراسة تجريبية سيجري الاضطلاع بها وأنشأت أفرقة عمل محددة لكل بلد.
在技术会议的一次后续行动中，粮农组织-旱地退化评估工作组为将要进行的每项试验性研究明确了任务，并为每个国家成立了专门的工作组。 - وقد بيّنت دراسة تجريبية أجراها الأونكتاد() أن زيادة أسعار النفط ترفع تكلفة نقل البضائع بحراً، سواء في حاويات، مثل نقل المصنوعات، أو في شكل سائب، مثل النفط الخام وركاز الحديد().
贸发会议的一项实证研究 表明，油价上涨将抬高海运货物的成本，无论这些货物是以集装箱运输，例如制成品，还是散装运输，例如原油和铁矿。 - وعملت المفوضية مع الفريق الكولومبي المعني بالأطفال المبتلين على دراسة تجريبية في رواندا، ووضعت مؤشراً لحماية الطفل من أجل الكشف عن الاتجاهات والتأثيرات بمقارنة نتائج الدراسات الاستقصائية عبر الزمن.
难民署与哥伦比亚逆境儿童小组在卢旺达合作开展了一项试点研究，并开发了儿童保护指数，通过比较不同时段的调查结果，发现趋势并确定影响。 - وهناك دراسة تجريبية لنوعية المياه تجريها منظمة الصحة العالمية بالاشتراك مع اليونيسيف خلال الفترة 2002-2003 في تسعة بلدان، سيتم ضمنها اختبار نوعية المياه في المصدر وفي المنازل من حيث التلوث الجرثومي والتركيبة الكيميائية.
2002至2003年期间，卫生组织和儿童基金会在九个国家联合进行的水质量示点研究不仅将测试水源地也将测试家庭内水的微生物和化学质量。 - وقد وصفت دراسة تجريبية ريادية أثر التخفيضات اللازمة لبناء القدرة التنافسية للمصنوعات المصدرة من البلدان الأفريقية غير الساحلية على الأجور بأنه " كارثة " .
有一项前卫的观察研究表明，为提高非洲内陆国家出口制成品的竞争力而降低工资，其结果正如该研究描述的那样 " 是灾难性 " 的。
如何用دراسة تجريبية造句，用دراسة تجريبية造句，用دراسة تجريبية造句和دراسة تجريبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。