حريتي造句
造句与例句
手机版
- إذ ينبغي أن تتعهد الحكومة، وهي ترفع حالة الطوارئ في معظم أنحاء البلد، باحترام حريتي مواطنيها الخاصة بالاجتماع والتعبير والسماح بحرية أكبر للصحافة.
随着该国大部分地区紧急状态的取消，政府应承诺尊重该国公民的集会和言论自由，并允许更大的新闻自由。 - وهذا مجال حيوي لما لـه من وجاهة بخصوص كيفية إقامة توازن بين الحاجة إلى حماية تساوي المجموعات في الحقوق من جهة وضمان حريتي الكلام وتكوين الجمعيات على سبيل المثال، من جهة أخرى.
这是一个重要领域，因为它关系到如何平衡兼顾保护各群体平等权利的需要与言论和结社自由的保障等。 - وأعرب في رده على ممثل غينيا - بيساو، عن أمله في أن تعترف حكومة ميانمار عما قريب بأن حريتي التعبير والتجمع أساسيتان للتحول نحو الديمقراطية.
答复几内亚比绍代表时，他希望在不久的将来缅甸政府能够认识到，对于向民主过渡来说，表达和结社自由是至关重要的。 - ويمكننا أن نقول في هذا الصدد إن تشاد لا تحسد أي دولة أخرى في العالم من حيث الضمانات التي توفرها لأمن مواطنيها واحترام حقوقهم، بما يشمل حريتي التعبير والرأي.
在这方面，我们可以说，在保障公民安全和尊重公民权利、包括言论和意见自由方面，乍得不输给世界任何其他国家。 - ولاحظ الوفد عددا من التطورات الإيجابية في المجال السياسي في سيراليون، ومن أمثلة ذلك ما يشهده المجال السياسي من انفتاح، وحرية وسائط الإعلام، واحترام حريتي التعبير وتكوين الجمعيات.
代表团注意到塞拉利昂的政治范畴内出现了一些积极发展，例如在政治空间开放、媒体自由、言论自由和结社自由方面。 - 89-62- إعادة النظر في المراسيم والقوانين المعمول بها التي تحد من حريتي التعبير والتجمع (مثل المادة 112 من قانون العقوبات، وقانون الجرائم الحاسوبية لعام 2007) (سويسرا)؛
62 重新考虑限制言论和集会自由的当前有效的法令和法律(例如《刑事法》第112条和《计算机罪行法》(2007年)(瑞士)； - 22- وينبغي أن تحمي الدول حريتي الدين والتعبير المترابطتين واللتين تشملان معاً الحق في تعليم أي دين ونشره وانتقاده، وتشجعان في الآن ذاته التعايش السلمي القائم على الاحترام.
各国应保护相互依存的宗教自由与言论自由，二者共同包括传教、改变宗教和批评任何宗教的权利，同时鼓励互相尊重的和平共存。 - وذهب إلى أن انتقاد الحكومة، ما دام التعبير عنه سلميا، يشكل جزءا ﻻ يتجزأ من الحياة السياسية العادية لجميع الحكومات الديمقراطية وينبغي أﻻ يكون سببا للحد من حريتي التعبير والتجمع.
他指出,对政府的批评只要以和平方式提出,那它就是所有民主政府的正常政治生活的一部分,而不应成为限制言论和集会自由的理由。 - وتشير اللجنة إلى تعليقها العام رقم 34(2011) بشأن حريتي الرأي والتعبير الذي ينص على أن حرية الرأي وحرية التعبير هما شرطان لا غنى عنهما لتحقيق النمو الكامل للفرد.
委员会援引关于见解自由和言论自由的第34号(2011)一般性意见，其中指出，见解自由和言论自由是个人全面发展不可或缺的条件。 - وأشارت إلى أنه حُدّ كثيراً من حريتي التجمع والتعبير لتحقيق ذلك، وأن هناك قيوداً شديدة على الخطاب العام الذي يتناول قضايا الانتماء الإثني واللغة والعرق والدين والقضايا السياسية الحساسة.
它注意到为实现这一点，集会和表达自由受到很大限制，同时对在公开场合讨论种族、语言、民族、宗教和政治敏感问题也施加了严格限制。
如何用حريتي造句，用حريتي造句，用حريتي造句和حريتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。