حرّ造句
造句与例句
手机版
- وكاتب العدل هو موظف عمومي يمنح الموثوقية للوثائق، ومهني حرّ يعمل على نحو مستقل ومحايد وباختيار الأطراف؛
公证员既是赋予文件真实性的公务员，也是独立和公正开展工作且由当事人选择的法律专业人员； - وجميع الأستراليين مسؤولون عن احترام حقوق الإنسان وحمايتها، وكفالة أن يصبح التزامنا بانطلاق حرّ أمراً واقعاً بالنسبة لجميع الأستراليين.
所有澳大利亚人都有责任尊重和保护人权，并确保我们对享有公平待遇的承诺成为所有澳大利亚人的现实。 - أما على الصعيد العالمي، فإن هناك 120 مليون امرأة متزوجة أو في حالة ارتباط حرّ يتراوح سنها بين 15 و 49 عاما من النساء اللائي لم تقع تلبية احتياجاتهن في مجال وسائل تنظيم الأسرة.
全世界计划生育需求未得到满足的15至49岁已婚或同居妇女的人数超过1.2亿。 - ومع أننا نسير هنا على أرض قد تُثبت أنها وَعِرة، فإننا نعتقد أنه بينما تشكّل الحقوق والحرّيات الأساسية للفرد، حجر الزاوية لمجتمع حرّ وديمقراطي، كذلك مسؤوليات الإنسان.
尽管我们在这里讨论的可能是棘手的问题，但我们认为，个人的基本权利和自由是自由和民主社会的柱石，人的责任也是如此。 - 143-163- ضمان أن يسمح إطارها القانوني لوسائط الإعلام الوطنية والدولية بالعمل على نحو حرّ ومستقل وفقاً لالتزاماتها الدولية لحقوق الإنسان المترتبة على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (النرويج)؛
163 根据国家在《公民权利和政治权利国际公约》之下的国际人权义务，确保其法律框架允许国家和国际媒体自由和独立地运作(挪威)； - 4-2 وتقول الدولة الطرف إنه كان بوسع صاحبة البلاغ أن ترفع القضية مباشرة إلى قاضي تحقيق محكمة قسنطينة إذا قرر المدعي العام عدم مباشرة الدعوى (فهو حرّ في اتخاذ قرار قبول أو رفض أية قضية ترفع إليه)().
2 如果检察长未能采取行动(他需要判断是否受理案件)，3 提交人本应直接提请康斯坦丁地区法院的预审法官受理此案件。 - وأي محاولة للخروج عن خطة بيكر التي هي الحل السلمي الممكن الوحيد للنزاع في الصحراء الغربية والتي تنص على إجراء استفتاء حرّ ونزيه في الصحراء الغربية، هي محاولة غير مقبولة.
贝克计划规定在西撒哈拉进行自由、公正的全民投票，是和平解决西撒哈拉冲突的唯一可行办法。 任何背离这项计划的企图都是不可接受的。 - 8- تؤكد من جديد أن إرادة الشعب هي الأساس لسلطة الحكومة ويعبر عنها في انتخابات دورية وحقيقية تجري بالاقتراع العام على قدم المساواة ويكون الاقتراع سرياً أو بإجراءات تصويت حرّ مكافئ له؛
重申人民的意愿应是政府权力的基础，这种意愿应通过举行定期真正的选举来表达，选举必须以普遍公平的秘密或类似方式的自由投票程序进行； - 9- تؤكد من جديد أن إرادة الشعب هي أساس سلطة الحكومة ويعبر عنها في انتخابات دورية وحقيقية تجري بالاقتراع العام على قدم المساواة ويكون الاقتراع سرياً أو بإجراءات تصويت حرّ مكافئ له؛
重申人民的意愿应是政府权力的基础，这种意愿应通过举行定期真正的选举来表达，选举必须以普遍公平的秘密或类似方式的自由投票程序进行； - 9- تؤكد من جديد أن إرادة الشعب هي أساس سلطة الحكومة ويعبر عنها في انتخابات دورية وحقيقية تجري بالاقتراع العام على قدم المساواة ويكون الاقتراع سرياً أو بإجراءات تصويت حرّ مكافئة له؛
重申人民的意愿应是政府权力的基础，这种意愿应通过举行定期真正的选举来表达，选举必须以普遍公平的秘密或类似方式的自由投票程序进行；
如何用حرّ造句，用حرّ造句，用حرّ造句和حرّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。