دافع عن造句
造句与例句
手机版
- ومن دواعي دهشة وفد بلده أن الأمين العام قد أهمل التشاور مع الجمعية العامة بشأن الوظيفة، وفضل على ذلك عقد مناقشات مع ممثلين بعينهم، وأن رئيس ديوان الأمين العام قد دافع عن هذا الإجراء في بيان خطي.
伊朗代表团感到惊讶的是，秘书长没有就此同大会协商，而是同某些代表进行讨论，而且办公厅主任在书面发言中为此做法进行辩护。 - 4-2 وترفق الدولة الطرف وثيقة تفيد بأن المحامي الأوّل الذي دافع عن صاحب البلاغ في الإجراءات المحلية قد اعتبر في المحاكمة الابتدائية مذنباً لإهماله في الدفاع عن موكّله إذ إنه لم يتقدّم بطلب إنفاذ الحقوق الدستورية.
2 缔约国附上一份文件，指出提交人的第一名律师在国内审判程序初审中被判犯有过失辩护罪，因为他没有提交要求实施宪法权利的申请。 - ويؤكد المحامي في هذا الصدد أن البرلمان قد دافع عن استثناء أعضاء هيئة التدريس بعدة وسائل من بينها اﻻشارة إلى المادة ٢٥ من قانون البلديات التي تقضي بأن يمتنع عضو المجلس عن التصويت في المسائل التي تعنيه بصفة شخصية.
在这方面,该律师说,议会为教职员的例外辩护时特别提到《市政法》第52条,其中规定,议员应当避免参加对他亲身参与的问题的表决。 - وفي كثير من البلدان، تعتبر أراضي الشعوب الأصلية هي آخر الأماكن التي توجد بها مثل هذه الموارد، لأن كثيرا من هذه الشعوب دافع عن أراضيه ضد نهب المستعمرين وحتى ضد نهب الحكومات التي أعقبت فترة الاستعمار.
在许多国家，土着民族的领土已成为藴藏这些资源的最后疆界，因为许多土着民族一直保卫着其领土不致受到殖民者、甚至殖民后时代政府的掠夺。 - من جهة أخرى، فإن بلده دافع عن فكرة إنشاء نظام لﻹنذار المبكر يسمح بتدارك ما قد ينشأ من منازعات إﻻ أنه قد يكون من المناسب النظر في إمكانية اعتماد بعض المعايير الثقافية لدى وضع هذا النظام.
另外，即使是加拿大同意建立一种预警系统可以预防冲突产生这一观点，但是，讨论一下把文化方面的某些标准列入这一系统的建立中也可能是有益的。 - وأخيراً، فإنه دافع عن الأعمال الذي تقوم بها الهيئات العامة لحماية حقوق الإنسان فيما يتصل بالتعذيب وانتهاكات حقوق الإنسان الأخرى بالنظر إلى كفاءتها المثالية وهو ما يشكل نقيضاً لأولئك الذين يدافعون عن الاختصاص المطلق للقضاء الاتحادي.
最后，他为公共人权保护机构在酷刑和其他侵犯人权行为问题方面所做的工作辩护说它们的效率是值得仿效的，并反对赞成联邦司法机关有专属管辖权的人的意见。 - 9- ولم تعترض الحكومة على الادعاء القائل إن السيد سيغارشي، بوصفه صحافياً ومؤلفاً لعدة مدونات على الشبكة، قد لوحق قضائياً لأنه دافع عن صحافيين وأصحاب مدونات آخرين أوقفوا خلال عام 2004 بسبب نشر آرائهم.
该国政府没有质疑以下指称，即Sigarchi先生作为一名记者和若干网络日志的作者，由于支持2004年因发表意见被逮捕的其他记者和网络博客而遭到起诉。 - 4-3 وأثناء التحقيق السابق للمحاكمة، دافع عن صاحبي البلاغ محاميان معينان من الدولة شاركا في الإجراءات منذ الإعلان عن الاشتباه في صاحبي البلاغ، وخلال جميع الأعمال الإجرائية، وكانا في نهاية التحقيق مطلعين على جميع عناصر القضية الجنائية.
3 在审判前调查期间，国家为提交人指定了律师；从提交人被宣布为犯罪嫌疑人时开始，律师参加了所有诉讼事项，并在调查结束时熟悉了该刑事案件的所有材料。 - وتُحَمِّل جنغ جيهونغ تبعات قانونية لأنه دافع عن طائفة دينية واستعملها لزعزعة الاستقرار الاجتماعي؛ وكانت وقائع جريمته واضحة والأدلة قاطعة، وتشكل أفعاله ونتائجها عناصر جريمة استعمال طائفة دينية لإعاقة إنفاذ القانون، كما ينص عليه بوضوح التشريع الواجب التطبيق.
郑智洪受到法律制裁是因为他宣扬邪教并利用邪教破坏社会稳定，其犯罪事实清楚、证据确凿，其行为和后果符合利用邪教组织破坏法律实施罪的构成要件，适用法律准确。 - ٩- وكان رئيس اللجنة، الذي يؤيد وضع حكم تقييدي، قد دافع عن موقفه على النحو التالي. فقد أكد أن الفقرة ١ من المادة ١ تستند إلى البروتوكول اﻻختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
委员会主席赞成一项限制性规定，他用下面的一番话来支持自己的立场： " 主席确认，第1条第1款受到了《公民权利和政治权利国际盟约》附加议定书的启发。
如何用دافع عن造句，用دافع عن造句，用دافع عن造句和دافع عن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。