حقوق الإنسان في كولومبيا造句
造句与例句
手机版
- هذا التقرير الذي أعدته مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا يغطي سنة 2004 ويقدم استجابة لطلب لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين.
联合国人权事务高级专员关于哥伦比亚境内人权状况的这份报告所涉期间为2004年，是应人权委员会第六十届会议的要求编写的。 - يشرفني أن اغتنم هذه الفرصة لأتوجه إلى سعادتكم بالشكر على تزويدنا بالتقرير السنوي عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا (2009) الذي سيعرض على مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في دورته الثالثة عشرة.
我谨此感谢阁下寄来的并将于联合国人权理事会第十三届会议上提出的关于哥伦比亚人权情况的年度报告(2009年)。 - المساواة في الأجر عن العمل المتساوي القيمة مضمون بموجب المادة 12 من قانون حقوق الإنسان في كولومبيا البريطانية، الذي يحظر التمييز القائم على نوع الجنس فئة أجر عن العمل المشابه أو المشابه تقريبا.
同工同酬受不列颠哥伦比亚《人权法》第12条的保护，该法典禁止在类似的工作或基本类似的工作中存在基于性别的歧视。 - هذا التقرير الذي أعدته مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا يغطي سنة 2005 ويُقدَّم استجابة لطلب لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين.
联合国人权事务高级专员关于哥伦比亚境内人权状况的这份报告所涉时期为2005年，是应人权委员会第六十一届会议的要求编写的。 - 152- وخلال عام 1998، لم تطبَق غالبية المبادرات الحكومية الرامية إلى تحسين حالة حقوق الإنسان في كولومبيا لأنها تعثرت في منتصف الطريق أو لأنها لم تكن كافية لإحداث تغييرات ملموسة.
1998年，政府旨在改善哥伦比亚人权状况的多数行动都未取得成果，因为这些行动要么未得到贯彻落实，要么不足以产生重大变化。 - خلصت مراجعة حسابات إدارة عملية حقوق الإنسان في كولومبيا التي قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن العملية تدار على وجه سليم وأنها وضعت ضوابط داخلية أساسية على أموال المشروع وأصوله.
94． 监督厅对哥伦比亚境内的人权业务进行的管理审计得出结论，业务管理良好，建立了对项目资金和资产实行基本内部监控的体制。 - وبالتوازي مع ذلك، واصل زميلان من الأقليات تدريبهما في إطار الزمالة الوطنية الخاصة بالأقليات، بالعمل مع مكاتب الأمم المتحدة ومؤسسات حقوق الإنسان في كولومبيا ونيجيريا.
与此同时，作为国家少数群体研究金方案的一部分，两名少数群体学员继续以同联合国在哥伦比亚和尼日利亚的驻地机构和人权机构合作的方式接受培训。 - وقدم هذا التقرير كمساهمة إلى الحكومة والدولة الكولومبية باعتباره سلسلة من الاقتراحات العملية التي وضعت بعد قيام المكتب بتحليل حالة حقوق الإنسان في كولومبيا في عام 2000.
这个报告的提交是继办事处对哥伦比亚2000年人权情况分析之后，进一步提出的一系列切实可行的建议之一，以作为对哥伦比亚政府和国家的推动。 - يلخص فرع من فروع التقرير العمل الذي اضطلع به مكتب مفوضية حقوق الإنسان في كولومبيا في عام 2002 في أداء واجبات الرصد وإسداء المشورة القانونية والترويج والنشر والتعاون التقني، المشار إليها في ولايته.
报告中有一个部分继续叙述联合国人权高专办2002年在哥伦比亚开展的关于观察、法律咨询、促进和传播、以及由它负责开展的技术合作活动。 - وأكدت الحكومة فضلا عن ذلك أنها اتخذت خطوات للقضاء على انتهاكات حقوق الإنسان في كولومبيا من خلال اعترافها بمشكلة الأعداد الكبيرة من المُرحلّين داخليا من شعبها، بسبب حرب العصابات، والجماعات شبه العسكرية والصراع المسلح.
政府还说，政府已采取措施制止在哥伦比亚发生的侵犯人权的情况，比如承认由于游击队准军事团体和军事冲突而大量居民在国内流离失所的问题。
如何用حقوق الإنسان في كولومبيا造句，用حقوق الإنسان في كولومبيا造句，用حقوق الإنسان في كولومبيا造句和حقوق الإنسان في كولومبيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。