جدار الفصل造句
造句与例句
手机版
- وتدين كوبا بناء " جدار الفصل " باعتباره انتهاكا من أخطر انتهاكات اتفاقية جنيف الرابعة.
古巴谴责修建 " 隔离墙 " ，认为这是违反《日内瓦第四公约》最严重行为之一。 - ولا أزال ألاحظ مع القلق أن مسار جدار الفصل يسفر عن مصادرة أراضي فلسطينية وعزل المجتمعات الفلسطينية المحلية والمناطق الزراعية.
我继续关切地注意到，隔离墙的走向导致一些巴勒斯坦土地被没收，一些巴勒斯坦人社区和农业地区被隔绝。 - وبالإضافة إلى ذلك، شيدت إسرائيل جدار الفصل العنصري في الأراضي الفلسطينية المحتلة وعمدت أثناء حروبها العدوانية إلى تعذيب السجناء وقتل الجنود الجرحى أو دفنهم أحياء.
此外，它在被占领的巴勒斯坦领土建造种族隔离墙，在侵略战争期间拷打囚犯并杀死或活埋伤兵。 - وقالت إن جدار الفصل قد عزل القدس عن الضفة الغربية وجعل سكان الأراضي من الفلسطينيين يحتاجون إلى تصريحات خاصة للوصول إلى المدينة.
隔离墙切断了耶路撒冷与西岸的联系，这一领土上的巴勒斯坦居民需要获得特别许可才能进入这座城市。 - وإن الفلسطينيين والسوريين الذين يرزحون تحت نير الاحتلال يواجهون التمييز في الوصول إلى المياه، ويزيد جدار الفصل من إعاقة وصولهم إلى الموارد الطبيعية.
被占领的巴勒斯坦和叙利亚人民在获得水资源方面遭受歧视，隔离墙进一步阻碍了他们获得自然资源。 - إن وضع حقوق الإنسان في الضفة الغربية ليس أفضل حالا، حيث أن التواصل بين أراضيها يتعرض لتحديات متزايدة بسبب الاستمرار في بناء جدار الفصل الذي يعزل بشكل متزايد المجتمعات الفلسطينية بعضها عن بعض.
西岸的人权状况也一样糟糕。 西岸领土的毗连性正日益受到在修建隔离墙的挑战。 - ويستمر تشييد جدار الفصل العنصري، بدعم مباشر من البنك الدولي؛ وهو يفصل المزارعين عن أراضيهم والطلاب عن مدارسهم والعمال عن أعمالهم.
在世界银行的直接支持下，种族隔离墙仍在继续修建，把农民与土地、学生与学校、工人与工作都分隔开了。 - وتسبب جدار الفصل في حدوث فيضان في المناطق المتاخمة وتدهور الأراضي فيها، ناهيك عن قطع الصلة بالأراضي الزراعية وتعريض التنوع البيولوجي للخطر.
隔离墙在毗连地区造成洪灾和土地退化，更不用说切断巴勒斯坦人的农业用地进出通道和危害生物多样性了。 - ولن يؤدي التوسيع غير القانوني للمستوطنات واستمرار بناء جدار الفصل وتغيير الطابع الديمغرافي والجغرافي للأرض الفلسطينية إلا إلى زيادة التوترات والعداوات بين طرفي الصراع.
非法扩大定居点和继续修建隔离墙，改变巴勒斯坦领土的人口和地理性质，只会加剧冲突双方的紧张和敌意。 - والجماهيرية العربية الليبية تشعر ببالغ القلق إزاء معاناة الشعب الفلسطيني، التي تتفاقم من جراء بناء جدار الفصل العنصري بالرغم من قرارات المجتمع الدولي.
尽管国际社会通过了多项决议，但种族隔离墙的建立加剧了巴勒斯坦人民的苦难，利比亚对此表示由衷的关切。
如何用جدار الفصل造句，用جدار الفصل造句，用جدار الفصل造句和جدار الفصل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。