جزء من نظام造句
造句与例句
手机版
- وارتأت الهيئة أنَّ اتفاقية البيع منطبقة على النـزاع لأن الطرفين اتفقا على اختيار القانون النمساوي ليحكم العقد وأن اتفاقية البيع جزء من نظام النمسا القانوني.
仲裁庭认为，由于合同双方选择了由奥地利法律管辖合同，争端可适用《销售公约》，而《销售公约》是奥地利法律制度的一部分。 - 2- ويذكر() التقرير (الفقرة 9) أن المادة 10 من الدستور تنص على أن الصكوك القانونية الدولية التي تعترف بها طاجيكستان جزء من نظام البلاد القانوني.
报告指出 (第9段)，根据《宪法》第10条， " 塔吉克斯坦承认的国际法律文书是国家法律体系的组成部分。 - وهذه المؤسسات هي جزء من نظام وطني قوي للحماية، وتضطلع بدور مهم في معالجة الشواغل الأساسية المتعلقة بحقوق الإنسان على الصعيد الوطني، وفي وضع حد للإفلات من العقاب وضمان المساءلة.
此类机构是强大的国家保护制度的一部分，对于解决国家一级的核心人权问题、结束有罪不罚现象并确保问责具有重要作用。 - وقد طلبت اللجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية إلى ماليزيا أن تستضيف مرفقا للتحقق )محطة لرصد النويدات المشعة( هو جزء من نظام الرصد الدولي التابع للمعاهدة.
全面禁止核试验条约筹备委员会要求在马来西亚境内设立一个核查设施(放射性核素监测站),作为该条约的国际监测系统的一部分。 - وهو، في حالات أخرى، جزء من نظام لإدارة الموارد البشرية، يتداخل مع نظم مالية قام بتوريدها موردون مختلفون، مما يسفر عن تداخلات مكيفة حسب الطلب بين النظم المختلفة.
在另一些情况中，它是人力资源管理系统的一部分，与不同卖方提供的财务系统相互连结，从而导致了发展不同系统之间用户化的接口。 - والزراعة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي جزء من نظام دولي تتفشى فيه الإعانات الزراعية والكثير من الحواجز التي تحول دون النفاذ إلى البلدان المتقدمة النمو مع ارتفاع في الطلب الدولي على المنتجات الأولية.
拉丁美洲和加勒比的农业面临着以发达国家的大量农业补贴和贸易障碍以及世界范围日益增长的商品需求为特点的国际环境。 - واصلت آلية الرصد أثناء تعاملها مع السلطات المختصة في البلدان التي زارتها الاهتمام اهتماما كاملا بموضوع النفط ومنتجات النفط لأنه جزء من نظام الجزاءات التي تم فرضها على اليونيتا.
四. 石油和石油产品 130. 监测机制在其与所访问国家的主管机构的交谈中继续十分重视对安盟实施的制裁机制中的石油和石油产品部分。 - وقالت إن سيطرة الإنسان على الطبيعة هي جزء من نظام للسيطرة تم التصدي له بصورة تدريجية عن طريق إعلان حقوق الإنسان، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية، وحقوق المرأة، والطفل، والسكان الأصليين.
随着人权、经济和社会权利、妇女权利、儿童权利和土着人民的权利得到确认，统治系统逐渐弱化，人类对自然的统治正是这一系统的一部分。 - أنشئ نظام الاشتراكات الطوعية()، وهو جزء من نظام التأمين الاجتماعي الإلزامي، من أجل تمكين الأشخاص الذين ظلوا عاطلين عن العمل في أعقاب الإصلاحات والتغييرات التي جرت في عام 1990 (بغض النظر عن نوع جنسهم).
作为强制性社会保险计划的一部分，自愿缴费计划 是为赋予那些在1990年的改革和变革后失业的人以权利而创建的（与性别无关）。 - ويُعترف بهذا الشكل من التعليم على أنه جزء من نظام التعليم العادي، كما أن الشهادات التي يحصل عليها الطلاب بعد حضور هذه الصفوف تؤهلهم للنجاح في ما يسمى بامتحان المستوى الثانوي في الموضوع المعني والالتحاق بالتعليم العالي.
这一规程已确认为普通学校系统的一部分，学生凭这里所获得的证书即可视为通过了某一学科的结业考试，并有资格进入高等教育阶段。
如何用جزء من نظام造句，用جزء من نظام造句，用جزء من نظام造句和جزء من نظام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。