حالة الجفاف造句
造句与例句
手机版
- فبالإضافة إلى المشاكل الناجمة عن عملية الإصلاحات الهيكلية والاقتصادية الرامية إلى إنشاء إطار أساسي لاقتصاد السوق، تعرض البلد لضربة بسبب الأزمة المالية التي شهدها الاتحاد الروسي عام 1998، وهو شريك تجاري رئيسي لها، وبسبب حالة الجفاف الحادة، وارتفاع أسعار الطاقة المستوردة، التي يعتمد عليها البلد اعتمادا كبيرا.
除了为建立市场经济的基本框架进行结构改革和经济改革产生的问题，由于主要贸易伙伴俄罗斯联邦1998年金融危机、严重旱灾和该国所严重依赖的进口能源价格上涨，该国也受到打击。 - كما أعبر عن امتناني لموظفي الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة وغيرهم من العاملين في مجال المساعدة الإنسانية ميدانيا، على تعاونهم الممتاز مع بعثة الأمم المتحدة، وخاصة المساعدة التي يقدمونها لسكان البلدين الذين أصبح انتعاشهم من النـزاع أصعب بفعل حالة الجفاف الخطيرة في المنطقة.
我还感谢联合国国家小组工作人员，以及在当地开展工作的其他人道主义工作人员同埃厄特派团进行良好的合作，尤其感谢他们援助两国人民。 两国从冲突中恢复的工作，因区域内出现严重旱灾而变得更加艰难。 - ٢- وأشار السفير بو كييلين، رئيس لجنة التفاوض الحكومية الدولية، إلى عملية اﻻتفاقية فأكد أنه على الرغم من انبثاق اﻻتفاقية من عملية ريو فإن جذورها تمتد إلى أبعد من ذلك، إلى حالة الجفاف التي تعرضت لها افريقيا في السبعينات حين انصب اهتمام العالم على مشكلة التصحر.
政府间谈判委员会(谈委会)主席Bo Kjelln大使回顾了《公约》的进程。 他强调说，公约虽产生于里约进程，但它的根源却可追溯到1970年代发生的非洲旱灾，当时引起世界贯注于荒漠化问题。 - وعلى المدى المتوسط، سيثبت أن الانتعاش من حالة الجفاف صعب نظرا لزيادة تشرد الأشخاص وارتفاع معدلات نفاد الأصول وعدم توافر البذور وغيرها من المدخلات الزراعية وفقدان الماشية وضعف البنية الأساسية الزراعية والتغيرات الهيكلية في قطاع الزراعة بسبب ضعف محاصيل بساتين الفاكهة وكروم العنب، وما يبدو أنه معدل منخفض لسقوط الأمطار بصورة غير عادية.
在中期，由于大批人口流离失所，资产损失重大，缺乏种子和其他农业投入，牲畜死亡，农业基础设施薄弱，在农业因果园和葡萄园失收而发生结构变化，以及降水量似乎异常低，因此很难从旱灾中恢复过来。 - وإذ يكرّر الإعراب عن قلقه البالغ إزاء تردّي الحالة الإنسانية في الصومال، وإزاء الآثار المترتّبة على حالة الجفاف والمجاعة الراهنة، وإذ يدين بشدة استهداف الجماعات المسلّحة في الصومال لجهود إيصال المساعدات الإنسانية وإعاقتها لهذه الجهود، ممّا حال دون وصول هذه المساعدات إلى بعض المناطق، وإذ يعرب عن استيائه من الهجمات المتكرّرة التي يتعرّض لها العاملون في المجال الإنساني،
再次严重关切索马里境内人道主义局势的不断恶化和当前干旱和饥荒的影响，强烈谴责索马里武装团体袭击和阻碍人道主义援助的运送，致使援助无法运送到一些地区，谴责一再袭击人道主义人员的行为， - وإذ يكرر الإعراب عن بالغ قلقه إزاء تردي الحالة الإنسانية في الصومال وإزاء الآثار المترتبة على حالة الجفاف والمجاعة في الوقت الراهن، وإذ يدين بشدة استهداف الجماعات المسلحة في الصومال عمليات إيصال المعونة الإنسانية وإعاقتها، مما حال دون تسليم تلك المعونة في بعض المناطق، وإذ يعرب عن استيائه من الهجمات المتكررة التي يتعرض لها العاملون في مجال تقديم المساعدة الإنسانية،
再次严重关切索马里境内人道主义局势的不断恶化和当前干旱和饥荒的影响，强烈谴责索马里武装团体袭击和阻碍人道主义援助的运送，致使援助无法运送到一些地区，谴责一再袭击人道主义人员的行为，
如何用حالة الجفاف造句，用حالة الجفاف造句，用حالة الجفاف造句和حالة الجفاف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。