حوائط造句
造句与例句
手机版
- وعقب تحرير الكويت، يؤكد المطالِب أنه، من بين اﻷضرار المتكبدة، جرى تخريب السفارة عمداً، وإتﻻف الحديقة، كما يحتوي حائطان من حوائط السفارة على ثقوب ناتجة عن الرصاص.
索赔人称，在科威特解放之后，除其他损坏之外，该使馆遭到破坏，花园被毁，使馆的两面墙上有一些弹孔。 - أنقذ المزارعون في بوركينا فاسو حقولهم من التصحّر المحيق بها من خلال إقامة حوائط صخرية منخفضة الارتفاع على امتداد الخطوط الكنتورية لمنحدرات التلال، بغية المحافظة على بقاء التربة والمياه على سطح الأرض.
布基纳法索的农民沿山坡等高线垒筑矮石墙，以此保持地面的水土，从而挽救了他们濒临荒漠化的田地。 - وهناك أيضا تقارير عديدة عن انتهاكات لحقوق الإنسان بدوافع عرقية ضد الأطفال في الأراضي المحتلة. وأكثر من يعاني من حوائط التقسيم المفروضة عسكريا هم الأطفال.
被占领土上报告由于种族主义动机而对儿童实施的侵犯人权行为增加了数倍，儿童因军事强制隔离墙受到的伤害最为严重。 - 196- ينبغي التخلص من النفايات بطريقة تستبعد (أ) أي تفاعل غير مستصوب بين النفايات المختلفة أو بين النفايات وبطانة حوائط التخزين، (ب) انطلاق وانتقال المواد الخطرة.
处置废物时不得出现以下情况：(a)不同废物之间或废物与储存处衬垫之间发生不应有的反应；(b)排放和运输危险物质。 - 198218- ينبغي التخلص من النفايات بطريقة تستبعد (أ) أي تفاعل غير مستصوب بين النفايات المختلفة أو بين النفايات وبطانة حوائط التخزين، (ب) انطلاق وانتقال المواد الخطرة.
处置废物时不得出现以下情况：(a)不同废物之间或废物与储存处衬垫之间发生不应有的反应；(b)排放和运输危险物质。 - وصممت نظم حوائط ساترة زجاجية جديدة لمبنى المؤتمرات واشتريت وهي الآن في مرحلة التوضيب ليشرع في تركيبها في خريف عام 2011 حيث من المتوقع أن تستمر لنحو عام.
会议楼新玻璃幕墙系统的设计和采购工作已经完成，目前正在制造，将于2011年秋开始安装，安装工作将持续一年左右。 - وكان أحد اﻷعمال التي لم يتسنﱠ تنفيذها بحلول نهاية العام يتمثل في تصميم وبناء حوائط مكاتب في المساحة اﻹضافية التي احتلتها المحكمة في أوائل عام ١٩٩٧، مما أسفر عن الوفورات المسجلة تحت هذا البند.
年底时仍无法采取的行动之一是法庭在1997年初接收的额外空间办公室墙壁的设计和建造,这导致在本项下记录了节省。 - واستطرد يقول إنه رغم ترحيب الكثير بسقوط حائط برلين فليس ثمة ما يدعو المجتمع الدولي إلى اﻻحتفال بإقامة حوائط جديدة ومحسنة في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ﻹغﻻق باب الهجرة من الجنوب.
虽然很多人欢迎柏林围墙倒下来,可是对于美利坚合众国建立新的和改良的围墙堵住南方的移民这种作法,国际社会没有什么可以庆祝的。 - وقد ذكر المقرر الخاص، في تقارير سابقة إلى اللجنة، أن كون أن هناك عمﻻً وأن هذا العمل يمارس خارج حوائط السجن هو أمر يمثل في حد ذاته جانباً إيجابياً للغاية ويثبت أن السجناء يعاملون معاملة إنسانية.
特别报告员在提交委员会的前几份报告中说，犯人们在监狱围墙外面进行劳动，这是非常积极的动态，表明囚犯受到仁慈的待遇。 - غير أن هناك حاجة إلى موارد إضافية لتغطية تكاليف إقامة حوائط على شكل حرف T واتخاذ تدابير التخفيف من أثر التفجيرات في جميع المواقع، بما في ذلك المواقع المذكورة أعلاه، واستكمال تدابير التخفيف المدرجة في المرحلة الثانية من تعزيز الأمن.
然而，除了上述地点，需要更多的资源用于所有地点的T形防御墙设置和减缓爆炸，以在加强安保第二阶段完成减缓爆炸。
如何用حوائط造句，用حوائط造句，用حوائط造句和حوائط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。