حكومة إيران造句
造句与例句
手机版
- ولم تأل حكومة إيران جهدا من أجل بناء الثقة، ولكن تلك الدول لم تكن ترضى بأقل من الإيقاف التام لجميع الأنشطة، حتى الأنشطة المتعلقة بمجال البحوث والمجال الجامعي.
伊朗政府不遗余力地建立信任，但除非完全停止所有活动，甚至是有关研究和大学领域中的活动否则它们绝不满意。 - وإننا نواصل الجهود الرامية إلى التوصل إلى اتفاق مع حكومات أخرى على موقف مشترك فيما يتعلق بتقليل التمويل الرسمي المقدم إلى حكومة إيران من خلال القنوات الثنائية والمتعددة الأطراف على السواء.
我们正在继续努力与其他国家政府达成协议，采取共同立场，减少通过双边和多边渠道向伊朗政府提供的官方资助。 - وفي إطار التعاون الكامل مع هذه الآلية الجديدة، أرسلت حكومة إيران وفدا رفيع المستوى للمشاركة في الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل في مجلس حقوق الإنسان ليتولى عرض تقرير إيران الوطني.
为了与这个新机制充分合作，伊朗政府派遣高级代表团参加人权理事会普遍定期审议工作组并提交了伊朗的国家报告。 - وعلى أي شخص تساوره الشكوك إزاء نوايا هذا النظام أن يراجع ذلك الفيض من التصريحات المعادية للسامية والداعية إلى الإبادة الجماعية التي صدرت عن أرفع كبار القادة في حكومة إيران خلال هذا الشهر.
任何人若对这一国家的意图存有疑虑，不妨重温一下伊朗政府最高领导人本月发表的大量反犹太人和种族灭绝言论。 - " (ه) بعملية الإصلاحات القانونية الجارية في جمهورية إيران الإسلامية، وبشكل خاص الإصلاحات التي تمس عدالة الأحداث وعملية وضع قانون يحمي الأحداث، وتشجع حكومة إيران على المُضي في هذا الاتجاه؛
伊朗伊斯兰共和国进行的法律改革，特别是那些影响少年司法和保护未成年人法律的制定的改革，并鼓励伊朗政府继续这样做； - " (ه) عملية الإصلاحات القانونية الجارية في جمهورية إيران الإسلامية، وبشكل خاص الإصلاحات التي تمس قضاء الأحداث وعملية وضع قانون يحمي الأحداث، وتشجع حكومة إيران على المُضي في هذا الاتجاه؛
伊朗伊斯兰共和国进行的法律改革，特别是那些影响少年司法和保护未成年人法律的制定的改革，并鼓励伊朗政府继续这样做； - ولذلك فإن كندا مقتنعة بأنه يجب استخدام جميع الآليات والسبل القائمة، وخاصة اعتماد قرار اللجنة، لحمل حكومة إيران على الوفاء بالتزاماتها في مجال حقوق الإنسان.
因此，加拿大相信就目前而言，应该利用一切现有的机制和手段，尤其是委员会通过一项决议，来促使伊朗政府履行其在人权方面的义务。 - وفي حين يواجه جميع البلدان تحديات خاصة بحقوق الإنسان، لم تبذل حكومة إيران أي مجهود لحماية حقوق الإنسان لمواطنيها ولم تُظهِر احتراماً للأمم المتحدة ولمعاهداتها وإجراءاتها الخاصة بحقوق الإنسان.
尽管各国都面临着人权挑战，但伊朗政府没有做出任何保护其公民人权的努力，并显示出对联合国及其人权条约和程序缺乏尊重。 - 146- وذكرت حكومة العراق في ردها أن العراق حاولت ضمان سلامة الطائرات الست بنقلها إلى إيران وأن المبالغ المدفوعة إلى حكومة إيران لم تكن نتيجة مباشرة لأفعال العراق.
伊拉克政府在答复中称，伊拉克将这六架飞机开往伊朗是为了保证这些飞机的安全，付给伊朗政府的款项不是伊拉克行为的直接结果。 - هي ... تأكيد حاسم لنية حكومة إيران في الوقت الذي قبلت فيه بالولاية القضائية الإلزامية للمحكمة " ().
上述英国-伊朗石油公司案件中，法院表示： " 这一条款.决定性地确认了伊朗政府在接受法院强制管辖时的意图 " 。
如何用حكومة إيران造句，用حكومة إيران造句，用حكومة إيران造句和حكومة إيران的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。