حساسيات造句
造句与例句
手机版
- لكن مشاركين كثراً رأوا أن هذه الإصلاحات السياساتية تثير حساسيات سياسية إذ يمكن أن تؤدي إلى زيادة تكاليف استخدام الطاقة بالنسبة للأسر المعيشية.
然而，许多参加者注意到围绕这些政策改革的政治敏感性，因为这些改革可能增加家庭能源的费用。 - إلا أن الانشغال بحقوق الفرد لا ينبغي تضخيمه بحيث يصبح من اللازم على دولة الجنسية أن تساند المطالبة المعنية بالرغم من وجود حساسيات سياسية أو غيرها.
然而，不应夸大对个人权利的关切，以致迫使国籍国不顾政治或其他敏感因素而支持有关要求。 - حرصا على كفالة الشفافية، سيقدم أكبر عدد ممكن من الإحاطات الإعلامية، إن لم تكن هناك حساسيات سياسية، في الجلسات الرسمية المعقودة في قاعة مجلس الأمن.
为了保持透明，在安理会会议厅内举行的正式会议将提出尽可能多的简报，如果不会引起政治敏感的问题。 - وكما أشار وفده في الدورة الأولى لمجلس حقوق الإنسان، يعكس الإعلان المطالب المشروعة للشعوب الأصلية، بينما يراعي حساسيات الدول.
正如西班牙代表团在人权理事会首届会议上指出的那样，宣言反映了土着人民的合法需求，也考虑到了各国的感受能力。 - وفيما يتعلق بالمسألة الأخيرة، إن تجاهل حساسيات السكان المحليين مع الإصرار على الحق في الهوية الشخصية من شأنه أن يخلق عقبات كبيرة تمنع التوصل إلى حلول دائمة.
关于后者，无视当地民众的敏感性同时坚持自我认同的权利将产生妨碍找到持久解决办法的重大障碍。 - صحيح أن البلدان النامية نفسها تعزف عن التعهد بالتزامات في إطار أسلوب التوريد 4 (حركة الأشخاص الطبيعيين) من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات وذلك بسبب وجود حساسيات سياسية.
由于在政治上敏感，发展中国家本身的确不愿意对《服贸总协定》第4类型(自然人流动)作出承诺。 - وفي هذه الأثناء، تجري سلسلة من المناقشات تتعلق بكيفية الشروع بالطريقة المثلى في تناول هذه المسألة التي لها حساسيات دينية تركز على الحق في الحياة.
同时，针对如何以最佳方式处理这一问题，开展了一系列讨论，宗教对这个问题十分敏感，讨论的重点是生命权。 - وخلصت الدراسة إلى أن المنظمات غير الحكومية دللت على أنها وكاﻻت منفذة فعالة في البلدان التي تواجه فيها الحكومات حساسيات سياسية ودينية وغيرها من الحساسيات المتصلة بالسكان.
评价发现,在政府面临政治、宗教以及与人口有关的其他敏感问题的国家,非政府组织证明是有效的执行机构。 - ولكن، وكما أبرزت قضية إمباغرام، فقد يكون لدى البلدان المتأثرة بالكارتلات الدولية حساسيات إزاء تطبيق القوانين الأجنبية أو العقوبات على هذه الكارتلات.
但是，正如Empagram案所突出表明，受国际卡特尔影响的各国对适用外国法律或制裁这些卡特尔问题可能十分敏感。 - ويولى اهتمام خاص إلى شكاوى المجيبين وإلى كفالة اختبار الاستبيانات كي لا تشكل إلا القدر الأدنى من التدخل في الخصوصية وكي تحترم حساسيات الجمهور.
答卷人的投诉特别受到关注，也注意确保对问卷进行测试，尽量减少对隐私的侵犯，并在敏感问题上采取尊重公众的态度。
如何用حساسيات造句，用حساسيات造句，用حساسيات造句和حساسيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。