خيري造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 1999، ألغى قلم المحكمة المعونة القانونية لسبعة من المدعى عليهم كانوا قد تلقوا مبالغ كبيرة من مزاد علني خيري أُقيم في بلدانهم لمنفعتهم.
1999年，书记官处撤销了七名被告的法律援助，因为，他们从未本他们举行的慈善拍卖中收到了数额相当大的基金。 - كما تعكس التقارير الوطنية الأخيرة للتنمية البشرية الابتعاد عن وصف العمل التطوعي بأنه عمل خيري باتجاه إبراز عناصر المنفعة المتبادلة فيه واستفادة المتطوعين بدورهم منه.
最近的国家人类发展报告还反映了一种趋势，即不再把志愿人员的工作看作是慈善行为，而是强调志愿人员也能从中相应获益。 - ومع ذلك، يعد إلغاء تسجيل صندوق خيري في الآونة الأخيرة، وفق ما قررته المحاكم، كسابقة لإثناء المنظمات المرتبطة بالإرهاب عن القيام بأعمال تجارية أو أنشطة في فيجي.
但是，法院最近决定撤销一个慈善信托基金的注册，可作为劝那些与恐怖分子有关的组织不要在斐济进行业务或活动的先例。 - وكما أشار العديد من الخبراء، لن يكون برنامج الحد من الفقر عندئذ مجرد مسألة عمل خيري وإنما عمل واجب، يشمل إمكانية المطالبة بحقوق من خلال النظام القانوني والمحاكم.
正如一些专家所指出的，减贫方案届时将不是一种施舍，而是一项义务，同时规定可以通过法律系统和法院提出权利要求。 - ويضطلع مركز اعادة التأهيل الإنساني الذي يدعى " أوموت " ( " الأمل " ) الذي يجري تمويله بدعم خيري من ألمانيا بأعمال قيّمة في هذا المضمار.
通过德国慈善机构提供资金设立的 " 希望 " 的人道主义康复中心正在开展极有价值的工作。 - وقد وُعد الضحايا، بما في ذلك خمسة أطفال، بمبالغ تصل إلى 000 26 دولار، ووقعوا وثائق مزورة أشاروا فيها إلى أنهم مشاركون في تبرع خيري إلى أحد أقاربهم.
包括5位儿童在内的受害者得到可获得最高2.6万美元的付款保证并签署了假文件，表明他们要对某一亲戚作利他主义的捐赠。 - وبهذا المعنى ينبغي أن تتيح برامج التنمية البديلة للمزارعين ومنظماتهم فرصة للتنافس في السوق المفتوحة على أساس نوعية المنتج، وليس على أساس خيري أو من خلال اتباع نهج للتدرج التنازلي.
就此意义而言，替代发展方案应为农民及其组织提供机会，依据产品质量而非慈善或自上而下的办法在开放的市场上进行竞争。 - 180- وبما أنه يتعذر على قلم المحكمة أن يتكل على مجرد حُسن نوايا المنظمات غير الحكومية أو مكاتب المحامين العاملين على أساس خيري للحصول على تمثيل قانوني للضحايا، فلا بد من أخذ الخيارات الأخرى بعين الاعتبار.
180． 书记官处不可能仅仅依靠非政府组织或为了利益而成为被害人诉讼代理的律师事务所的善意，所以必须考虑其他选择。 - غير أن تلك التسويات لا تفي تماما بالمتطلبات الدنيا اللازمة، وفي غياب منظمات مستقلة للعمل في المنطقة تتخذ الزيادات في الأجور شكل عمل خيري بدلا من أن تعتبر على أنها حقوق.
然而，这些措施并没有充分满足必要的最低要求，而由于本区域各国内没有自主的劳工组织，这些措施就采用慈善赠与而非享受权利的形式执行。 - وهي تهدف إلى توسيع قاعدة الجهات المانحة للأونروا بواسطة زيادة الدعم المقدم من الجهات المانحة في الأسواق الناشئة، وإلى الحصول على تمويل خيري من القطاع الخاص، مع مواصلة الاعتماد على الجهات المانحة التقليدية.
战略旨在获得新兴市场捐助方更多的支持，以扩大近东救济工程处的捐助群体，并在继续依靠传统捐助方的同时，获得私营部门的慈善捐助。
如何用خيري造句，用خيري造句，用خيري造句和خيري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。