جماعة إجرامية منظمة造句
造句与例句
手机版
- ولذلك، أي عضو في جماعة إجرامية منظمة أو حتى أي شخص ليس عضوا يرتكب أيا مما ورد أعلاه لمواصلة ارتكاب أنشطة إجرامية عامة لجماعة إجرامية منظمة، إنما يرتكب جريمة.
因此，有组织犯罪集团的成员，甚至并非该集团成员的人，只要从事了以上任何援助有组织犯罪集团的一般犯罪活动的行为，均属犯罪。 - وأتى هذا الصك الهام بمستجدات في المجال القانوني، ليس بتصنيف جرائم مثل المشاركة في جماعة إجرامية منظمة وعرقلة سير العدالة فحسب، ولكن أيضا بوضع المفهوم القانوني لغسل الأموال والجرائم ذات الصلة.
这项重要文书在法律方面有所创新，它不仅把参加犯罪组织和妨碍司法等行为定为刑事犯罪，而且还确立了有关洗钱和相关罪行的法律概念。 - 31- وذكرت المكسيك أن القانون الداخلي لدولة المكسيك، بتجريمه للجرائم المقررة وفقا للفقرة 1 (أ) `1` من المادة 5، يغطي جميع الجرائم الخطيرة التي تنطوي على ضلوع جماعة إجرامية منظمة فيها.
墨西哥说明，在将根据第5条第1款(a)项目确立的犯罪规定为刑事犯罪方面，其本国法律涵盖了所有涉及有组织犯罪集团参与的严重犯罪。 - 8- وذكرت أذربيجان أن قانونها الداخلي يشترط ضلوع جماعة إجرامية منظمة لأغراض الجرائم المقررة وفقا للفقرة 1 (أ) `1` من المادة 5 ويغطي جميع الجرائم الخطيرة التي تضلع فيها جماعات إجرامية منظمة.
阿塞拜疆说明，其本国法律要求根据第5条第1款(a)项目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团，并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪。 - 5- وأفادت نيجيريا بأن قانونها الداخلي لا يشترط ضلوع جماعة إجرامية منظمة ولا إتيان فعل يساعد على تنفيذ الاتفاق لتجريم الأفعال المنصوص عليها في الفقرة 1 (أ) `1` من المادة 5.
尼日利亚说明，其本国法律既不要求根据第5条第1款(a)项目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团，也不要求此类犯罪须有促进约定的实施的行为。 - وتعتبر العضوية في جماعة إجرامية منظمة ( المادة 34 ز من القانون الجنائي) أحد العوامل المشددة للعقوبة بشكل خاص في كل الحالات، بما فيها الجرائم التامة أو التي جرى الإعداد لها أو المشروع في ارتكابها، والمشاركة فيها.
在所有案件中，有组织犯罪团体的成员身份（《刑法》第34g条）是一个特别严重的因素，包括实际犯罪、准备或未遂犯罪和参与犯罪。 - وتشمل تلك الظروف استخدام العنف، ودرجة الأذى النفسي أو الجسدي الذي أُلحق بالضحية، وطول المدة التي كانت فيها الضحية محتجزة، وما إذا قامت بالاختطاف جماعة إجرامية منظمة (انظر التقرير المرحلي المذكور أعلاه).
此类情节包括使用暴力，对受害人实施心理或生理伤害的程度，受害人被扣留的时间长短，而且不论绑架是否由有组织犯罪集团实施（见上述临时报告）。 - (ب) سنّ التشريعات اللازمة لتنفيذ اتفاقية الجريمة المنظمة، ولا سيما التشريعات التي تجرّم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة والفساد، واعتبار الاتجار بالأشخاص جريمة أصلية تترتب عليها جريمة غسل عائدات الجريمة.
(b) 颁布执行《有组织犯罪公约》的立法，特别是颁布立法，将参与有组织犯罪集团和腐败行为定为刑事犯罪，并将贩运人口定为清洗犯罪收益的上游犯罪。 - ومن شأن معاملة شيء ما على أنه سلعة غير مشروعة تُشترى أو تُباع أو تُتبادل من جانب جماعة إجرامية منظمة أن تنطبق أيضا على استخدام تكنولوجيا المعلومات، وخصوصا الإنترنت، في التعدِّي على الأطفال واستغلالهم جنسيا.
有组织犯罪集团将某标的物项当作一种形式的可买卖或交换的非法商品来处理还可适用于使用信息技术，尤其是使用互联网性虐待和性剥削儿童行为。 - وتجدر الإشارة أيضا إلى أن قانون العقوبات يجيز توسيع دائرة ملاحقة أعضاء أية جماعة إجرامية منظمة لتشمل أشخاصا خارج الجماعة اشتركوا في جريمة ارتكبتها الجماعة، بوصفهم شركاء أو متواطئين (المادتان 64 و65 من قانون العقوبات).
还应指出的是，《刑法典》允许对有组织集团成员的起诉扩大到该集团以外作为同伙或共犯参与该集团实施的犯罪的人（《刑法典》第64和65条）。
如何用جماعة إجرامية منظمة造句，用جماعة إجرامية منظمة造句，用جماعة إجرامية منظمة造句和جماعة إجرامية منظمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。