خلاق造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الصدد، يرى وفد بلدي أن بوسع الجمعية العامة أن تضطلع بدور خلاق في معالجة المسائل العالمية باستمداد أفكار ومفاهيم جديدة من التفاعل الحيوي مع المنتديات الدولية أو الإقليمية.
在这方面，我国代表团认为，大会可以通过与国际或区域论坛积极互动来搜集新思想和新理念，在处理全球问题方面发挥更具创造性的作用。 - أي عوامل تغيير تقوم بدور رئيسي خلاق في تقصي الفرص واستغلالها عن طريق الجمع بين الموارد بأساليب جديدة(22) - سعياً لأداء مهمة اجتماعية جلية.
社会企业家是具有明确社会性目标的企业家----也就是那些以新的方式将资源结合起来，从而在寻求和探索机会方面发挥关键的革新作用的变革实践者 。 - وفي هذه الغضون ينبغي للبنك الدولي أن ينظر بنشاط وعلى نحو خلاق في جميع الخيارات الممكنة، دون أن يكون مقيدا بالأطر القائمة من أجل تقليل الآثار الضارة المترتبة على الأزمة في البلدان النامية.
同时，世界银行应当积极地以创造性方式考虑所有可能的选项，不受现有框架的束缚，以便把危机对发展中国家的负面影响降至最低限度。 - الإسرائيلي في مقدمة اهتماماته، وأسهم معنا بشكل خلاق في إيجاد السبل التي يمكن أن تؤدي إلى انطلاقة عملية السلام من جديد.
他把巴勒斯坦问题作为重中之重，努力达成以巴冲突的解决办法，并且把此问题列为他最关切的事宜。 此外，他还为寻求办法重启中东和平进程作出了富有创造性的贡献。 - ويهدف برنامج تسخير العلم والتكنولوجيا لبناء مجتمعات مستدامة، الذي يتعهده معهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة، إلى توجيه أنشطة التطوير والابتكار في المجال التكنولوجي لبناء اقتصاد خلاق يكون أكثر مراعاة للبيئة وأنظف، سواء في المناطق الريفية أو الحضرية.
联合国大学高研所科学技术促进可持续社会方案旨在引导技术发展和创新，以在城乡地区创造更加绿色、清洁和富有创意的经济。 - وفيما يتعلق بشروط خدمة الفئة الفنية، يرحب وفده باعتماد اللجنة إطار إدارة الموارد البشرية الذي يمكن أن يستخدم على نحو خلاق كأداة أساسية ومتغيرة لصياغة السياسات العامة في هذا الميدان.
关于专业人员职类的服务条件，俄罗斯联邦代表团欢迎委员会通过《人力资源管理框架》，可以创造性地将该框架用作制订政策的不断变化的基本工具。 - وتلزمنا استراتيجيات وطنية لكل من البلدان المتقدمة من أجل وفائها بأهداف المساعدة الإنمائية الرسمية وللبلدان النامية من أجل البحث عن تمويل خلاق للتنمية وعن برامج التمويل المباشر لاستئصال الفقر.
我们需要有国家战略以便一方面使发达国家达到它们的官方发展援助指标，一方面让发展中国家寻求有创意的发展筹资办法以及为消除贫穷方案直接提供资金。 - ويتيح تنوع الخبرات في هذا الصدد إجراء تحليل أفضل، ويمكِّن المكلّف بالولاية من التعرف على أفضل الممارسات وأفعل السياسات وكذلك التفكير بشكل خلاق مع استمرار الالتزام بأسلوب عملي في استخلاص الاستنتاجات وتقديم التوصيات.
在这方面获得的丰富经验也有助于更好地进行分析，使任务执行人能够找到最佳做法和有效政策，既可以产生创新思维，又可以务实地做出结论和提出建议。 - 22- وسيظهر النجاح في وكالات المنافسة في تهيئة ثقافة تدعم تبادل المعارف والمعلومات، وتُنشئ حدوداً تنظيمية مرنة، وتركز على تجميع الموارد بأسلوب خلاق من أجل تحقيق نتائج على الصعيد الاجتماعي().
判断竞争管理机构是否有成效，要看此种机构能否建立一种能够支持知识和信息的分享，确立可更改的组织界限，以及注重创造性地调动一切资源以带来社会结果的氛围。 - وقد اشترك في جزء من هذا الإنتاج الجديد مجموعات من المتمردين ورجال أعمال لا خلاق لهم، أرغموا المزارعين وأسرهم على التخلي عن أراضيهم الزراعية، أو طردوا الناس من الأراضي التي تم العثور فيها على " الكولتان " وأرغموهم على العمل في مناجم حِرفية.
部分新增加的生产涉及叛乱团体和无耻商人，他们迫使农民及其家庭离开农耕地，或将人们从钶钽铁矿石产地赶走，迫使他们在手工矿场工作。
如何用خلاق造句，用خلاق造句，用خلاق造句和خلاق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。