حرب التحرير造句
造句与例句
手机版
- 3- عند الاستقلال، وجدت الجزائر نفسها تواجه تحديات متعددة منها عودة اللاجئين، وتقديم الرعاية الاجتماعية والمعنوية لذوي الحقوق من ضحايا حرب التحرير الوطنية، وإعادة بناء الوطن بكل أبعاده، ووضع هياكل للدولة.
阿尔及利亚在独立时面临了多种挑战：难民返回、必须向民族解放战争受害者的继承人提供社会和道义上的支助、在各方面开展国家重建、建立国家结构。 - ومضت قائلة إن المرأة الجزائرية وقد كسبت مركزها المساوي للرجل بما بذلته من جهود خﻻل حرب التحرير الوطنية، شاركت بعزم في بناء جزائر جديدة وديمقراطية وقائمة على التعدد.
阿尔及利亚妇女在民族解放战争中通过努力赢得了同男人平等的地位，在重新获得国家主权之后，她们决心为建设一个新的、民主和多元化的阿尔及利亚作出贡献。 - إننا ومن على هذا المنبر نؤكد بأن العراق قد خرج من عنق الزجاجة بفضل إرادته ووعي شعبه ووفاء أصدقائه ودعم المنظمات الدولية له، وبفضل حرب التحرير التي قامت بها قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية.
在这一讲坛上，我们强调，由于伊拉克人民的意志和觉悟，由于伊拉克朋友的忠诚，由于国际组织和美利坚合众国领导的解放战争盟国的帮助，伊拉克已经自由。 - " وعلاوة على ذلك، ومن خلال الكفاح ضد الإمبرياليين المعتدين، فمن بين المناضلين الذين خُصّوا بلقب أبطال قوميين، هنالك 20 في المائة من المونغ الذين أبدى معظمهم بسالة في مقاومة القوات الخاصة لفان باو خلال حرب التحرير الوطني.
" 另外，在反帝国主义侵略者的斗争中荣膺全国英雄的队伍里，20%是苗族人。 他们在民族解放战争中与王宝特种部队进行了殊死搏斗，表现神勇。 - واعتقلت السلطات اﻹثيوبية أيضا اﻵﻻف من الشبان اﻷريتريين بحجة أن تسجيلهم في الخدمة الوطنية أي البرنامج المدرسي الصيفي أو الدور الذي قاموا به في حرب التحرير يجعلهم يشكلون خطرا محتمﻻ على أمن إثيوبيا.
埃塞俄比亚当局还逮捕了数千名厄立特里亚青年,荒谬地声称他们服过国民役、参加过暑期班或曾参与解放战争,因而他们 " 可能危及埃塞俄比亚的安全 " 。 - 33- بغية محاكمة مرتكبي جريمة الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية وغيرها من الجرائم الدولية المرتكبة خلال حرب التحرير في عام 1971، وهو تطلع لطالما أبداه مواطنو بنغلاديش، أنشأت الحكومة، في عام 2010، محكمة الجرائم الدولية لبنغلاديش.
孟加拉国人民多年祈盼的心愿是将1971年解放战争时期犯下种族灭绝罪、战争罪、危害人类罪和其他国际罪行的肇事者绳之以法，2010年孟加拉国政府建立了孟加拉国国际刑事法庭。 - إعادة تقديم نسخ الوثائق العراقية المتوفرة لدى الكويت والتي تركتها القوات العراقية أثناء حرب التحرير عام 1991، ليقوم الجانب العراقي بفحصها وتمحيصها وتحديد شخصيات المسؤولين عن أسرى ومفقودي الكويت تمهيداً لسؤالهم واستقصاء المعلومات منهم.
(a) 重新提供科威特持有的在1991年解放战争期间伊拉克部队遗弃的伊拉克文件副本，以便让伊拉克方面认真研究这些文件并查明负责科威特战俘和失踪人员的人，准备向他们询问情况和了解后续信息。 - وعلى الرغم من نهاية حرب التحرير الإريترية التي طالت 30 عاما، ونهاية الحرب الأهلية في أنغولا التي استغرقت نفس الفترة، ونهاية الحربين الأهليتين في موزامبيق وسيراليون، فما زالت هناك كثرة من الصراعات والحروب الدائرة في بلدان أفريقية من بينها الصومال والسودان وليبريا وكوت ديفوار وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
尽管厄立特里亚长达30年的解放战争，以及莫桑比克和塞拉利昂的内战已经结束，但仍有太多的冲突和战争存在，尤其是在索马里、苏丹、利比里亚、科特迪瓦、布隆迪和刚果民主共和国。 - وهذان البلدان اﻷخيران يجب أن يستفيدا من هذه المساعدة بالنظر إلى أن حرب التحرير تلك قد أسفرت عن إبعاد حدودهما عن التوترات التي تعرض أمنهما للخطر، وﻻ سيما إبعاد اﻷذى عن عناصر القوات المسلحة الرواندية السابقة (ex-FAR) وعناصر المتمردين من الهوتو )الميليشيات المسلحة INTERHAMWE( والمتمردين اﻷوغنديين.
卢旺达和乌干达两国从这一援助得益,因为解放战争排除了威胁其安全的边界紧张局势,尤其是消除了前卢旺达武装部队人员、胡图反叛分子(帮派武装民兵)和乌干达反叛分子对这两国构成的威胁。 - وترى الحكومة الكونغولية أن القوات التابعة لتحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو، منذ اندﻻع حرب التحرير حتى السيطرة الفعلية على اﻷراضي الوطنية، كانت تهاجم المخيمات من أجل تحرير الﻻجئين الذين أخذتهم العصابات المسلحة كرهائن واستخدمتهم كدرع بشري. وهذا هو ما أتاح في الواقع العودة الجماعية والطوعية لﻻجئين الذين أطلق سراحهم إلى بلدهم اﻷصلي.
刚果政府认为,自从为有效控制国家领土发动解放战争以来,解盟的部队攻击营地,以解放武装团伙劫持为人质并利用他们作为人墙的难民,这样可使获得解放的大批难民自愿返回他们的原籍国。
如何用حرب التحرير造句，用حرب التحرير造句，用حرب التحرير造句和حرب التحرير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。