خوان كارلوس造句
造句与例句
手机版
- وتقديرا لعملها في هذا المجال، قلّدها خوان كارلوس الأول، ملك إسبانيا، مؤخرا وسام الملكة إيزابيلا الكاثوليكية.
最近获西班牙国王胡安·卡洛斯一世颁发的la Orden de Isabel la Católica 勋章，以表彰在这一领域开展的工作。 - اﻷول يعرض ٠٣ صورة مجهزة بطريقة الطباعة الحجرية تعبﱢر كل واحدة منها عن مادة من مواد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، كان أهداها في عام ١٩٨٤ إلى اﻷمم المتحدة صاحب الجﻻلة الملك خوان كارلوس ملك اسبانيا؛ وقد افتتح اﻷمين العام هذا المعرض.
这些作品是西班牙国王胡安·卡洛斯陛下于1984年捐给联合国的。 展览会由秘书长主持开幕。 - وقد كان هذا الاختيار شرفا لنا إذ أن إسبانيا، كما ذكر ذلك صاحب الجلالة الملك خوان كارلوس الأول، قد أسست ديمقراطيتها على قاعدة من التسامح والاحترام المتبادل والتعايش.
我们为这一选择感到荣幸，因为正如国王胡安·卡洛斯一世陛下所指出的那样，西班牙是在宽容、相互尊重以及共处的基础上建设民主。 - 21- وفيما يتصل بقضية خوان كارلوس غونزاليس ليفا، يؤكد المصدر أن هذا الشخص احتُجز حتى الآن لمدة 15 شهراً بدون محاكمة، مما يوحي بأن السلطات وجدت صعوبة في العثور على اتهامات ضده.
提交人说，Juan Carlos González Leyva至今为止未经审判已被关押了15个月以上，这表明有关当局难以对他提出起诉。 - كما احتُجز أمين النقابة، السيد خوان كارلوس رويدا، واقتيد إلى سجن أراوكا، ورُفعت عليه دعوى في مكتب المدعي الخاص وسُجّل بوصفه المتهم رقم 63141، وقد رُبط اسم السيد بالومينو بانغيرو بالقضية، فكان ذلك مسوِّغاً لإعادة احتجازه.
工会秘书Juan Carlos Rueda也被逮捕，并被送往阿劳卡监狱，在那里两人被特别检察官一同起诉，起诉书编号为63141。 - وأضاف الملك خوان كارلوس قوله " إن السلام ينبغي أن يكون نمط عيش لا مجرد أمنية، وهو بذلك يمثل أسمى مكسب للدول والبشرية " .
胡安·卡洛斯国王又指出， " 和平更应是一种生活方式，而不是一种渴望，有鉴于此，和平代表着国家和人类的最高级征服 " 。 - فقد أودى هذا الحادث بحياة لويس أنطونيو ريكينو راموس، البالغ من العمر ثمانية عشر عاما، وأصيب فيه خوان كارلوس إلفير بجروح، وهو الآن بصدد تلقي العلاج الطبي.
这一事件发生后，18岁的Luis Antonio Requeno Ramos被打死，Juan Carlos Elvir Carbajal正在接受治疗； 两名受害者均为洪都拉斯籍渔民。 - وقيل إن القاضي ادواردو كفالي تعرض لهجمات من طرف الحكومة بسبب القرار الذي اتخذه بمحاكمة السيد خوان كارلوس بلانكو الذي كان وزير الشؤون الخارجية في عهد النظام الديكتاتوري، بتهمة تورطه في اختفاء السيدة ايلينا كينتيرو.
据称Eduardo Cavalli法官遭到政府攻击，因为他决定因Elena Quintero女士的失踪而审判专制政权的前外交部长Juan Carlos Blanco先生。 - بندقية من طراز توتو (تحمل الرقم FP59246) كُتب عليها ``هدية من صاحب الجلالة الملك خوان كارلوس إلى صاحب السمو الأمير ولي العهد سعد عبد الله سالم الصباح بمناسبة العيد مع أطيب التمنيات ' ' .
2． 一支Tutu步枪（编号为FP59246），刻有 " 值此开斋节庆，胡安·卡洛斯国王陛下赠给萨德·阿卜杜·萨利姆·萨巴赫王储殿下的礼物 " 。 - وربما كان عدم الشعور بالمسؤولية الذي أبدته أسبانيا في الماضي، والذي تحول إلى عقدة ذنب، هو الذي دفع الملك خوان كارلوس إلى مناشدة الطرفين ألا يدخرا جهدا أو طاقة في سبيل تسوية المسائل الخلافية، لا سيما النزاع على الصحراء الغربية.
或许是因为目前西班牙对极端不负责任过去的表现有所悔悟，胡安卡尔洛斯国王这才向双方呼吁 " 不遗余力地调解有关西撒哈拉的争端问题，而首先是冲突问题 " 。
如何用خوان كارلوس造句，用خوان كارلوس造句，用خوان كارلوس造句和خوان كارلوس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。