حركة رأس المال造句
造句与例句
手机版
- وكان من رأي النظريات اﻻقتصادية أن حرية حركة رأس المال ستشجع التوزيع الدولي للمدخرات بفعالية أكبر، مع تدفق رؤوس اﻷموال على البلدان التي تزيد فيها احتماﻻت اﻻستثمار الواسعة على اﻻدخار المحلي.
一些经济理论认为,资本自由流动会鼓励在国际上更为有效地分配储蓄,资本会流向那些投资前景辉煌,但国内储蓄相对不足的国家。 - 31- ولقد عززت البلدان الأفريقية التكامل الاقتصادي الإقليمي بإدراج قطاع الخدمات في برامج التكامل الإقليمي، وذلك من خلال إدراج أحكام ذات صلة، كحرية حركة رأس المال واليد العاملة، والحق في التوطن وفي المعاملة الوطنية.
非洲国家一级深化了区域一体化，将服务纳入了区域一体化方案，作出了资本和人员自由流动、开业权利和国民待遇等有关规定。 - على أن الزيادة الكبيرة في حركة رأس المال التي تتسم بها عملية العولمة في الوقت الحاضر لم تسفر عن زيادة اﻻستثمار وزيادة سرعة النمو، وإنما أسفرت عن زيادة حصص اﻷرباح على حساب العمل.
但是，成为当前全球化进程特点的资本流动性激增，带来的并不是更多的投资和更快的增长，而是以牺牲劳方来达到更高的利润份额。 - وانخفضت أيضا تدفقات محافظ الاستثمار إلى البلدان النامية انخفاضا ملحوظا خلال الأزمة، وإن كان هناك انتعاش في حركة رأس المال إلى بعض البلدان في آسيا وأمريكا اللاتينية التي يُـنظر إليها بأن لديها فرصا أفضل للنمو.
危机期间，流向发展中国家的证券投资也显着下降，尽管对亚洲和拉丁美洲一些被视为具有较好发展前景的国家，资本流动出现复苏。 - ويجد فيها مستثمرو القطاع الخاص الشروط اﻹطارية الﻻزمة ﻹقامة مشاريع وشبكات مشاريع تستند إلى مضاهاة الثروات من الموارد عبر الحدود، وتستتبع حركة رأس المال واليد العاملة والمهارات والتكنولوجيا والمعلومات.
私人投资者在这些增长区发现有从事依靠跨界的对应天赋资源的项目和项目网络所需要的框架条件，其中涉资本、劳动力、技能、技术和信息的流动。 - ثم يبين هذا الفرع إلى أي مدى تستطيع زيادة حركة رأس المال أن تساعد في التعجيل بالنمو العالمي من خﻻل اﻻستجابة إلى الفرص المتاحة لﻻستثمار في أصول مادية، مما يؤدي إلى تكافؤ معدﻻت عائد اﻻستثمار في كل مكان.
本文接着讨论的是，扩大资本流动在何种程度上通过抓住投资于有形资产的机会从而拉平所有地方的投资收益率，帮助加快全球增长。 - وأوضح أن معظم اﻻلتزامات في إطار هذا اﻷسلوب من أساليب التوريد قد تمت أفقيا دون أي تحديد قطاعي، مما يثير قلقاً إزاء عدم مراعاة التناظر بين حركة رأس المال وحركة اليد العاملة.
这一供应模式中的多数承诺都以横向方式作出，而并没考虑到任何部门的特性，这就引起了资本流动和劳动力流动之间的均衡关系未受到重视这一问题。 - ومن شأن السياسات التي تؤدي إلى إبطاء حركة رأس المال أن تتيح مجالاً للنساء العاملات من أجل المساومة للحصول على أجور أعلى في قطاع التصدير اتساقاً مع تزايد إنتاجيتهن (سيغينو وغراون، 2006).
减缓资本流动的政策还会为出口部门女工提供空间，使其能够根据日益提高的生产率争取到更高的工资（Seguino和Grown，2006年）。 - ويقال إن تحقيق قدر أكبر من حركة رأس المال يمكن أن يحقق منافع هامة للبلدان النامية، إﻻ أن هذه المنافع تعتمد بشكل حاسم على الكيفية التي يمكن بها لبلد ما أن يدير تكامله مع أسواق رأس المال العالمية.
本文提出，加大资本流动性可为发展中国家带来重大益处，但能否获得这些益处的关键是，一个国家如何对自己融入全球资本市场进行管理。 - غير أن هذا التحول المرتجع في التوزيع الوظيفي للدخل هو أيضا انعكاس للقوى التي حررتها العولمة، حيث حدثت زيادة كبيرة في عرض العمل من ناحية وزيادة كبيرة في حركة رأس المال من ناحية أخرى.
这种收入职能分配的递减趋势在某种程度上也反映了全球化所释放出的力量，一方面，劳动力的供应大幅增加，而另一方面，资本的流动性也大幅增加。
如何用حركة رأس المال造句，用حركة رأس المال造句，用حركة رأس المال造句和حركة رأس المال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。