جمهورية الرأس الأخضر造句
造句与例句
手机版
- تسلّم جمهورية الرأس الأخضر بأن مكافحة الفقر، الذي يتركّز بصفة خاصة في الوسط الريفي، تشكل مسألة جديرة بمزيد من العمل.
佛得角共和国承认，农村地区特别突出的贫困问题是一个必须更加努力工作才能解决的问题。 - بيد أنه يجدر بالإشارة أن جمهورية الرأس الأخضر واعية بأن المرأة تمثل السواد الأعظم من السكان المتضررين بالفقر وبمستوى أدنى من التعليم.
然而，应指出，佛得角共和国认识到，本国妇女占贫穷和受教育程度低人口的绝大多数。 - وثمة حظر في جمهورية الرأس الأخضر على المُساررة، بوصفها علاقة بين شخصين من جنسين مختلفين يقومان بالمعيشة سويا في إطار ظوف تماثل ظروف الزواج.
两个不同性别的人自愿在类似结婚的条件下共同生活，这在佛得角共和国是不禁止的。 - وثمة تطبيق في جمهورية الرأس الأخضر لعدد كبير من الاتفاقيات الهامة لمنظمة العمل الدولية في ميدان المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بالعمل.
除此之外，在佛得角共和国执行了国际劳工组织关于男女工作权利平等的许多重要公约。 - ولقد حازت جمهورية الرأس الأخضر استقلالها في عام 1975، وشرعت بعد ذلك بوقت قصير في عملية لتهيئة وإعادة تشكيل النظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي بالبلد.
佛得角共和国于1975年获得独立，随后立即开始了国家政治、经济和社会秩序制度化进程和重建工作。 - قبلوا مع التقدير العرض الذي قدمته جمهورية الرأس الأخضر لاستضافة الاجتماع العادي الرابع عشر لمجلس الوزراء، الذي سيعقد في سيداد دي برايا، في عام 2009.
心怀感激地接受佛得角共和国关于主办第十四届部长理事会常会的表示，这次会议将于2009年在普拉亚市举行。 - شاركت شعبة خدمات الرقابة بمراجعة الحسابات المشتركة للمكتب المشترك في جمهورية الرأس الأخضر وصُنف باعتباره " مُرضٍ جزئيا " .
监督事务司参与了针对佛得角联合办事处的联合审计，这家办事处的评级为 " 部分满意 " 。 - وعلاوة على هذا، فإن أعمال حكومات جمهورية الرأس الأخضر المتعاقبة، والمضطلع بها من أجل تقليل، بل وإلغاء، أي عزو لقالب نمطي يتصل بالدونية إلى المرأة، تتخذ أيضا قالب الحوافز.
此外，为了减少或者甚至是消除任何贬低妇女的定型观念，佛得角共和国历届政府以采取激励措施的形式展开工作。 - وثمة حماية أيضا للمساواة بين الجنسين فيما يتصل بالتعليم والثقافة من قبل جمهورية الرأس الأخضر في سياق العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، على صعيد مكافحة التمييز في حقل المعلومات.
佛得角共和国加入了《经济、社会、文化权利国际盟约》，保护在教育和文化方面的性别平等，反对在信息领域进行歧视。 - ومن الناحية الجغرافية، تتكون جمهورية الرأس الأخضر من أرخبيل ذي أصل بركاني، وهي تتألف من 10 جزر و13 جزيرة، وتقع على بعد 450 كيلومترا تقريبا من الساحل الغربي لإفريقيا بجوار السنغال.
从地理角度来看，佛得角共和国是一个源于火山的群岛，由十个大岛和十三个小岛组成，距非洲西海岸450公里，毗邻塞内加尔。
如何用جمهورية الرأس الأخضر造句，用جمهورية الرأس الأخضر造句，用جمهورية الرأس الأخضر造句和جمهورية الرأس الأخضر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。