حكومة الجزائر造句
造句与例句
手机版
- وقالت إن حكومة الجزائر مصممة على مكافحة العنف ضد المرأة بواسطة أحكام قانونية تحميها وتُجَرِّم التحرش الجنسي.
阿尔及利亚政府决心通过保护妇女和规定性骚扰违法的法律条款来打击对妇女的暴力行为。 - ومما يؤسف لـه أن حكومة الجزائر لم تبد تجاوباً مع رغبة الفريق العامل في زيارة البلد التي أعرب عنها مراراً.
令人遗憾的，虽然工作组多次表示希望访问阿尔及利亚，但该国政府仍未作出答复。 - 55- من دواعي السرور أن حكومة الجزائر بدأت عملية حوار وتعاون مع الفريق العامل بعد فترة غياب طويلة.
令人欣慰的是，经过很长一段时间缺席之后，阿尔及利亚政府开始与工作组对话和合作。 - 41- أشير إلى أن حكومة الجزائر الجديدة التي تشكلت في عام 2004، قد أقرت جميع توصيات عملية استعراض سياسات الاستثمار وبدأت تطبيقها.
据报告，2004年执政的阿尔及利亚新政府批准并开始执行所有投资审评建议。 - ويشعر الفريق العامل بأسفٍ شديد إزاء عدم رد حكومة الجزائر على طلبات الفريق العامل المتكررة لزيارة البلد.
工作组感到遗憾的是，虽然工作组多次表示希望访问阿尔及利亚，但该国政府仍未作出答复。 - وقد أُحيلت بالفعل إلى حكومة الجزائر 253 حالة جديدة، بالإضافة إلى الحالات الأخرى التي تتولى الأمانة حالياً تجهيزها.
事实上，又向阿尔及利亚政府转交了253起新的案件，还有另一些案件正由秘书处处理中。 - وتستحق روح التعاون التي أبدتها حكومة الجزائر الثناء ومن المأمول فيه أن تؤدي إلى حل للحالات العديدة التي لم يبت فيها حتى الآن.
阿尔及利亚政府表现的合作精神值得称赞，希望这能有助于许多未决案件的解决。 - وأُرسلت أيضا الى حكومة الجزائر رسائل تتعلق بقتل جماعات من الأشخاص غير محددي الهوية، تشمل العديد من الأطفال، بواسطة بعض الجماعات المسلحة.
她还向阿尔及利亚政府转交了关于武装匪徒枪杀身份不明者，其中包括一些儿童的指控。 - شكرت المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة حكومة الجزائر لدعوتها ولدعمها الفائق لها طوال فترة بعثتها.
暴力侵害妇女问题特别报告员感谢阿尔及利亚政府发出邀请，并在她访问的整个过程中提供出色协助。 - 3- أفادت حكومة الجزائر بأن القانون الجزائري يحتوي على معظم الأحكام ذات الصلة الواردة في المعاهدات الدولية فيما يخص حق الحصول على جنسية.
阿尔及利亚政府声明，阿尔及利亚法律载有与国籍权相关国际条约的大部分相关条款。
如何用حكومة الجزائر造句，用حكومة الجزائر造句，用حكومة الجزائر造句和حكومة الجزائر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。