داخل الولاية造句
造句与例句
手机版
- 155- ورحبت عدة وفود بحصر الموضوع على الأنشطة التي تدخل في نطاق مشاريع المواد المتعلقة بالمنع، فضلا عن الخسارة التي تلحق بالأشخاص والممتلكات والبيئة داخل الولاية القضائية الوطنية للدولة.
有几个代表团欢迎本专题只涵盖预防条款草案范围内的活动以及人员、财产与环境在一个国家管辖范围内所受损失。 - (ح) ينبغي أن تضمن الدول الأطراف ألا تؤدي أوضاع إقامة الضحايا أو عودتهم إلى بلدانهم الأصلية أو عدم وجودهم بأي شكل آخر داخل الولاية القضائية إلى الحيلولة دون سداد التعويضات؛
(h) 各缔约国应当确保受害人的移民身份、受害人返回本国或受害人因其他原因不在该法域不会妨碍支付赔偿款项； - ولا غرابة في أن تزيد هذه السياسات في حجم صناعة الجنس التجارية وتشجيعها داخل الولاية القضائية، مما يزيد الطلب على الجنس التجاري وينشّط سوق الاتجار بالجنس.
因此不奇怪，此种政策在这些法律制度中增加了商业性产业，使其更为大胆，从而增加了对商业色情的需求，助长了性贩运市场。 - يوصَى بتعديل تشريعات غسل الأموال لضمان أن تشمل جميع الأفعال المجرَّمة بموجب الاتفاقية، بما في ذلك الجرائم الأصلية المرتكبة داخل الولاية القضائية الدومينيكية وخارجها على حد سواء.
建议应修订洗钱法，以便确保立法涵盖《公约》规定为刑事犯罪的所有犯罪，包括在多米尼加共和国管辖区内外所犯的上游犯罪。 - فخطر حصول ضرر عابر للحدود من تلك الأنشطة خطر حقيقي سواء بالنسبة للمناطق الواقعة خارج الولاية الوطنية أم بالنسبة للمناطق الواقعة داخل الولاية الوطنية لدولة أو أكثر من الدول المتجاورة.
此类活动对国家管辖区外地区所造成的跨界损害的危险，同对于一个或更多邻国国家管辖区内地区所带来的危险，同样真切。 - وتحدد بعض هذه الصكوك الحقوق والواجبات من حيث موارد المصائد في المناطق البحرية الواقعة داخل الولاية الوطنية والكائنة في أعالي البحار وأنظمة حفظ وإدارة أرصدة سمكية معينة.
这些文书有的订立了普遍适用于国家管辖区内和公海上的海区渔业资源的权利和义务，有的则建立特殊鱼类种群的养护和管理制度。 - وقامت شركة تطوير الصناعات الإلكترونية في غرب البنغال، وهي شركة محدودة تمتلكها الولاية وتعتَبَر الهيئة العنقودية لتكنولوجيا المعلومات، بإنشاء خلية لبرمجيات لينوكس تقوم بدعم مشاريع تكنولوجيا المعلومات الحكومية داخل الولاية وخارجها.
西孟加拉邦的节点IT机构西孟加拉电子工业发展公司建立了一个Linux小组来支持西孟加拉邦内外的各种政府IT项目。 - ويخول موظفو الجمارك وحماية الحدود بتفتيش السفن والطائرات وتفتيش الشحنات داخل الولاية القانونية الأسترالية، بغض النظر عما إذا كانت هناك أسباب تدعو إلى الاعتقاد بأن الطائرة أو السفينة تنقل بضائع محظورة.
海关和边防署官员获得授权，可在澳大利亚管辖范围内搜查船只和飞机并检查货物，无论是否有理由认为飞机或船只在运送违禁品。 - ويدرج قضاة شعبتي القانون العام والجنائي بانتظام في كشف للجلوس كأعضاء في محكمة الاستئناف الجنائي؛ ويُعارون من حين لآخر إلى محكمة الاستئناف (محاكم الاستئناف الأخيرة داخل الولاية في المسائل الجنائية والمدنية على التوالي).
普通法庭和刑事庭的法官经常被列名担任刑事上诉法院法官；并不时借调至上诉法院（分别为州级刑事和民事案件终审上诉法院）。 - فالدبلوماسيون وأعضاء أسرهم الذي يعيشون في أسر دبلوماسية، مع عدم اعتبارهم من المواطنين الألمان، محصنون من المقاضاة طالما كانوا داخل الولاية القضائية للدولة المضيفة (المادتان 31و 39 من اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية).
居住在外交人员家中的外交官及其家庭成员都不属于德国公民，在接受国管辖范围内免受起诉（《维也纳外交关系公约》第31和39条规定）。
如何用داخل الولاية造句，用داخل الولاية造句，用داخل الولاية造句和داخل الولاية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。