جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية造句
造句与例句
手机版
- كما ساعد حكومة جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية على تحديد أفقر القرى التي كانت تزرع في السابق خشخاش الأفيون بهدف استبانة أوجه النقص في الدعم والشركاء المحتملين.
它还协助老挝人民民主共和国勘查最贫困的原罂粟种植村庄，以便确定支助方面的不足和潜在合作伙伴。 - (د) التدريب لأعضاء النيابة العامة. استهل معهد راؤول فالينبرغ مشروعا في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية يتعلق بحقوق الإنسان في مجال إقامة العدالة، بالتعاون مع مكتب النائب العام الشعبي الأعلى واليونديب.
（d）检察官培训：在老挝，研究所与最高人民检察院和开发计划署合作发起了司法行政中的人权项目。 - وريثما يُعتمد قانون لنقل السجناء، تستخدم جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية قانونَ الإجراءات الجنائية والمعاهدات القائمة، ويمكنها مبدئيا، أن تطبِّق أيضا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد تطبيقا مباشرا.
通过囚犯移管法之前，老挝人民民主共和国采用《刑事诉讼法》和现有条约，原则上还可直接适用《反腐败公约》。 - ولم توجد إحصاءات حول عدد طلبات المساعدة القانونية المتبادلة الصادرة أو الواردة، وإن تكن جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية أفادت بأنها لم ترفض قط أي طلب مساعدة قانونية متبادلة.
虽然老挝人民民主共和国报告其从未拒绝提供司法协助，但没有提供提出或接收的司法协助请求数量的统计数据。 - يرحّب المستعرضون بما ألمحت إليه جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية من إمكانية نظرها في إلغاء تحفظها على استخدام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد كأساس قانوني لتسليم المجرمين في المستقبل.
审议人员欢迎老挝人民民主共和国表示其将来可能考虑取消对把《反腐败公约》用作引渡的法律依据所作的保留。 - وقدم اليوندسيب المشورة القانونية للسلطات في كل من جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية وفييت نام وكمبوديا بشأن تحديث عهد تشريعات مراقبة العقاقير أو صياغة مشاريع جديدة بشأن هذا الموضوع لديها.
药物管制署向柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南三国当局提供了关于更新或起草新的药物管制立法的法律咨询。 - ووفقا للمسح الوطني للأفيون لعام 2001، يزرع بخشخاش الأفيون في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية 255 17 هكتارا، بانخفاض بنسبة 36 في المائة منذ عام 1998.
根据2001年国家鸦片调查，在老挝人民民主共和国有17 255公顷的土地用于罂粟种植，比1998年减少了36％。 - 55- وواصل اليوندسيب تنسيق أنشطته مع حكومة جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية بشأن تنفيذ الاستراتيجية الوطنية للقضاء على زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة، وقدّم دعمه لبرامج التنمية البديلة في عدد من مناطق زراعة خشخاش الأفيون.
药物管制署继续与老挝人民民主共和国政府协调行动实施铲除非法种植罂粟的国家战略并支助一些罂粟种植区的替代发展方案。 - 41- كما جرى عدد من الأنشطة المعنية بتقليل الطلب على العقاقير في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية في سياق المبادرات المعنية بالتنمية البديلة على أساس المجتمعات المحلية، والتي تستهدف المناطق المتأثرة بزراعة الأفيون غير المشروعة.
在基于社区的替代发展倡议的背景下，老挝人民民主共和国开展了一系列减少需求的活动，以受非法罂粟种植影响的地区为目标。 - وقد وقّعت جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية على ثلاث معاهدات ثنائية مع فييت نام وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والصين، وهي أيضا طرف في معاهدة رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن تبادل المساعدة القانونية في القضايا الجنائية.
老挝人民民主共和国已分别与越南、朝鲜民主主义人民共和国和中国三国签署了双边条约，并已加入东盟刑事事项司法协助条约。
如何用جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية造句，用جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية造句，用جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية造句和جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。