حكومة الرأس الأخضر造句
造句与例句
手机版
- وفيما يتعلق بالمنح الدراسية الموفَّرة من حكومة الرأس الأخضر لطلبة التعليم العالي فيما يتصل ببلدان من قبيل البرازيل والبرتغال وكوبا، وكذلك فيما يتعلق بتلك المنح المقدمة داخل البلد ذاته، يمكن أن يلاحظ طوال السنوات أن الطالبات كن أكثر المستفيدات.
佛得角政府向高等教育机构的大学生提供助学金供他们留学巴西、古巴和葡萄牙等，并提供助学金供他们在本国国内学习。 - وللتقليل من أثر تزايد أسعار السلع الزراعية الرئيسية والنفط في الأسواق الدولية إلى أقصى حد على السكان في بلدنا، تتخذ حكومة الرأس الأخضر بعض تدابير تعويضية بالرغم مما لها من تأثير على الميزانية.
为了把国际市场上农产品和石油价格的飙升对人们造成的影响减少到最低限度，佛得角政府采取了补偿性措施，虽然这对预算产生了一些影响。 - وفي إطار السلطة التنفيذية، تتألف حكومة الرأس الأخضر في الوقت الراهن من 17 وزارة، وثمة ثلاث وزيرات يشغلن وزارات هامة، من قبيل وزارة العدل ووزارة التربية وتنمية الموارد البشرية ووزارة البيئة والزراعة والصيد.
佛得角行政权力机构中，在组成内阁的17名部长中有三名女部长，她们领导着一些重要的部，如司法部、教育和人力资源开发部和环境、农业和渔业部。 - 114- وإذ تعي حكومة الرأس الأخضر أهمية تخطيط وتطوير السياسات المحلية المعنية بالجنسين، قدمت في عام 2009 الدعم المالي والتقني لاثنتين من البلديات من أجل تطوير أولى خطط البلديات بشأن المساواة والإنصاف بين الجنسين في الرأس الأخضر.
佛得角政府认识到规划和制定地方性别政策的重要性，在2009年向两个县市提供财务和技术支助，以制定佛得角首个市级性别平等和公平计划。 - وقد امتثلت حكومة الرأس الأخضر بتوصيات المؤتمرات الدولية والإقليمية ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والمتعلقة بحقوق المرأة، وبالصكوك الدولية ذات الصلة، مستخدمة إياها أساسا لوثائقها الاستراتيجية ومبادئ توجيهية لإقرار سياساتها وتنفيذها.
19．佛得角政府遵照国际和区域会议的建议、与妇女权利相关的联合国机构的建议以及相关国际文书，将其作为战略文件的基础以及通过和执行政策的指导方针。 - وتقترح اللجنة في هذا الصدد، أن تستفيد حكومة الرأس الأخضر من المساعدة التقنية التي تقدمها المفوضية السامية لحقوق الإنسان في إطار برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية وذلك بهدف إعداد وتقديم تقريرها الدوري المقبل طبقاً للمبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير.
在此方面，委员会建议佛得角政府利用人权事务高级专员办事处咨询服务和技术援助方案提供的技术援助，根据报告指导原则起草和提交下一个定期报告。 - وعلاوة على ذلك، فإن الدعم المعياري وجهود التيسير من جانب منظومة الأمم المتحدة ساعدا حكومة الرأس الأخضر على تحديد موقفها إزاء أصحاب المصلحة الإقليميين وسواهم (القطاع الخاص والمجتمع المدني) في المؤتمرات والاجتماعات العالمية بالنسبة للسياسة العامة الخاصة بها.
此外，联合国系统提供的规范方面支助和协助也使佛得角政府得以在各种全球会议上订立本国政策立场，确立自己与区域和其他利益攸关方(私营部门和民间社会)的相对地位。 - وفي عامَي 2013 و2014، نُظِّمت أنشطة توعية في ليبريا وسيراليون مثل مسيرات مناهضة للمخدِّرات وخطابات وحوارات عامة وبرامج ثقافية وتوزيع مواد إعلانية، بالتنسيق الوثيق مع حكومة الرأس الأخضر احتفالاً باليوم الدولي لمكافحة المخدِّرات.
2013年和2014年，为了纪念世界禁毒日，经与佛得角政府密切协调，在利比里亚和塞拉利昂组织了多项提高认识的活动，如反对毒品游行、公开演讲和辩论、文化方案及散发宣传资料等。 - 15- وعلاوة على ذلك، تلاحظ حكومة الرأس الأخضر أنه لم يُحرز سوى تقدم طفيف، إن أُحرِز أصلاً، في تلبية الحاجة إلى سياسات دولية من شأنها أن تكفل انتقالاً سلساً للبلدان التي يتم إخراجها تدريجياً من القائمة، على الرغم مما يبذله المجلس من جهود مشكورة في سبيل توعية المجتمع الدولي بأهمية الانتقال بشكل سلس.
佛得角政府还认为，在制定国际政策确保脱离的国家平稳过渡方面进展甚微，尽管经社理事会做出了值得赞扬的努力来提醒国际社会关注平稳过渡的重要性。 - وبشأن مسألة القروض والائتمانات الصغيرة، يمكن أن يلاحَظ، في السياق الحالي، أن حكومة الرأس الأخضر تقوم، هي وعدد كبير من المنظمات غير الحكومية (حوالي 9)، بتقديم هذه النوعية من المساعدة بصورة مطّردة وخاصة من أجل فئة السكان المستبعدة من النظام الرسمي.
关于贷款和小额信贷问题，人们在目前的情况下可以看到，佛得角共和国政府和许多非政府组织（约有9个）越来越多地提供此类贷款，特别是面向那些被排斥在正式系统之外的人群。
如何用حكومة الرأس الأخضر造句，用حكومة الرأس الأخضر造句，用حكومة الرأس الأخضر造句和حكومة الرأس الأخضر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。