حكومة ويلز造句
造句与例句
手机版
- وتمول حكومة ويلز أيضا توفير برنامج تدريبي على الانترنت (متاح بالفعل في كل من انكلترا واسكتلندا) لمساعدة الممارسين في حماية الأطفال الذين قد يكونوا قد تعرضوا للاتجار بهم في ويلز.
威尔士政府还在为一个在线培训资源（已经在苏格兰和苏格兰开通）的发展提供资金支持，以帮助从业者为威尔士境内可能遭受贩运的儿童提供保障。 - 121- وفي ويلز، جرت أعمال مهمة في إطار حكومة ويلز وفي القطاع العام لويلز الأوسع نطاقا لتحديد القضايا التي تواجهها النساء والفئات الأخرى الممثلة تمثيلا ناقصا في التعيينات في الوظائف العامة في ويلز.
在威尔士，在威尔士政府内和在更广泛的威尔士公共部门进行了显着的工作，以查明威尔士公职任命中妇女和其他代表不足群体所面临的问题。 - وقد أثرت الحملة بصورة مباشرة على القرار الذي اتخذته حكومة ويلز بمنح مبلغ 1 مليون جنيه إسترليني لإعداد مواد للدعم المبكر، بما في ذلك إعداد كتيبات معلومات، دعماً للأطفال ذوي الإعاقة وأسرهم.
在该运动的直接推动下，威尔士政府作出决定，划拨100万英镑，用于编制包括信息小册子在内的早期支持材料，向残疾儿童及其家庭提供支持。 - وتستطيع حكومة ويلز أن تستخدم الميزنة الجنسانية في هذا المجال، على سبيل المثال العمل مع فريق الميزانية الجنسانية في ويلز للتوصل إلى فهم أفضل بشأن كيف يمكن لتمويل تغير المناخ أن يؤثر على مشاركة المرأة وتمثيلها.
威尔士议会在这方面可以利用两性平等预算，例如与威尔士两性平等预算组一道协作，以更好地了解气候变化筹资对妇女的参与和代表性的影响。 - وفي عام 2011، سنّت حكومة ويلز تشريعاً يتعين بموجبه على وزرائها إيلاء الاعتبار اللازم لاتفاقية حقوق الطفل عند صياغة السياسات والتشريعات. وأجرت حكومة اسكتلندا مشاورات بشأن صياغة تشريع مماثل.
2011年，威尔士政府制定的法律规定，其各部长在制订政策和法规时有责任对《儿童权利公约》给予应有的考虑；苏格兰政府也就实行类似责任的问题进行了协商。 - 126- وأشارت الورقة المشتركة 8 إلى أن حكومة ويلز قد أصدرت منشوراً بعنوان " إطار العمل نحو مستقبل أفضل " من أجل معالجة عدم المساواة والإقصاء الاجتماعي للغجر والرّحّل(212).
《联合材料8》称，威尔士政府公布了 " 向更好的未来之旅－行动框架 " ，以解决吉普赛人和旅行者面临的不平等和社会排斥。 - وقد عملت حكومة ويلز مع جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين في ويلز، بما في ذلك الاتحاد الرياضي لذوي الإعاقة في ويلز، لضمان تمكين الفرق الزائرة من الاستعداد للألعاب في بيئة سلمية آمنة ويمكن الوصول إليها.
威尔士政府已与包括威尔士残疾人体育联合会在内的威尔士所有主要利益攸关方展开合作，以确保来访团能够在一个安全、可靠和无障碍的环境中做赛前准备。 - وبالإضافة إلى ذلك، اشتركت حكومة ويلز ورابطة الحكم المحلي في ويلز في العمل من أجل وضع البرنامج المعنون " Step Up Cymru " ، وهو برنامج إرشادي للفئات غير الممثلة بالقدر الكافي.
此外，威尔士政府和威尔士地方政府协会携手开展工作，以制定 " 提升威尔士 " ，这是一项针对代表人数不足的群体的指导计划。 - وبموجب قانون اسكتلندا لعام 1998 وقانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 وقانون حكومة ويلز لعام 2006، لا يمكن للإدارات التي تم تفويضها التصرف أو التشريع بشكل مخالف لأحكام الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
根据1998年《苏格兰法》、1998年《北爱尔兰法》和2006年《威尔士政府法》，权力移交政府的行为或立法不能违反《欧洲保护人权与基本自由公约》。 - 226- وفي ويلز، طلبت حكومة ويلز من `هيئة ويلز المعنية بصعوبات التعلم` تعيين عدد الآباء الموجودين في مقاطعتين في ويلز الذين يواجهون صعوبات في التعلم، واستطلاع آرائهم بشأن كيفية تحسين الدعم.
在威尔士，威尔士政府委托 " 威尔士学习障碍组织 " 查明威尔士两个县市内有学习障碍的家长人数，并就如何改善支助征询他们的意见。
如何用حكومة ويلز造句，用حكومة ويلز造句，用حكومة ويلز造句和حكومة ويلز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。