حكايات造句
造句与例句
手机版
- `5` وضع مجموعة في شكل كتيب تضم حكايات من المجتمعات المحلية تروي تجارب تلك المجتمعات الفردية والجماعية في مجال مكافحة مشكلة التصحر على النطاق العالمي، وترجمتها (إلى اللغتين الإسبانية والفرنسية) ونشرها (000 20 دولار)؛
编写当地个人和社区对付全球荒漠化问题经验材料，译成西班牙文和法文，并汇编成册出版(20,000美元)； - وفي البلدان النامية، مع الاعتراف بأن التحرش مشكلة خطيرة، يأتي معظم المعلومات من حكايات الناس أو البحوث النوعية، ولا يعرف شيء يذكر عن حجم هذه المشكلة.
在发展中国家，虽然骚扰被认为是一个严重的问题，但绝大部分相关信息均来自于传闻或定性研究，因此对这一问题的程度知之甚少。 - فقد يكون من الأسهل الإبلاغ عن حكايات النجاح وحدها بدون أيّ تقييم، لكنّ ثمن القيام بذلك، الذي يتحتّم أن يتحمَّله الجميع، هو الدروس غير المستفادة والأخطاء المتكررة.
只报告成功事例，而不做任何评价可能比较轻松，但由此造成的代价必须由所有人承担，这种代价就是教训未获汲取，错误一再发生。 - 3-3 الاستثمار في سلسلة ' ' حكايات عن المؤسسات`` والحفاظ على استمراريتها، بما في ذلك عن طريق جميع وحدات البرنامج والشركاء الوطنيين وذلك باستخدام منهجية موحدة.
3 在开发署各单位和国家伙伴单位，用共同方法，对 " 机构的故事 " 系列出版物进行投资以便保持之。 - ونرى من جانبنا أنه ما كان ينبغي الإقدام على هذا الاختيار بين الاثنين ولن يمكننا إلا عن طريق تضامن السكان الأصليين والأفارقة من أن نحرز أي تقدم حقيقي، وأن نكون أمناء مع التاريخ الموجود بالفعل والذي نقرأ عنه في حكايات الرقيق.
只有通过土着人民和非洲人民团结一致，我们才能取得真正的进展，并真诚地面对确实存在并且在奴隶的叙述中描写的历史。 - وتضمن المشروع اختيار مؤسسات وممثلي الأقليات، الذين تتمثل مهمتهم في جمع وحفظ أعمال الشعر الشعبي من خلال إنتاج 10 حكايات شعبية مختلفة، واحدة لكل جنسية، ويقوم بإخراجها 10 مخرجين مختلفين ومتباينين في أعمارهم ورؤاهم وأساليب عملهم.
这一项目的任务是由10位年龄、眼光和工作技术不同的导演制作出10部不同的民间故事（每个民族一部），从而收集和保护民间诗歌作品。 - ويتضمن منشور " الجبال والهضاب حكايات عن إعادة التوطين " تقارير مباشرة سردها المشردون في أفريقيا (بوتسوانا وزامبيا وزمبابوي وكينيا وليسوتو وناميبيا) وفي آسيا (الهند وباكستان).
《山岳和高地 -- -- 重新定居的故事》，汇集了非洲（博茨瓦纳、肯尼亚、莱索托、纳米比亚、赞比亚及津巴布韦）和亚洲（印度和巴基斯坦）流离失所者的亲口叙述。 - وأحيانا يمتنع الضحايا عن الكلام أو يروون حكايات متضاربة بسبب خوفهم من أعمال انتقامية ضد أفراد عائلاتهم، ولكنهم يتكلمون إذا قُدِّمت لهم خدمات مثل الملجأ والدعم النفسي عبر قنوات المجتمع المدني.
有时，受害者担心家人受到报复，拒绝说话或提供前后不一致的信息，但是，如果通过民间社会渠道为其提供庇护所或者社会心理支持，他们便愿意开口说话。 - ولتنفيذ المشروع، نُشرت حكايات أرمينية وآذرية وجورجية باللغتين اللاتفية والإستونية، كما نُشرت حكايات إستونية ولاتفية وليتوانية باللغات الأرمينية و الآذرية والجورجية.
在实施项目中，亚美尼亚语、阿塞拜疆语和格鲁吉亚语神话故事用拉脱维亚语和爱沙尼亚语出版，爱沙尼亚语、拉脱维亚语和立陶宛语的神话故事用亚美尼亚语、阿塞拜疆语和格鲁吉亚语出版。 - ولتنفيذ المشروع، نُشرت حكايات أرمينية وآذرية وجورجية باللغتين اللاتفية والإستونية، كما نُشرت حكايات إستونية ولاتفية وليتوانية باللغات الأرمينية و الآذرية والجورجية.
在实施项目中，亚美尼亚语、阿塞拜疆语和格鲁吉亚语神话故事用拉脱维亚语和爱沙尼亚语出版，爱沙尼亚语、拉脱维亚语和立陶宛语的神话故事用亚美尼亚语、阿塞拜疆语和格鲁吉亚语出版。
如何用حكايات造句，用حكايات造句，用حكايات造句和حكايات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。