حل الدولتين造句
造句与例句
手机版
- بل في الواقع، تلاشى تقريبا الأمل في التوصل إلى حل الدولتين وبدا المجتمع الدولي عاجزا عن إيجاد حل عادل ودائم للمشكلة.
的确，达成两国解决方案的希望几乎成为泡影，国际社会对于实现公正持久的解决方案力不从心。 - وفضلاً عن ذلك، فإن السماح للدولة القائمة بالاحتلال بمواصلة انتهاك القانون دون عاقبة سيدمر حل الدولتين المطروح باعتباره خياراًً عملياًً.
此外，容许占领国继续肆无忌惮地破坏法律，势将破坏两国解决方案，使其不能作为一种可行的选择。 - تؤكد على أن الوقف التام لجميع أنشطة الاستيطان الإسرائيلية أساسي لإنقاذ حل الدولتين المستند إلى حدود ما قبل عام 1967؛
强调指出以色列完全停止一切定居点活动对于挽救基于1967年以前边界的两国解决方案至关重要； - وتجدد الإعراب في سلسلة من الاجتماعات الرفيعة المستوى هذا الأسبوع عن التزام المجتمع الدولي بالهدف المشترك المتمثل في تحقيق حل الدولتين وإحلال السلام الدائم في الشرق الأوسط.
本周的一系列高级会议重申，国际社会致力于两国解决办法和中东持久和平的共同目标。 - وإذ تؤمن بروني بأن حل الدولتين هو الخيار الوحيد الممكن لهذا الصراع، فإنها تأمل أن يكون بمقدور جميع الأطراف العمل على تحقيق هذا الهدف.
文莱认为两国解决方案是这一冲突的唯一可行选择，我们希望各方将能为实现这一目标而努力。 - لذلك، قام الرئيس، مرة أخرى، بحث إسرائيل على إنهاء النشاط الاستيطاني، الذي يؤدي،في نهاية المطاف، إلى تعريض جميع فرص تحقيق حل الدولتين للخطر.
因此，他再次敦促以色列停止定居点活动，因为那些活动终必损害实现两国解决方案的一切机会。 - وختاما، فإن إندونيسيا تؤمن إيمانا راسخا بأن حل الدولتين يشكل أساسا ثابتا ذا أهمية استراتيجية لبنيان إقليمي يتسم بالسلام والعدل في الشرق الأوسط.
最后，印度尼西亚坚信，两国解决方案是中东和平与公正的区域架构的坚实基础，具有战略重要性。 - فقدرة دولة فلسطين على البقاء والآفاق السياسية والمادية لتحقيق حل الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967 يتوقفان على هذا الأمر.
巴勒斯坦国的正当生存以及根据1967年以前边界建立两个国家的解决办法的前景有赖于这一要求。 - وهي تأمل في أن تؤدي هذه الجهود إلى تحقيق حل الدولتين حتى يتمكن الإسرائيليون والفلسطينيون من العيش جنبا إلى جنب في سلام وأمن.
政府希望这些努力能换来两个国家的解决办法，以便以色列人和巴勒斯坦人可以和平安全地共同生活。 - غير أننا نعرب عن خيبة الأمل إزاء عدم تحقيق نتائج ملموسة باتجاه حل الدولتين ونيل الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.
然而，我们感到失望的是，在实现两国解决方案和巴勒斯坦人民不可剥夺的权利方面，没有取得显着成果。
如何用حل الدولتين造句，用حل الدولتين造句，用حل الدولتين造句和حل الدولتين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。