جنوبي آسيا造句
造句与例句
手机版
- وفي المقر، أعيد تصنيف وظيفة من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5، لأجل كفالة مستوى إداري كاف لمواجهة التوسع في قسم جنوبي آسيا وشرقي آسيا والمحيط الهادئ، التابع لفرع العمليات.
在总部，一名P-4级员额定级改为P-5级，以便确保业务处不断扩大的南亚、东亚和太平洋科配置有一个适当的管理层。 - ووقعت الآثار الضارة للأزمة على البلدان المستوردة للحبوب الغذائية وعلى المشترين الصافين للحبوب الغذائية في داخل البلدان، وخصوصا النساء والأطفال في الأسر المعيشية الفقيرة في جنوبي آسيا وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
粮食进口国和国内粮食净购买者受到了这一危机的不利影响，尤其是南亚和撒哈拉以南非洲贫穷家庭中的妇女和儿童。 - وتلقى الموقع ما متوسطه 2.5 مليون صفحة من الآراء شهرياً في عام 2005، وبلغت حالات الذروة الرئيسية في الاستخدام في أعقاب إعصار تسونامي في جنوبي آسيا في عام 2004 والزلزال الذي وقع هناك في عام 2005.
2005年该网站月平均浏览率达到250万页，2004年南亚海啸和2005年地震以后浏览量达到高峰。 - وهناك أيضا مشكلة بالغة الصعوبة هي الوجود غير الشرعي في البلد ﻵﻻف الوافدين الذين جاءوا من جنوبي آسيا وأفريقيا والشرق اﻷوسط ﻷسباب أخرى، ثم طلبوا بعد ذلك اعتبارهم ﻻجئين.
另一个十分棘手的问题是成千上万来自南亚、非洲和中东地区的非法入境者，他们由于各种原因来到白俄罗斯，并且立即申请避难。 - ونتيجة لذلك، كانت معدلات وفيات الأمهات والأطفال شديدة الارتفاع في المنطقة حيث سجلت بلدان جنوبي آسيا أعلى معدلات وفيات في الأمهات إذ بلغت 650 حالة وفاة بين الأمهات لكل 000 100 حالة ولادة.
结果，这一地区的产妇和婴儿死亡率都极高。 南亚地区产妇死亡率最高，每100,000例分娩中有650名产妇死亡。 - أما بالنسبة إلى جنوبي آسيا فإننا على استعداد لعرض مساعدة مناسبة على الدولتين الواقعتين في تلك المنطقة اللتين لم تنضما بعد إلى معاهدة عدم الانتشار لو اعتبرتا أن ذلك من شأنه أن يساعد على تخفيف التوتر بينهما.
至于南亚，我们随时愿意对该区域的非缔约国提供适当援助，只要它们认为这种援助有助于缓解它们之间的紧张局势。 - إلا أن فرص حصول النساء والفتيات على التعليم لا تزال أقل من تلك المتاحة للرجال والصبيان، ولا تزال الفجوة بين الجنسين واسعة في مجال التعليم، لا سيما في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى وفي جنوبي آسيا وغربها().
不过，妇女和女童在获得教育方面仍然不如男性，教育领域的性别差距仍然很大，撒哈拉以南非洲、南亚和西亚尤为如此。 - 8- إن نحو 72 في المائة من سكان الحضر في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى و57 في المائة من سكان الحضر في جنوبي آسيا هم من سكان الأحياء الفقيرة، كما أن نمو سكان الحضر في البلدان النامية هم في غالبيتهم العظمى من الفقراء.
撒哈拉以南非洲城市人口的大约72%和南亚城市人口的57%住在贫民窟，在发展中国家，城市人口的增长主要是穷人。 - وفي فرنسا، حل المهاجرون من شمال أفريقيا محل أصحاب المتاجر من الفرنسيين المتقاعدين؛ وفي المملكة المتحدة، يقوم المهاجرون من جنوبي آسيا بتشغيل محال صناعة الحلوى ومحلات بيع الصحف، وفي هولندا يقوم المهاجرون الأتراك بإدارة المخابز ومحلات البقالة.
在法国，开店的法国人退休后，由北非人取而代之；在联合王国，南亚移徙者开糖果店和报摊；在荷兰，土耳其移徙者开面包店、杂货店等。 - إلا أنه يُرجح أن تبقى معدلات الأمية في أوساط الإناث في أجزاء كثيرة من العالم ولا سيما في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء وبلدان جنوبي آسيا والبلدان العربية عالية إلى درجة تثير القلق حيث تتراوح بين 70.92 في المائة.
然而,在世界许多地方,特别是撒哈拉沙漠以南的非洲地区和一些南亚和阿拉伯国家,女文盲率预期仍将高得惊人,在70%至92%之间。
如何用جنوبي آسيا造句，用جنوبي آسيا造句，用جنوبي آسيا造句和جنوبي آسيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。