حقوق الإنسان في إيران造句
造句与例句
手机版
- ولن يؤدي اعتماد مشروع القرار إلى تحسين حالة حقوق الإنسان في إيران على الإطلاق؛ بل على العكس من ذلك، سيؤدي إلى خلق هوة شاسعة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو، وهو ما يتعارض تعارضا تاما مع جدول أعمال الأمم المتحدة.
通过该决议草案决不会改善伊朗的人权状况；相反，它将因在发展中国家和发达国家之间形成鸿沟而产生对抗，这是联合国议程所直接反对的。 - وإن المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا والمقرر الخاص المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي والممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في إيران يقومون بالفعل، وفقاً للولايات المسندة إليهم، باستخدام قاعدة البيانات على نطاق واسع.
法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员、被强迫或非自愿失踪问题工作组和伊朗人权情况特别报告员的任务已经在广泛使用这种数据库。 - وقال إن وفده لا يمكن أن يقبل مشروع القرار، لأسباب ليس أقلها أنه يعطي ولاية زائدة عن الحاجة إلى الأمين العام كي يعد تقريرا بالتوازي مع تقرير ما يسمى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في إيران (جمهورية - الإسلامية).
伊朗代表团不会接受该决议草案，相当重要的原因是该决议草案给了秘书长与所谓的伊朗伊斯兰共和国人权状况特别报告员同时编写报告的多余任务。 - 53- ومشروع القرار ليس جديداً؛ فالمسألة عُرضت مرة أخرى في عام 2006 حيث كان من الضروري أن ترسل الجمعية العامة رسالة متساوقة ومستمرة بأن حالة حقوق الإنسان في إيران لم تغب عن البال وأن هناك توقعات بتغيير حقيقي إلى الأفضل.
该决议草案并不是微不足道。 2006年再次提出此问题，是因为大会应发出持续一致的信息，表明大会并未忘记伊朗的人权状况，并期望能真正有所改善。 - ومع أنهم قد يتعرضون لبعض التمييز في مجالات السكن والتعليم والتوظيف، فإن ثمة دلالات واضحة على تنامي الجهود التي تبذلها الحكومة الإيرانية لتسوية الخلافات مع المسيحيين الآشوريين تحديداً وتحسين حالة حقوق الإنسان في إيران عموماً.
虽然他们可能继续在住房、教育和就业方面受到歧视，但有明显迹象表明，伊朗政府正在加倍努力，特别是要缩短与亚述族基督徒之间的差距，并普遍改善伊朗的人权状况。 - وبينما لا يخالجني شك في أن حالة حقوق الإنسان في إيران حالة هشة، فإن من رأيي أن السيد د. لن تكون لـه سوى أهمية محدودة للسلطات الإيرانية بسبب عضويته السابقة في هذه المنظمة؛ وإن كنت أدرك ادعاءه بأنه ما زال أحد أنصار هذه الحركة.
尽管我毫无疑问，伊朗的人权局势很不稳定，但是我认为，D先生过去参与这一组织的历史对于伊朗当局不会有很大兴趣；尽管我承认，他声称他仍然支持君主制运动。 - " وتبعث إلينـا بمعلومات وأحيانا بطلبات منظمات عديدة من أصل إيراني مثل " عصبة حقوق الإنسان في إيران " أو " لجنة الدفاع عن السجناء السياسيين الإيرانيين " وأيضا " الحزب الديمقراطي لكردستان الإيرانية " ، وطبعا المجلس الوطني للمقاومة، على سبيل المثال.
" 许多源于伊朗的组织给我们寄来资料，有时还提出要求，例如伊朗人权同盟、扞卫伊朗政治犯委员会、伊朗库尔德斯坦民主党，当然还有伊朗全国抵抗理事会。 - وأعربت عن أسفها العميق لقيام كندا بتقديم مشروع القرار في حين لا يوجد أي تقرير رسمي عن حالة حقوق الإنسان في إيران وبالرغم من قناعة البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بعدم ضرورة تقديم أي قرار في عام 2003 مع أنها كانت تقدم مشروع القرار هذا في السنوات الماضية.
61．它深感遗憾的是，在没有任何关于伊朗人权状况正式报告的情况下，以及尽管过去几年里提交过这项决议草案的欧洲联盟成员国也认为2003年不必提交这种决议，加拿大仍然提出了这项决议草案。
如何用حقوق الإنسان في إيران造句，用حقوق الإنسان في إيران造句，用حقوق الإنسان في إيران造句和حقوق الإنسان في إيران的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。