حكومة إقليم كردستان造句
造句与例句
手机版
- غير أن الكتل البرلمانية تتفق على الحفاظ على الوضع القائم فيما يتعلق بحصة حكومة إقليم كردستان في الميزانية الوطنية، وبأن التقديرات المستقبلية ينبغي أن تستند إلى إحصاء.
不过，议会集团之间已经达成协议，在库尔德斯坦地区政府在国家预算中的份额问题上维持现状，人口普查应作为未来概算的依据。 - ودفعت حكومة إقليم كردستان بأن لها الحق في 17 في المائة من الميزانية الاتحادية، في حين تقول حكومة العراق بأن هذا الرقم يقل عن ذلك عند " خصم " النفقات السيادية.
库尔德斯坦地区政府主张，它有权获得联邦预算的17%，而伊拉克政府则认为，扣除主权支出之后的数字要低于这个数额。 - (ج) وفي جانب التشريعات الجزائية أصدرت حكومة إقليم كردستان تشريعات تعتبر حالات القتل بحجة الدفاع عن الشرف جرائم عادية تستوجب الحكم على إنها جرائم قتل غير مشمولة بأعذار مخففة وليس كما هو الحال عليه في باقي المحافظات.
关于刑事立法，与其他各省情况不同的是，库尔德地区政府颁布法律将名誉杀人判处为不具备减罪情节的一般犯罪。 - يرجى تقديم معلومات عن تنفيذ قانون مكافحة العنف داخل الأسرة (رقم 8)، الذي سنته حكومة إقليم كردستان في عام 2011، الذي يحظر في جملة أمور، تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
2011年库尔德斯坦地区政府颁布了禁止切割女性生殖器官等行为的打击家庭暴力法(第8号)，请提供资料说明该法的执行情况。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ومن أجل تعزيز قدرات حكومة إقليم كردستان على تنسيق واستخدام المساعدة الخارجية في حالات الطوارئ، ساعدت البعثة في إنشاء آليات استراتيجية لإدارة الأزمات والتصدي لها.
在本报告所述期间，为了加强库尔德斯坦地区政府紧急协调和利用外来援助的能力，联伊援助团协助建立了战略危机管理和应对机制。 - وشهد إقليم كردستان العراق انتخاب مجلس نواب تلاه تشكيل حكومة إقليم كردستان الموحدة، الأمر الذي يعكس حالة الانسجام والتناغم السياسي في خضم العملية السياسية المتطورة على صعيد البلاد.
伊拉克库尔德地区选出了代表理事会，随后组建了库尔德地区联合政府。 这表明，在伊拉克较为广泛的政治进程中，确实存在着政治和谐。 - وحضر الاجتماع نائب رئيس الوزراء رافع الصاوي، ووزير الداخلية في حكومة إقليم كردستان كريم سنجاري، ومحافظ نينوى أثيل النجيفي، وممثلون عن قائمة نينوى المتآخية.
出席会议的有副总理拉菲·伊萨维、库尔德地区政府内政部部长卡里姆·辛贾里、尼尼微省长Atheel Nujaifi和尼尼微兄弟会的代表。 - ويؤثر الحد من نقل السلع بين الأردن والجمهورية العربية السورية والعراق ولبنان نتيجةً للنزاع تأثيرا سلبيا على قدرة حكومة إقليم كردستان على معالجة حالة اللاجئين.
受冲突影响，伊拉克与约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国之间的货物过境量减少，对库尔德斯坦地区政府应对难民局势的能力造成了负面影响。 - ' 2` عدد المبادرات التي تُطرح بشأن تدابير بناء الثقة على الصعيدين المحلي أو الوطني والتي تحظى بدعم البعثة وموافقة الحكومة العراقية ومسؤولي حكومة إقليم كردستان في ما يتعلق بالحدود الداخلية المتنازع عليها
㈡ 在有争议内部边界问题上，由联伊援助团支持并经伊拉克政府和库尔德地区政府官员商定的地方或国家一级建立信任举措的数目 - وأعربت البعثة عن قلقها إزاء ضحايا العنف الجنسي(179)، وذكرت أن ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث لا يبلَّغ عنها بالشكل الكافي، وأوصت حكومة إقليم كردستان بالنظر في اعتماد تشريع يحظر هذه الممارسة(180).
178 它表示关注性暴力受害者；179 提及对女性外阴残割的做法仍然报道不足，并建议库尔德地区政府考虑制定法律禁止女性外阴残割。
如何用حكومة إقليم كردستان造句，用حكومة إقليم كردستان造句，用حكومة إقليم كردستان造句和حكومة إقليم كردستان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。