جيرزي造句
造句与例句
手机版
- وترحب اللجنة أيضا بالخطوات التي اتخذت في جيرزي لإزالة الفوارق بين حقوق الأطفال المولودين في إطار الزوجية وحقوق الأطفال المولودين خارج إطار الزوجية (المواد 3 و24 و26).
委员会还欢迎泽西岛采取步骤，消除婚生子女权利与非婚生子女权利之间的区别(第3、24和26条)。 - فقد كانت إنكلترا في حرب مستمرة مع فرنسا منذ عام 1204 وحتى معركة واترلو في عام 1815، وظلت جيرزي مهددة على الدوام بإغارة القوات الفرنسية عليها.
从1204年起直到1815年的滑铁卢战役，英国和法国一直处在交战状态，泽西一直遭受着法军入侵的威胁。 - موري، نائب الأمين العام، والسيد جيرزي زاليسكي، وموظفي الأمانة والمترجمين الفوريين لاستعدادهم الدائم لتقديم الدعم في أثناء فترة خدمتي كمنسق خاص.
我要感谢他、副秘书长罗曼－莫罗先生、耶日·扎列斯基先生和秘书处工作人员以及口译在我担任特别协调员期间协助我开展了工作。 - موري، وكيل الأمين العام للمؤتمر، وللسيد جيرزي زاليسكي وكذلك لموظفي الأمانة والمترجمين الفوريين، لما قدموه من دعم قيم لي.
我想向他和向裁谈会副秘书长恩里克·罗曼－莫雷先生、向耶日·扎列斯基先生以及秘书处工作人员和口译给予我的宝贵支持表示热切感谢。 - وتتم كافة الإجراءات الجنائية في جيرزي تحت الإشراف العام للنائب العام الذي يتمتع بسلطة عدم الملاحقة القضائية وحمل قادة المائة على توجيه التهمة الجنائية في القضايا الملائمة.
泽西的所有刑事诉讼都在总检察长的总体负责下进行，总检察长有权撤回诉讼，并指示治保员在适当案件中提出刑事指控。 - موري، والسيد جيرزي زاليسكي ومعاونيهم، الذين أعرب لهم عن خالص امتناننا.
蒙古代表团规模小，要不是恩里克·罗曼-莫雷先生、耶日·扎列斯基先生和他们的同事们每天帮助我们，可能就完成不了主席的任务，谨此向他们表示由衷的谢意。 - وقبل الختام أود أن أعرب عن أخلص شكري ﻷمانة المؤتمر على اقتدارها، وأخص السيد عبد القادر بن اسماعيل والسيد جيرزي زالسكي على ما قدماه من مؤازرة قيمة.
在结束发言之前，我愿对能干的秘书处，特别是阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔先生和杰西·扎莱斯基先生的宝贵支持表示最热忱的感谢。 - ومن ثم فالحقوق لا تمنحها الحكومة، بل هي موجودة أصلا ما لم يقرر مجلس ولايات جيرزي أن احتياجات المجتمع تدعو إلى ضرورة تقييدها بصورة معينة.
因此，权利不是政府所赋予的，权利是早已存在的，除非泽西议会决定，出于社会需要，应当以某些具体方式对这些权利和自由加以限制。 - وأخص بالشكر أيضا السيد السفير تيم كولي والسادة جيرزي زاليسكي وفالير مانتيل وجميع أعضاء أمانة المؤتمر الآخرين لتعاونهم القيم ومهنيتهم العالية.
我还要感谢蒂姆·考克莱大使、耶日·扎莱斯基先生和瓦莱里·蒙代尔先生，以及会议秘书处的其他成员，他们给予了宝贵合作，显示了其专业素质。 - موري، وكذلك للسيد جيرزي زاليسكي الذين قدموا لي مساعدة ممتازة في أعمالي كمنسق خاص.
我也要感谢裁谈会秘书长弗拉基米尔·彼得罗夫斯基先生和副秘书长恩里克·罗曼－莫雷先生以及耶日·扎列斯基先生，我在担任特别协调员的工作中得到他们很大的帮助。
如何用جيرزي造句，用جيرزي造句，用جيرزي造句和جيرزي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。