حكومة بوليفيا造句
造句与例句
手机版
- توصي اللجنة بأن تولي حكومة بوليفيا اهتماما خاصا بتعديل المادة 276 من قانون العقوبات بحيث تلغي الحكم الذي يعرقل إيجاد حل عادل لمشاكل العنف الأسري.
委员会建议玻利维亚政府对《刑法》第276条有足够重视，将阻碍公正处理家庭暴力问题的一些规定予以废除。 - وأعربت حلقة العمل عن الأمل في أن يضطلع المجتمع الدولي بالمسؤولية عن دعم حكومة بوليفيا المنتخبة حديثا للوفاء بوعودها للشعوب الأصلية التي تشكل الأغلبية في بوليفيا.
讲习班希望国际社会承担责任，支持新当选的玻利维亚政府履行对在玻利维亚占大多数的土着人民作出的承诺。 - وأبلغت حكومة بوليفيا عن الإبادة اليدوية لمساحة بلغت 073 6 هكتاراً في عام 2005، ولكن لم تتم أية عملية للإبادة في يونغاس دي لاباز.
玻利维亚政府报告说在2005年人工根除了6 073公顷古柯种植地，但是这一根除行动并未涉及拉巴斯行政区。 - وإذ تدرك ما تبذله حكومة بوليفيا وما يبذله شعبها من جهود واسعة النطاق في مجالي الإغاثة وتقديم المساعدة الإنسانية للتخفيف من معاناة ضحايا الكارثة وتلبية احتياجاتهم الملحة،
认识到玻利维亚人民和政府正在进行大规模的救灾和人道主义援助，以减轻灾民的痛苦并满足他们的迫切需要， - ونحن نعتقد أن من الأهمية بمكان إقامة حوار مع حكومة بوليفيا بشأن ما يساورها من قلق، إلا أن هذا القلق ينبغي التعامل معه خارج إطار اتفاقية سنة 1961.
我们认为，必须同玻利维亚政府开展对话以讨论它的关注，但这需要在《1961年单一公约》框架外进行。 - وتغتنم حكومة بوليفيا هذه الفرصة لتعرب عن رغبتها الدخول في حوار مفتوح مع حكومة شيلي، يتيح الحصول على جواب ملائم وحل نهائي للمشكلة البحرية.
玻利维亚政府借此机会表示：我们愿意同智利政府展开公开的对话，以便能够找到充分的答案和对海洋问题的最终解决。 - وذكر أن حكومة بوليفيا قد أثبتت فعاليتها في مكافحة المخدرات والحد من زراعة شجيرة الكوكا، من خلال تنفيذ سياسات اجتماعية متسقة واحترام حقوق الإنسان.
他指出，本国政府已经证明，通过执行协调一致的社会政策并尊重人权，在药物管制和减少古柯树种植方面取得了成效。 - واستدرك قائلا إن حكومة بوليفيا تعيد تأكيد أهمية ورقة الكوكا بصفتها حقا ثقافيا، وهي مسألة ينبغي أخذها في الاعتبار في إطار أي حوار مقبل دون إصدار حكم مسبق.
不过，玻利维亚政府重申古柯叶作为一种文化权的意义，这个问题需要在今后无偏见地举行对话的框架内考虑。 - حسب ما ورد شرحه آنفا، لم تعد حكومة بوليفيا تنظر إلى الشعوب الأصلية والريفية على أنها قطاع قائم بذاته، وإنما جزء لا يتجزأ من هيكل الدول.
如上文所述，玻利维亚政府并没有把土着原住民农民当作一个阶层看待，而是把他们看作是整个国家结构的一部分。 - 106- وبنت حكومة بوليفيا محطات طاقة لإنتاج الطاقة النظيفة ونصبت ألواح الطاقة الشمسية في المناطق الريفية للحد من استخدام الشموع والكيروسين والبطاريات.
玻利维亚政府建造了发电站以生产清洁能源，并且还在农村地区安装了太阳能电池板，从而减少了蜡烛、煤油灯和电池的使用。
如何用حكومة بوليفيا造句，用حكومة بوليفيا造句，用حكومة بوليفيا造句和حكومة بوليفيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。