حيز السياسات造句
造句与例句
手机版
- ومحل التركيز في الدورة الحالية هو الابتكار والعلم والتكنولوجيا؛ وسيكون موضع التركيز في السنة التالية هو حيز السياسات في إطار العولمة والاعتماد المتبادل.
本次会议的重点在于创新和科技；明年的重点是全球化和相互依存背景下的政策空间。 - وينبغي للسلطات النقدية، بالإضافة إلى ضبط أسعار الصرف أن تضبط أيضا حساب رأس المال ضبطا فعليا من أجل توسيع نطاق حيز السياسات المتاح أمام الدولة.
除了管理汇率，货币主管当局还应积极管理资本账户，以便改善政府的政策空间。 - وحتى يتم استيعاب هذا الدرس، شدد الخبراء والمندوبون على ضرورة توسيع حيز السياسات في البلدان النامية من أجل التغلب على الأزمة الحالية.
鉴于这一教训，专家和代表们强调需要增加发展中国家的政策空间，以克服当前的危机。 - وشددوا على أهمية حيز السياسات وحق الحكومات في التنظيم، ووجوب انعكاسهما في النص الذي سيعتمده الأونكتاد الثاني عشر.
他们强调政府应具有自主调整的政策空间和权利，这两个问题均应反映在贸发十二大通过的文本中。 - وأشار العديد من المشاركين، على وجه الخصوص، إلى ضرورة الحفاظ على حيز السياسات للبلدان النامية في التصدي للأزمة العالمية وتجنب المشروطية.
很多与会者特别指出，为了应对全球危机和避免附带条件，必须保留发展中国家的政策空间。 - ذلك أن حيز السياسات الراهن يتوقف على الآليات الحالية لتخفيف الديون التي لا تعترف بالإخفاقات السابقة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
目前的政策空间受到当今债务减免机制的条件制约，这一机制不承认过去的重债穷国倡议的失败。 - وهذه القدرة هي، قبل كل شيء، شرط مُسبق للتفاوض حول اكتساب حيز السياسات اللازم لتحقيق رؤية التنمية الفلسطينية.
这种能力首先是一个先决条件，以谈判获得为实现巴勒斯坦发展愿景所需的对巴勒斯坦具体的政策空间。 - في عالم يزداد ترابطا، أصبح حيز السياسات المحلية في حد ذاته خاضعاً للقوى العالمية وللقواعد التي تنظّم التجارة والمالية على المستوى الدولي.
在一个相互依赖日益加深的世界，国内政策空间受制于全球力量以及国际贸易与金融管理准则。 - وبالنسبة لمفهوم حيز السياسات، أشارت إلى احتمال استخدام حيز السياسات استخداماً غير ملائم مما قد يؤثر تأثيراً سلبياً على البلدان الأخرى.
关于政策空间的概念，存在一种因不适当利用政策空间而可能导致给其他国家带来负面效应的危险。 - 72- إن الاتفاق بشأن الدعم والإجراءات التعويضية المبرم في إطار منظمة التجارة العالمية ربما يضيِّق حيز السياسات الوطنية فيما يتعلق بتعزيز القدرة التنافسية على مستوى المشاريع.
世贸组织《补贴与反补贴措施协定》也许可以缩小国家政策距离，加强企业一级的竞争力。
如何用حيز السياسات造句，用حيز السياسات造句，用حيز السياسات造句和حيز السياسات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。