جزر الكناري造句
造句与例句
手机版
- واقع الفقر والصراع وانعدام الأمن يكمن في صميم ظاهرة الهجرة الجماعية من أفريقيا إلى أوروبا على امتداد الخطوط الرئيسية المؤدية إلى جزر الكناري والبر الإسباني في غرب البحر الأبيض المتوسط، وإلى مالطة وإيطاليا في المنطقة الوسطى من البحر الأبيض المتوسط.
贫困、冲突和不安全的现实是从非洲向欧洲大规模移徙现象的根源，移徙的主要路线是进入东地中海的加那利群岛和西班牙内地，或进入中地中海的马耳他和意大利。 - وأضاف قائلاً إن الاتفاق بين هذه الشركة والسلطات المغربية ومحاولات بعض شركات من جزر الكناري بأن تقيم مشاريع تجارية في هذه المدينة إنما يتنافى مع القانون الدولي وقال إنه يبدي ارتيابه في استعداد أسبانيا المعلن للمساهمة في حل عادل لنزاع الصحراء الغربية.
该公司与摩洛哥当局签订的协定以及加那利群岛的某些公司企图在该城经商，都违背了国际法，并且使人们对西班牙宣称愿意为西撒哈拉冲突找到公正的解决办法表示怀疑。 - وينطبق ذات الشيء على طلب استماع قدمه عضو من برلمان جزر الكناري وأمين المجموعة البرلمانية في الدولة اﻹسبانية " السﻻم للشعب الصحراوي " ، باعتبار أن اﻷمر لم يكن واضح تماما ما إذا كان سيتحدث بصفته الشخصية أم الرسمية.
这同样适用于加那利群岛议员、西班牙国 " 促进撒哈拉人民和平 " 议员联盟秘书的听询请求，因为不大清楚他是否以个人或官方的身份发言。 - يعتبر المركز اﻷسباني لمراقبة الرحﻻت ، والذي يقع في المعهد الوطني لتكنولوجيا الفضاء الجوي ، ومحطة تتبع السواتل في ماسبالوماس ، جزر الكناري ، أسبانيا ، واحدا من محطات اﻻستقبال اﻷرضية البالغ عددها ٠٣ والتابعة للنظام العالمي كوسباس-سارسات )انظر الشكل ١( .
西班牙飞行任务控制中心设在西班牙大加那利马斯帕洛马斯国家航空航天技术研究所（航天技术所）卫星跟踪站，是COSPAS－SARSAT全球网络的30个地面接收站之一（见图1）。 - فقد وصل إلى سواحل اليمن على سبيل المثال أكثر من 000 23 شخص قادمين من الصومال، منهم عدد كبير في حاجة إلى الحماية الدولية()، ودخل إسبانيا، عبر جزر الكناري تحديدا، حوالي 35481 شخصا في الأشهر العشرة الأولى من عام 2006، أي ثلاثة أمثال القادمين إليها منذ عام 2005().
例如，有23 000多人从索马里抵达也门海岸，其中相当多人有国际保护需要。 大约有35 481人在前10个月里特别经过加那利群岛进入西班牙，是2005年人数的三倍。 - إن كل ميت وكل جريح وكل معاق نتيجة الأحداث الدامية التي جرت في كويتا ومليلة عام 2005، فضلا عن مئات الجثث التي يلقي بها البحر على شواطئ موريتانيا أو جزر الكناري أو لمبيدوزا أو أي مكان آخر، كانوا جميعا ضحايا لهذه الهجرة القسرية والمجرّمة " .
正是这种被定为犯罪的被迫移徙，引发了2005年发生在休达和梅利利亚的流血事件，造成伤亡和残疾，导致数百人被淹死，他们的尸体被冲上毛利塔尼亚、加那利群岛、兰佩杜萨岛等地的海滩。 - وأضاف قائلاً إن هناك حاجة إلى أن تُجرى مفاوضات بين الجزائر والمغرب والأمم المتحدة واتحاد المغرب العربي للتوصل إلى حلّ يجعل الصحراء الغربية منطقة تتمتع بالحكم الذاتي مع حصولها على مركز مماثل لمركز إقليم جزر الكناري المتمتع بالحكم الذاتي، وهو ما يمكن أن يكون بمثابة خطوة أولى للاندماج في مجتمع لشمال أفريقيا يتسم بمزيد من اللامركزية.
阿尔及利亚、摩洛哥、联合国和阿拉伯马格里布联盟需要商定一个解决方案，使西撒哈拉成为自治区域，使其地位与加那利群岛自治大区类似，这可能成为融入权力更加分散的北非共同体的第一步。
如何用جزر الكناري造句，用جزر الكناري造句，用جزر الكناري造句和جزر الكناري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。