جزيرة القرم造句
造句与例句
手机版
- وبينما أعاد الجانب التركي تأكيد التزامه بتكملة مشروع اﻹسكان، فإنه اقترح أيضا تخصيص نسبة من قرض مصرف " إكزيم بانك " لتنفيذ مشاريع في جزيرة القرم، من شأنها حفز النشاط اﻻقتصادي ومساعدة تتار جزيرة القرم بالتخفيف من حدة مشكلة البطالة التي يواجهونها في الوقت الراهن.
土耳其方面重申完成这项住房项目的承诺,还拟议将ESIMBANK的一部分贷款拨供在克里米亚进行的项目,这将刺激经济活动,并协助克里米亚的鞑靼人减轻目前面临的失业问题。 - ويرى مجلس شعب تتار القرم هذا القرار الذي اتخذه برلمان جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ليس فقط بوصفه عملا إجراميا يتعارض مع مصالح الأغلبية الساحقة لسكان القرم المتعددي القوميات، بل وكاستفزاز متعمّد قُصد به مزيد من تصعيد التوتر في شبه جزيرة القرم والمناطق المحيطة بها.
克里米亚鞑靼族人民理事会认为，克里米亚自治共和国最高拉达通过上述决定不仅是违背克里米亚绝大多数多民族人民利益的犯罪行为，还是蓄意的挑衅行动，旨在使克里米亚及其周边的紧张局势进一步升级。 - وقد كان النمو في الاتحاد الروسي، الذي له أثر شديد على المنطقة، مخيباً للآمال بالفعل في عام 2013 وأدى النزاع حول شبه جزيرة القرم واحتمال تعرض قطاعات واسعة من الاقتصاد الروسي لعقوبات اقتصادية إلى تدفق كبير لرأس المال نحو الخارج وزيادة إضعاف العمل التجاري وثقة المستهلك.
对这一区域具有强大影响力的俄罗斯联邦的增长在2013年已令人失望，而围绕克里米亚的冲突以及可能针对俄罗斯经济体更广泛部门的经济制裁，导致了大规模资本外流及商业和消费者信心的进一步减弱。 - وأشار إلى أنه في ضوء التغيير السياسي والاجتماعي وأثره على الأقليات والعناصر الفاعلة في المجتمع، بما في ذلك تتار القرم، ينبغي أن يُسْمَح لبعثة الامم المتحدة لمراقبة حقوق الإنسان بدخول شبه جزيرة القرم في أقرب فرصة ممكنة من أجل تقييم الوضع الحالي وضمان احترام معايير حقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات في الممارسة العملية.
鉴于政治和社会变革及其对包括克里米亚鞑靼人在内的少数群体和社区行为者的影响，应当尽早允许联合国人权监察团进入克里米亚，评估当前形势并确保人权标准，包括少数群体人士的权利，切实得到维护。 - يعلن أن هذا الاستفتاء لا يمكن أن يكون له أي نوع من الشرعية، ولا يمكن أن يشكل الأساس لأي تغيير في مركز شبه جزيرة القرم؛ ويهيب بجميع الدول والمنظمات الدولية والوكالات المتخصصة عدم الاعتراف بأي تغيير في مركز شبه جزيرة القرم على أساس هذا الاستفتاء، والامتناع عن اتخاذ أي إجراءات أو القيام بأي معاملات قد تفسر على أنها اعتراف بأي تغيير في ذلك المركز؛
声明这一公投无效，不能成为改变克里米亚地位的依据；促请所有国家、国际组织和专门机构不承认据此公投对克里米亚地位作出的任何改变，不采取或进行任何可能被视为承认这种地位改变的行动或交往；
如何用جزيرة القرم造句，用جزيرة القرم造句，用جزيرة القرم造句和جزيرة القرم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。