حق الزوج造句
造句与例句
手机版
- من جهة أخرى، إذا قبل القانون الحفاظ على أملاك المرأة عندما ترهن الأصول نتيجة لدين جرى تحمله لأسباب غير فائدة الزوجة والأسرة، فإن من حق الزوج لنفس السبب الحفاظ على الأصول التي اكتسبها بموارد من عمله أو نشاطه.
另一方面，如果判例认为，当因为妻子或家庭的利益之外的原因产生债务而抵押资产时，需要保护妇女的财产，同理，丈夫应有权保护用其工作或活动所产生的资源购置的资产。 - وإذا مات أحد الزوجين دون أن يترك وصية، يتم التصرف بالممتلكات وفقاً لقانون الإدارة لعام 1975، الذي ينص على أن من حق الزوج المتزوج قانوناً أو الزوجة المتزوجة قانوناً الحصول على ثلث ممتلكات التركة ويؤول الثلثان المتبقيان للأطفال من الزواج.
如果配偶死后未留下遗嘱，财产的处置根据1975年《遗产管理法》裁决。 这项法案规定，合法结婚的配偶有资格取得遗产的三分之一，其余三分之二归婚内生子女所有。 - وفي القانون الجديد، أضيفت أحكام لإلغاء حق الزوج في معارضة توظيف زوجته؛ ومع ذلك فإن المادتين 448 و 497 من قانون الأسرة تنصّان على أنه يتعين على المرأة الحصول على إذن من زوجها للعمل مقابل مرتب، وفيما يتعلق باتخاذ حياة وظيفية في الخدمة العامة.
新法典推出了剥夺丈夫反对妻子受雇的权利的规定；然而，《家庭法》第448条和第497条却规定，妇女必须获得丈夫的许可才能从事支薪工作以及公务方面的职业。 - وتعتقد ثلثا النساء في الريف أن من حق الزوج ضرب زوجته إن خرجت من البيت دون إذنه، و44 في المائة من نساء الريف يعتقدن إنه من حقه ضربها إذا امتنعت عن المعاشرة الزوجية مقابل نحو الثلث في الحضر.
三分之二的农村妇女认为，如果妻子未经丈夫允许出门，丈夫有权打妻子，44%的农村妇女认为如果妻子拒绝与丈夫亲热，丈夫有权打妻子，但只有三分之一的城市妇女持相同看法。 - وأشارت المبادرة العالمية للقضاء على جميع أشكال العقوبة الجسدية ضد الأطفال إلى دراسة أجرتها اليونيسيف تبين أن 38 في المائة من الفتيات والسيدات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و49 عاماً يرون أن من حق الزوج أو الشريك لطم زوجته أو ضربها في ظروف معينة(38).
37 制止对儿童的所有体罚全球倡议社注意到，儿童基金会的一项研究表明，有38%的15至49岁女童和妇女认为，在某些情况下，丈夫或伴侣殴打妻子有合理理由。 38 - وقد أيدت مختلف المحاكم حق المرأة في أن تختار مهنة لها ولكن من حق الزوج أن يحدد مكان منزل الزوجية، وبمقتضى هذا الحق إلتمس الزوج في حاﻻت معينة اصدار قرار باسترداد حقوق الزوجية أو باﻻنفصال القضائي إذا تعذر على الزوجة اللحاق بزوجها بسبب مقتضيات الخدمة.
各个法院都支持妇女有权选择专业，但丈夫有权决定婚后家庭的地点，为此，在某些情况下，丈夫当妻子由于工作需要而不能同她丈夫团聚时设法谋求法院判决恢复夫妻权利或裁决夫妻分居。
如何用حق الزوج造句，用حق الزوج造句，用حق الزوج造句和حق الزوج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。