دائرة إدارة المرافق造句
造句与例句
手机版
- وتحقيقا لهذه الغاية، سيكون من المهم إنشاء خدمات استشارية وموارد داخلية تحت الطلب لدعم دائرة إدارة المرافق في الاضطلاع بعمليات تحديث دورية وإعداد ميزنة فعالة للمشاريع.
为此，必须建立随叫随到的咨询部门和内部资源，支持设施管理部门进行定期更新并为项目编制有效的预算。 - إضافة إلى ذلك، يقوم مهندس مستقل معني بالمسح الكمي، على نحو ما جاء في الفقرة 18 أعلاه، برصد التقدم المحرز في أعمال التشييد بصفة أسبوعية ويقدم تقريرا بذلك إلى دائرة إدارة المرافق بالمقر.
此外，正如上文第18段指出的，独立估料师每周监测工程进展，并向总部的设施管理处报告。 - النظر في استيعاب أعمال النقل المتبقية في الطابق السفلي، ولافتات لوحدات عمل الموظفين، واللافتات العامة، ونظم انتظار المركبات، وإبرام عقد لصيانة المصاعد للسنة الأولى ضمن أعمال دائرة إدارة المرافق
剩余地下室搬迁、余留人员工作站标牌、公用标牌、泊车系统、第一年电梯维修合同考虑由设施管理处匀支 - وعلى المستوى التنفيذي في مقر الأمم المتحدة، يتم نقل المعارف جزئيا من خلال إشراك موظفي دائرة إدارة المرافق في إدخال المنظومات الجديدة في الخدمة وكذلك من خلال تدريب الموظفين.
在联合国总部业务一级，部分知识转移将通过设施管理处工作人员参与调试新系统以及工作人员培训实现。 - المباني الطوابق وتتولى دائرة إدارة المرافق الشؤون الإدارية لأكثر من 70 عقدا لتوفير خدمات الصيانة للمباني المملوكة والمستأجرة، ويجب التفاوض بشأنها مجددا عند إضافة مواقع جديدة.
设施管理处负责管理70多个合同，以在所属和租赁房地提供维修服务，而且这些合同在增加新地点时必须重新洽谈。 - ومساح الكميات غير المتفرغ سوف يتبع مباشرة دائرة إدارة المرافق في مقر الأمم المتحدة، وذلك لضمان وجود رقابة مستقلة على الجوانب المختلفة لعملية التشييد، بما يشمل التحقق من الفواتير التي يقدمها المقاول.
非全日估料师将直接向总部设施管理处报告工作，以确保施工各个方面得到独立控制，包括核实承包商的发票。 - وحيثما لم تكن عمليات انتقال الموظفين مرتبطة ارتباطا مباشرا بالمخطط العام، دُفع الإيجار ذي الصلة من الميزانية العادية، تحت مسؤولية دائرة إدارة المرافق التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية.
工作人员搬迁如与基本建设总计划无直接关联，相应的租金即由秘书处中央支助事务厅设施管理处负责的经常预算支付。 - واختتم قائلا إن القضايا الهامة الأخرى التي أبرزها المجلس تتضمن خطر عدم جاهزية دائرة إدارة المرافق في وقت التسليم لإدارة أحدث أنظمة مراقبة البناء التي يجري تركيبها.
审计委员会着重指出的其他重要问题包括设施管理处是否会在接管时还没准备好管理目前正在安装的最先进的大楼控制系统。 - وأوصى المجلس بأن يستعرض وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية مع آخرين، حالة الاستعداد للإدخال في الخدمة والتسليم في نطاق دائرة إدارة المرافق ومكتب المخطط العام كل ثلاثة أشهر.
审计委员会建议，主管管理事务副秘书长每季度联合审查设施管理处和基本建设总计划办公室在调试和移交方面的准备情况。 - وليس هناك اتفاق نهائي بشأن طريقة تمويل هذه التكاليف، لكن إدارة المنظمة أبلغت المجلس بأن دائرة إدارة المرافق ومكتب المخطط العام قد يتقاسما هذه التكاليف بالتساوي.
还没有就如何承担这些费用达成明确协议，但行政当局告知审计委员会，设施管理处和基本建设总计划办公室可能会平摊这些费用。
如何用دائرة إدارة المرافق造句，用دائرة إدارة المرافق造句，用دائرة إدارة المرافق造句和دائرة إدارة المرافق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。