دامغ造句
造句与例句
手机版
- إن بقاء القضية الفلسطينية بدون حل عادل ودائم لخمسة وستين عاماً والتي نجم عنها عدة حروب هددت الأمن والسلم العالميين لدليل ساطع وبرهان دامغ على عجز مجلس الأمن عن أداء واجباته وتحمل مسؤولياته.
巴勒斯坦问题仍然存在，65年来没有一个公正和持久的解决方案，这导致发生了数场战争，威胁了国际和平与安全，这是无可辩驳的证据，证明安理会没有能力履行其职责和责任。 - كما أن السماح للنظام الحاكم في سوريا بقتل شعبه وإحراقه بالسلاح الكيماوي على مرأى ومسمع من العالم أجمع وبدون مواجهة أي عقوبات رادعة لدليل ساطع وبرهان دامغ على عجز مجلس الأمن عن أداء واجباته وتحمل مسؤولياته.
任由叙利亚政权使用化学武器烧杀自己的人民而全世界却袖手旁观，也不对大马士革政权采取威慑性制裁，这又是一个无可辩驳的证据，证明安理会没有能力履行其职责和责任。 - وبالتالي، وعلى الرغم من أن الحكومة تعرب عن التزامها بعدم تجنيد أطفال في تاتماداوأنها تتحرك عندما تواجَه بدليل دامغ يثبت تجنيدهم، لا يزال هناك تحفظ على توسيع نطاق هذا التحرك ليصبح مهمة رصد أكثر تطورا وانفتاحا.
因此，尽管政府表示承诺不将儿童征入政府军，并在面对有力的证据时对该证据采取积极行动，但政府仍然没有表示将把这种做法进一步扩大，使其成为更为成熟和更开放的监测职能。 - ومع أن اعتراف فريق الرصد نفسه بعدم وجود دليل دامغ يكفي لإثبات أن إريتريا لا يمكن أن تعتبر منتهِكة للقرار، فإنه من المفيد النظر في الأدلة الظرفية بغية إظهار تفاهته وعدم مصداقيته.
尽管监察组自己都承认缺乏无可辩驳的证据，而这足以证明不能认定厄立特里亚违反了第1907(2009)号决议，但是对间接证据进行审视以表明其何等的不足为信，也不失为有益的做法。 - كما تبين أنه لا يوجد دليل دامغ على ضلوع إريتريا، أو حتى الدور المحدود الذي يظل قائما متى أخذنا في الحسبان أن الجهات الفاعلة الرئيسية المزعومة، التي يزعم أنها تقوم بالقيادة والسيطرة، ليست إريتريةً.
而且还表明，并没有无可辩驳的证据证实厄立特里亚的参与，如果我们考虑到所谓主要人士的说法，甚至不能确定厄立特里亚发挥了有限的作用，那些据称拥有指挥权和控制权的人都不是厄立特里亚人。 - 7-6 وفي القضية قيد البحث، تحيط اللجنة علماً بعدم تقديم صاحب الشكوى معلومات تفصيلية عن ممارسته لأنشطة الفالون غونغ، وبوجود أوجه عدم اتساق عديدة تعتري روايته، مما يقوّض مصداقية مزاعمه بشكل عام، كما تحيط علماً بأنه لم يقدم أي دليل دامغ لدعم ادعاءاته.
6 在本案中，委员会注意到，申诉人没有提供他所从事的法轮功活动的详细情况，而且在他的事实陈述中有些不一致之处，这影响了他的指称的总体可信度，而且他未提供任何能佐证其指称的有说服力的证据。 - وهذا القرار الخطير من جانب الجيش الشعبي لتحرير السودان هو دليل دامغ آخر على العراقيل التي دأب الجيش الشعبي لتحرير السودان على استخدامها لعرقلة الأنشطة الإنسانية، وهو ما أشار إليه التقرير الصادر عن الأمانة العامة في العام الماضي عن عملية شريان الحياة للسودان، مثل فرض الضرائب وعدم السماح لقوافل الإغاثة بالوصول إلى المناطق المتضررة.
苏丹人民解放军的这项严重决定又再次无耻地证明苏丹人民解放军为了阻扰人道主义活动所设的障碍,秘书处去年在关于苏丹生命线行动的报告中已提到这些障碍,例如苏丹人民解放军征收税和拒绝救济队伍进入。
如何用دامغ造句，用دامغ造句，用دامغ造句和دامغ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。