حكومة ليبيا造句
造句与例句
手机版
- 12- يرحب بما بذلته حكومة ليبيا من جهود لتمكين النساء والفتيات، ولا سيما فيما يتصل بالدستور، والنظام الانتخابي، والشرطة، والجهاز القضائي؛
欢迎利比亚政府为扶持妇女和女童而作出的努力，尤其是与《宪法》、选举制度、警察和司法系统有关的努力； - وفي ظل هذه الظروف، تهيب إسرائيل بالمجتمع الدولي أن يمارس نفوذه على حكومة ليبيا لتتحلى بالمسؤولية وتمنع هذه السفينة من الإبحار صوب قطاع غزة.
鉴于以上情况，以色列呼吁国际社会向利比亚政府施加影响，使其展示责任心，并防止该船驶往加沙地带。 - وأضاف قائﻻ إن حكومة ليبيا قدمت خياما وأدوية وأغذية إلى هذه المجموعة من اﻷشخاص، التي وافق البعض منها على العودة إلى ليبيا بعد محادثات طويلة وشاقة.
利比亚政府向这些人提供了帐篷、药品和食物，其中有的人在经过长时间的困难谈话后，同意返回利比亚。 - وفي الوقت نفسه، يساور الفريق العامل القلق إزاء التدابير التي اتخذتها حكومة ليبيا ضد مرتزقة مزعومين وظروف احتجازهم وحقوقهم في الحصول على محاكمة عادلة.
同时，工作组关切利比亚政府对被指控的雇佣军所采取的措施、他们被拘留的条件，以及他们获得公平审判的权利。 - وقد تم أيضا إنشاء هيكل تنسيقي بين حكومة ليبيا والمجتمع الدولي، يتضمن قسما لتنسيق السياسات في مكتب نائب رئيس الوزراء، وقسما تقنيا في وزارة التخطيط.
现已建立一个利比亚政府与国际社会之间的协调结构，其中包括副总理办公室内的政策协调层面和规划部内的技术层面。 - قرار بشأن سير الإجراءات في أعقاب " الطلب المقدم باسم حكومة ليبيا عملاً بالمادة 19 من النظام الأساسي "
在收到 " 根据国际刑院《规约》第19条代表利比亚政府提交的申请 " 后就诉讼程序作出的决定 - وقد التمست اللجنة من حكومة ليبيا أن تقدم لها إيضاحات عن نطاق المسؤولية الموكلة إلى جهة التنسيق، وبشأن المسؤولين المفوضين في هذه الهيئة الجديدة وبشأن زيادة إشراك المستخدمين النهائيين في العملية.
委员会要求利比亚政府澄清协调人的责任范围、新实体中的受权官员以及最终用户更多参与这个进程的情况。 - وأصدر المشاركون بياناً واعتمدوا خطة تطوير الأمن القومي وخطة تطوير العدالة وسيادة القانون اللتين ستنفذهما حكومة ليبيا بمساعدة المجتمع الدولي.
与会者发布了一份公报，通过了《国家安全发展计划》和《司法和法治发展计划。 这两项计划将由利比亚政府在国际社会的协助下执行。 - وعُقِدَ اجتماع في الأردن مع المبعوث الخاص للأمين العام السيد عبد الإله الخطيب و " القائم بأعمال " حكومة ليبيا الذي يمثل نظام القذافي في عَمَّان.
专家小组在约旦会见了秘书长利比亚问题特使阿卜杜勒-埃拉·哈提卜，以及在安曼代表卡扎菲政权的利比亚政府临时代办。 - وتلقَّى المشروع تبرعات جديدة من جهات تضم حكومة ليبيا نفسها، مخصَّصة للأنشطة المتصلة بالاستعراضات التشريعية وبرامج بناء القدرات ومرافق مختبرات الطب الشرعي والمختبرات الجنائية.
该项目有关立法审查、能力建设方案、法医和刑事实验室设施的相关活动收到了包括由利比亚政府自身提供的捐款在内的新捐款。
如何用حكومة ليبيا造句，用حكومة ليبيا造句，用حكومة ليبيا造句和حكومة ليبيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。