حكومة النيجر造句
造句与例句
手机版
- يقرر فتح حساب طوارئ خاص بالأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي من أجل جمع مساهمات الدول الأعضاء وذلك استجابة لطلب حكومة النيجر من أجل التصدي للآثار الفورية والمأساوية للجفاف.
决定在伊斯兰会议组织总秘书处设立一个特别应急账户依照尼日尔政府的请求收集成员国的捐款以便克服干旱造成的直接重大影响。 - وقال السفير هيل، بعد شكر حكومة النيجر على تقديم الدعم وِإتاحة الوصول على جميع المستويات، إن البلد يدرك أنه يواجه تحديات هائلة، من سوء التغذية إلى تدني مستويات التعليم.
希尔大使对尼日尔各级政府提供的支持和准入表示感谢，并表示，尼日尔确认该国正在与营养不良到教育水平低等巨大挑战做斗争。 - وفي هذا الصدد، عززت حكومة النيجر عدة مؤسسات مثل الهيئة العليا لتوطيد السلام، واللجنة الوطنية لمراقبة وجمع الأسلحة غير المشروعة ووحدة الشرطة القضائية المعنية بمكافحة الإرهاب التابعة لوزارة الداخلية.
在这方面，尼日尔政府已加强了若干机构，例如巩固和平高级管理局、管制和收缴非法武器全国委员会以及内政部的反恐法警部队。 - وإذ يضع في الاعتبار جميع اتفاقات السلام الموقعة بين حكومة النيجر ومنظمة المقاومة المسلحة، لا سيما اتفاق واغادوغو (1994) واتفاق نيامي (1996) واتفاق الجزائر (1997(،
考虑到尼日尔政府与武装抵抗组织于1994年在瓦加杜古(布基纳法索)，1996年在尼亚美和1997年在阿尔及尔签署的所有和平协定； - تعلن حكومة النيجر أنه لا يمكنها الالتزام بأحكام الفقرة 4 من المادة 15، وخاصة تلك المتعلقة بحق المرأة في اختيار محل إقامتها وسكنها، إلا عندما تتعلق هذه الأحكام بالمرأة غير المتزوجة.
1-4 保留条款 尼日尔政府宣布，只有所涉及对象为未婚妇女时，才对第15条第4款的规定负责，特别是有关妇女住所选择方面。 - وعلاوة على ذلك، فإن حكومة النيجر ترى أن لكل بلد ولكل شعب حقه المشروع في تحديد نموذجه الإنمائي بحرية وفي الحصول على فرص وإمكانيات للنجاح متكافئة مع غيره، تماشيا مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
尼日尔政府还认为，每个国家和每个民族都有权根据《联合国宪章》的原则，自由决定自己的发展模式，把握同等的成功机会。 - وإذ يضع في الاعتبار جميع اتفاقات السلام الموقعة بين حكومة النيجر ومنظمة المقاومة المسلحة ، لا سيما اتفاق واغادوغو (1994) واتفاق نيامي (1996) واتفاق الجزائر (1997) ،
考虑到尼日尔政府与武装抵抗组织于1994年在瓦加杜古(布基纳法索)，1996年在尼亚美和1997年在阿尔及尔签署的所有和平协定； - وعلاوة على ذلك، ترى حكومة النيجر أن لدى كل بلد وكل شعب الحق المشروع بـأن يحدّد نموذجه التنموي بحرية، وأن يحظى بنفس فرص وإمكانات النجاح، وفقـا للمبادئ المنصـوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة.
尼日尔政府认为每个国家和民族都有遵照《联合国宪章》的原则自由界定自身发展模式的合法权利，并享有同样的成功机会和机遇。 - وفي نيامي، حضرا الحلقة الدراسية الدولية بشأن الأمن والتنمية في منطقة الساحل والصحراء التي نظمتها حكومة النيجر والمعهد الدولي للسلام ومركز استراتيجيات الأمن في منطقة الساحل والصحراء.
在尼亚美，他们参加了由尼日尔政府、国际和平研究所、以及萨赫勒-撒哈拉安全策略中心组织的萨赫勒-撒哈拉地区安全和发展问题国际研讨会。 - وترى حكومة النيجر من ناحية أخرى أن لكل بلد ولكل شعب حقاً مشروعاً في أن يحدد بحرية النموذج الإنمائي الذي يريده لنفسه، وفي أن تكون له نفس فرص النجاح وفقاً للمبادئ المبينة في ميثاق الأمم المتحدة.
尼日尔政府并认为，根据《联合国宪章》所载原则，每个国家和每个民族都有自由建立本国发展模式，并应享有相同的成功机会。
如何用حكومة النيجر造句，用حكومة النيجر造句，用حكومة النيجر造句和حكومة النيجر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。