حقوق الدائنين造句
造句与例句
手机版
- 24- هذا، وان استحداث نظام مناسب لتقنين الاعسار يستلزم انشاء آليات مختلفة مصمّمة بقصد تحقيق توازن بين اهتمامات مدير شؤون الاعسار وحماية حقوق الدائنين المضمونين.
制定适当的破产制度要求建立各种机制以求实现某种平衡，既照顾到破产管理人的利益，又保护担保债权人的权利。 - فإذا تأثرت حقوق الدائنين داخل المجموعة، وذلك مثلا من جراء تخفيض رتبة المطالبات داخل المجموعة، فسيتأثر من جراء ذلك من يعولون على موجودات أولئك الدائنين.
如果集团内债权人的权利受到影响，如受到集团内债权排序居次的影响，那些依赖这些债权人资产的人也会因此而受到影响。 - يتناول قانون ضمان الائتمان في جنوب أفريقيا ويقارن إنفاذ حقوق الدائنين في جنوب أفريقيا بالمعايير الدولية، ومنها دليل الأونسيترال بشـأن المعاملات المضمونة (2007).
讨论了南非的信用保证法，并对南非债权人权利的执行情况与国际标准特别是2007年《贸易法委员会担保交易指南》作了比较。 - وفي كل الأحوال فمن حيث أن قانون الإعسار يؤثر في حقوق الدائنين المضمونين، ينبغي أن يستند هذا التأثير إلى سياسات مصاغة بعناية ومنصوص عليها بوضوح في قانون الإعسار.
无论哪种情况，如果一项破产法影响到担保债权人的权利，这些影响应当以精心制订的政策为基础，并在破产法中明确指出。 - وأحد الشواغل الرئيسية هو إقرار حقوق الدائنين الذين يسعون إلى إنفاذ الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة حيثما قد تتداخل نظم الإنفاذ على الممتلكات غير المنقولة مع نظم الإنفاذ على الممتلكات المنقولة.
一个主要问题是在不动产和动产强制执行制度可能相互交叉的情况下，如何确定寻求执行动产上担保权的债权人的权利。 - ولوحظ أيضًا أنَّ مرتبة الممثلين الأجانب ترتبط بالمسائل المتعلقة بمرتبة الدائنين ومدى إمكانية قيام ممثل إعسار بالتدخل بالنيابة عن الدائنين كبديل عن حقوق الدائنين في التدخل.
另据指出，外国管理人的资格涉及债权人的资格问题，债权人的陈述权究竟在多大程度上可以由代为陈述的破产管理人所替代行使。 - وأحد الشواغل الرئيسية هو إقرار حقوق الدائنين الذين يسعون إلى إنفاذ الحقوق الضمانية في الممتلكات المنقولة حيثما يوجد إمكان أن تتداخل نظم الإنفاذ على الممتلكات غير المنقولة مع نظم الإنفاذ على الممتلكات المنقولة.
一个主要问题是在不动产和动产强制执行制度可能相互交叉的情况下，如何确定寻求执行动产上担保权的债权人的权利。 - وبوسع اﻻنسان أن يذكر هذه المواضيع مثل التوقيف التلقائي ؛ اﻷولويات ؛ ابراء الذمة ؛ حقوق الدائنين ؛ المعامﻻت المضمونة ؛ نشر المعلومات ؛ مسائل الصفة العالمية ؛ واجراءات اعادة التنظيم .
可以提及这样一些主题如自动暂停；优先次序；履行；债权人的权利；有担保的交易；信息的传播；普遍性问题和改组程序。 - والأساس المنطقي لهذه القاعدة هو أن مزج موجودات ملموسة في كتلة بضاعة أو منتج لا ينبغي أن يؤثر على حقوق الدائنين المعنيين الذين لهم حقوق ضمانية متنازعة في الموجودات الملموسة المنفصلة.
这一规则的依据是，各份有形资产若混入混集物或制成物，在每一有形资产上享有竞合担保权的债权人各自的权利不应受到影响。 - ذهب أحد اﻵراء الى أن حقوق الدائنين اﻻمتيازيين تتناولها الفقرة )٣( تناوﻻ كافيا من خﻻل اﻻشارة الى " السياسة العامة للدولة التي تقع فيها المحكمة " .
一种看法是，第(3)款以提及 " 法院所在国的公共政策 " 的方式，充分处理了优先债权人的权利问题。
如何用حقوق الدائنين造句，用حقوق الدائنين造句，用حقوق الدائنين造句和حقوق الدائنين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。