حماية دولية造句
造句与例句
手机版
- وتحتج بأن طلب مقدم الشكوى حماية دولية قد بحث بصورة شاملة، وأن مقدم الشكوى يحاول استغلال اللجنة لإعادة النظر في طلب اللجوء.
缔约国称，业已不遗余力地审查了申诉人要求国际保护的请求，而申诉人是想利用委员会审查庇护的要求。 - لذلك نطالب بتوفير حماية دولية للشعب الفلسطيني ووضع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة موضع التنفيذ لضمان حماية السكان المدنيين.
因此，我们呼吁向巴勒斯坦人民提供国际保护，并呼吁履行有关的安全理事会决议，以便保证平民百姓得到保护。 - 66- وذكرت مفوضية اللاجئين أن ليتوانيا رغم منحها حماية دولية للمستفيدين من الحماية الفرعية، إلا أنها استبعدتهم فعلياً من الحصول على الرعاية الاجتماعية.
难民署说，虽说立陶宛批准赋予补充保护的受惠者国际保护，但这些人却遭到排斥，不得享受社会福利。 - وفي كل اجتماع من اجتماعات المفوضة السامية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، كانت هناك مطالبات بتوفير حماية دولية أو شكل من أشكال الوجود الدولي لمراقبة الوضع.
在被占巴勒斯坦领土举行的每一次会议上，都有人吁请提供国际保护或派驻某种形式的国际监督人员。 - 13- ترحب اللجنة بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف من أجل الاستجابة استجابة كافية لتزايد عدد الأشخاص المحتاجين إلى حماية دولية الموجودين في أراضيها (انظر الفقرة 8 أعلاه).
委员会欢迎缔约国作出努力，适当处理本国境内大量的人需要国际保护的情况(见上文第8段)。 - 3- لم شمل أسر الأجانب حق مكفول بموجب القانون وإنفاذه أَيْسر في حالة الأجانب المستفيدين من حماية دولية بحكم وضعهم كلاجئين(71)
家庭团聚是法律保障外国人享有的一项权利，为此更是向因难民身份而享有国际保护的外国人提供了更多的便利 - وترى اللجنة أن إلزام ملتمسي اللجوء باستيفاء هذا الشرط هو أمر من شأنه أن يجعل الكثيرين ممن هم بحاجة إلى حماية دولية مضطرين لتعريض أمنهم للخطر (المادة 3).
委员会认为，强制寻求庇护者遵守这一规定，将使许多需要国际保护的安全受到威胁(第3条)。 - ومع ذلك، فإن وحدة حماية الضحايا والشهود على يقين تام بأنه من الضروري تعبئة حماية دولية إذا أريد من المجتمع الدولي أن يكفل أمن الشهود اﻷكثر عرضة للتهديد.
然而受害人和证人保护股深信，如果国际社会要确保最受威胁的证人的安全，则必须动员国际保护。 - وفي سياق هذه المراجعة، اقتُرح أن يُطلب من الأشخاص الذين مُنحوا حماية دولية في فنلندا أن يثبتوا أن لديهم دخلاً كافياً للإنفاق على أفراد أسرتهم.
在这项审查方面建议，在芬兰获得国际保护的人应该被要求证明他们有足够的收入来抚养自己的家庭成员。 - أبقت بلدان اللجوء في أفريقيا، بدرجة كبيرة، الحدود مفتوحة واستمرت في الاعتراف بوضع اللاجئين للأشخاص المحتاجين إلى حماية دولية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，非洲的各庇护国在很大程度上继续保持开放的边界并对需要国际保护的人承认其难民地位。
如何用حماية دولية造句，用حماية دولية造句，用حماية دولية造句和حماية دولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。