جنوبية造句
造句与例句
手机版
- جنوبية مع البرازيل، بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، بهدف إنشاء آليات للحماية ضد العنف ورعاية النساء ضحايا العنف، وبالأخص تقييم التجربة البرازيلية في مجال المفوضيات؛
与巴西的南南合作，得到了联合国人口基金的支持，旨在建立暴力预防机制，帮助受害女性，借鉴巴西警察的经验； - فربما قد أدى التوسّع في الجنوب إلى نقل إنتاج السلع الشمالية الأقل استخداماً للعمالة الماهرة إلى الجنوب، حيث أصبحت سلعاً جنوبية قائمة على الاستخدام الكثيف للعمالة الماهرة.
一旦北方技能密集型程度最低的商品在南方立足之后，可形成生产向南方的转移，迁移到南方之后，可成为技能密集型的南方产品。 - ويلزم القيام بأعمال إضافية لدعم التعاون الاقتصادي بين بلدان الجنوب من أجل تحديد الفرص المتاحة لإقامة سلاسل توريد جنوبية جديدة في قطاعات جديدة ودينامية، ولزيادة تطوير سلاسل التوريد القائمة.
需要开展进一步的工作支持南南经济合作以找出新的机会----并促进发展现有的----新兴和有活力的部门中的南方供应链。 - جنوبية حقيقية تكفل معالجة ناجعة للمسائل التي تحظى باهتمام جميع الأقاليم والبلدان في العالم.
我们欢迎已经为减免债务和建立创新筹资机制所做的工作，但最重要的是，国际社会必须努力建立真正的南北伙伴关系，以此保障公正处理世界所有区域和国家都关切的问题。 - وأدى افتتاح 52 " مكتبة جنوبية " كمرافق للتوزيع وإنشاء 44 متجرا فنيا إلى تحفَّيز القدرة الإبداعية لدى الكتَّاب والحرفيين.
还成立了52家 " 南方书店 " 作为图书分销设施，以及44家艺术商店，这些举措激发了作家和手工艺品艺术家的创造力。 - كما أن نقل وحدات أوغندية وسودانية جنوبية تابعة لفرقة العمل الإقليمية إلى خارج منطقة عمليات جيش الرب للمقاومة قد أوجد ثغرات أمنية محتملة في ولاية غرب الاستوائية التي يمكن أن يستغلها ذلك الجيش.
区域特遣部队中的乌干达特遣队和南苏丹特遣队被调离打击上帝抵抗军的行动，使西赤道州形成可能被上帝抵抗军利用的潜在安全弱点。 - وقد أبرزت الوثيقتان ضرورة تنشيط وتعزيز منتدى التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبناء مؤسسات جنوبية أقوى على الصعيد العالمي وسد الفجوة في مجالي المعارف والمعلومات وتوسيع نطاق الشراكات وتعبئة الدعم العالمي لهذا التعاون.
这两项文件着重指出了以下需要：重振和加强南南阵营、在全球建立稳固的南方体制、消除知识和信息鸿沟、扩大伙伴合作并动员全球支持南南合作。 - أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب من أعماق قلب بيرو عن خالص شعورنا بالتضامن مع نساء ورجال الأمم المتحدة الذين عانوا نتيجة عن الكوارث الطبيعية في مسيسيبي وألباما وولايات جنوبية غيرهما.
我谨借此机会向美国在密西西比、阿拉巴马和南部其他各州的自然灾害中遭受苦难的男男女女表示我们发自内心深处的感受，我们同他们诚挚地站在一起。 - ولليابان حدود شمالية مع روسيا عبر بحر اليابان وبحر أوخوستوك وحدود جنوبية مع الفلبين وجزر ميكرونيزيا يفصلها عنهما البحر الهادئ، وإلى الغرب من اليابان عبر بحر اليابان وبحر شرق الصين تقع شبه الجزيرة الكورية والصين.
日本北隔日本海和鄂霍次克海与俄罗斯相望，南跨太平洋与菲律宾和密克罗尼西亚群岛接壤，西部则通过日本海和中国东海与朝鲜半岛和中国相邻。 - وأثنوا على تنوع مبادرات البرنامج والمتطوعين أنفسهم، ولاحظوا الآثار الإيجابية على التعاون فيما بين بلدان الجنوب من حيث أن نسبة كبيرة من المتطوعين تنتمي إلى بلدان جنوبية وكلفت بالعمل في بلدان نامية.
他们称赞该方案的干预措施及志愿人员本身的多样性，指出该方案对南南合作产生了积极影响，因为大部分志愿人员都是派往发展中国家工作的南方国家国民。
如何用جنوبية造句，用جنوبية造句，用جنوبية造句和جنوبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。