حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك造句
造句与例句
手机版
- على مدى سنوات عديدة تضطلع وزارة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك بتنظيم دورات تدريبية مخصصة، بينما تقوم وكالة الخدمة المدنية ومراكز تدريب القضاة والمدعين العامين، بالتعاون مع الجامعات والجماعات الاقتصادية، بتنظيم دورات دراسية شاملة.
若干年来，波斯尼亚和黑塞哥维那人权部开展了具有针对性的培训课程，与此同时公务员机构和司法与起诉培训中心与各大学和经济界进行合作举办了广泛的培训课程。 - 127- سيظل المقرر الخاص على اتصال بالمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) بشأن استقلال القضاء وممارسي مهنة القانون في كرواتيا.
特别报告员将继续就克罗地亚司法机构和法律职业的独立性问题，与波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚共和国以及南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)人权情况问题特别报告员保持联系。 - ثم انخرطت اللجنة بعد ذلك في حوار مع الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، شارك فيه ممثلو البوسنة والهرسك، ويوغوسلافيا، والاتحاد الروسي، وبلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي).
委员会随后与人权委员会关于波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联邦共和国境内人权情况的特别代表进行对话，下列国家代表参加：波斯尼亚和黑塞哥维那、南斯拉夫、俄罗斯联邦和比利时（代表欧洲联盟）。 - 126- أحاط المقرر الخاص علماً بتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) المقدم إلى الجمعية العامة، والذي اعتبر فيه أن بقاء المناصب القضائية شاغرة يشكل خطراً على سيادة القانون.
特别报告员注意到，波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚共和国以及南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)人权情况问题特别报告员提交大会的报告。 报告认为，一些司法职位继续空缺，给法治带来了危害。 - 10- تحيط اللجنة علماً بإشارة الدولة الطرف أثناء الحوار، إلى تعيين مفوضين عسكريين برلمانيين مكلفين واجب إخطار أمين مظالم حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك بأي مخالفات تتعلق بالتجنيد في القوات المسلحة، كما تحيط علماً بكون أمين المظالم يتمتع بصلاحية التصرف بحكم منصبه في تلك الحالات.
委员会注意到，缔约国在对话中指出，已经任命了议会军事专员，专员有义务向波斯尼亚和黑塞哥维那人权事务监察员报告在军队招募中发生的违规行为，且监察员在此情形中有依职权行事的权力。 - وكان قرار الوكالة هذا موضع دعاوى جنائية أمام دائرة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك أي أمام محكمة مختصة بالنظر في الدعاوى بالاستناد إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وحكمت المحكمة المشار إليها بأن قرار الوكالة لا ينتهك أحكام المادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وأن التدبير المتخذ هو تدبير ضروري في مجتمع ديمقراطي وأنه ينطبق مع القانون.
通讯管理局的这一决定被起诉到波黑人权法院。 该法院有权根据《欧洲人权与基本自由公约》处理案件，而该法院裁定通讯管理局的决定没有违反《欧洲人权与基本自由公约》第十条，是民主社会的必要措施，符合法律。
如何用حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك造句，用حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك造句，用حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك造句和حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。