خفض قيمة造句
造句与例句
手机版
- وفي الاقتصادات التي كانت أشد تأثرا بهذه الاختلالات المالية، فإن خفض قيمة عملاتها تجاوز الحد عموما، في حين انعكس اتجاه الهوامش السيادية، في معظم الأحوال، في زيادة أسعار الفائدة المحلية.
在那些经济受金融动荡影响最大的国家，货币普遍过度贬值，主权利差的趋势在大多数情况下反映在国内利率上升。 - وأسهمت أيضاً سياسات الاقتصاد الكلي، مثل خفض قيمة العملات في الاقتصادات الرئيسية، في عدم استقرار الأسعار، وهو ما ترتب أيضاً على انخفاض أسعار الفائدة واتباع المصارف المركزية لسياسات نقدية غير متماسكة.
主要经济体货币贬值等宏观经济政策进一步加剧价格波动，各国央行采取低利率和宽松货币政策就是其中的例子。 - فعلى سبيل المثال، فبالنظر إلى أن الصين حافظت على سعر صرف عملتها مقابل دوﻻر الوﻻيات المتحدة فإن خفض قيمة العملة في بلدان كثيرة خﻻل اﻷزمة قد أدى إلى زيادة قيمة اليوان مقابل العمﻻت اﻷخرى في المنطقة.
例如,由于中国保持其对美元的汇率,危机期间许多货币的贬值导致人民币元对该地区其他货币的升值。 - الطرف اﻵخر من معادلة الربحية - حيث ارتفعت أسعار اﻷسمدة وتكاليف النقل ارتفاعا هائﻻ مع خفض قيمة العملة واﻻستغناء عن اﻹعانات.
农民还由于处在利润率等式另一端的关键生产和销售成本迅速上升而受到挤压：肥料价格和运输费用随着货币的贬值和补贴的取消而直线上升。 - يرجع اﻻنخفاض تحت هذا البند أساسا إلى انخفاض اﻻحتياجات في إطار مجالي لوازم وخدمات الصيانة الناشئ عن خفض قيمة العملة المحلية ويأخذ في اﻻعتبار أيضا خبرة البعثة في اﻹنفاق.
本标题下经费减少主要是因为当地货币贬值,维修用品和事务方面所需经费减少,同时也考虑到特派团以往的开支情况。 运输业务 - وفي حين تم تحقيق تقدم كبير في المعونة غير المشروطة إلا أن ذلك نجمت عنه تكاليف عالية أدت في عام 2002 إلى خفض قيمة المعونة الثنائية بمعدل خمسة بلايين دولار على الأقل.
在不附带条件的援助方面已经取得了长足进展，但代价依然高昂：2002年，双边援助金额由此至少减少了50亿美元。 - وارتفع معدل التضخم إلى 12 في المائة، أي ضعف معدله لعام 2001، ولعل ذلك يعزى كلية إلى خفض قيمة العملات، وكانت اتجاهات الأجور عموما متمشية مع التغييرات في معدلات الإنتاجية.
通货膨胀率上升到12％，是2001年的二倍，几乎完全是由于货币贬值造成的，因为工资方面的动向总的来说跟着生产力走。 - وفي تلك الفترة، حسبما تشير التقارير، كان الماس الخام المستخرج في تورتيا من نوعية عالية الجودة إلى حد أنه كان يمزج بالماس الخام الغاني من أجل خفض قيمة المزيج (وبيعه).
在这一期间，据说托尔蒂亚的毛坯钻石品质高，以至于将其与加纳出产的毛坯钻石混在一起，以便降低包裹的价值(并将其出手)。 - وتهدف أحكام قانون إدارة الصرف الأجنبي إلى الحيلولة دون تحويل الموارد إلى عناصر غير مرغوب فيها من بينها الإرهابيون، سواء عن طريق خفض قيمة فاتورة الصادرات أو رفع قيمة فاتورة الواردات.
《外汇管理法》的条款旨在防止以低报出口品价格和高报进口品价格的方式，将资源转移到包括恐怖主义分子在内的不良分子手中。 - (ب) التوصية الواردة في الفقرتين 11(هـ) و 51 وهي أن يواصل البرنامج بذل الجهود فيما يتعلق بالحسابات المصرفية ذات الرصيد الصفري من أجل مواصلة خفض قيمة المقبوضات غير المحددة.
(b) 第11(e)和51段中建议开发计划署继续努力，处理捐助者在支付捐助时提供的资料不足问题，以便进一步减少不明收款的数额。
如何用خفض قيمة造句，用خفض قيمة造句，用خفض قيمة造句和خفض قيمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。