جبين造句
造句与例句
手机版
- وقد كتبت مؤخرا إلى الرئيس كابيلا مشيدا بمشاركته الشخصية ومشجعا إياه على مواصلة العمل الوثيق مع الأمم المتحدة في سبيل القضاء على تلك الوصمة على جبين المجتمع الكونغولي.
我最近致函卡比拉总统，对他本人的参与表示赞扬，并鼓励他继续与联合国密切合作，消除刚果民主共和国社会的这一污点。 - إن مأساة اﻷطفال الذين طُردوا من ديارهم أو أُرغِموا على الخدمة العسكرية نتيجة الصراع المسلح، بوجه خاص، تعد وصمة عار في جبين البشرية في ضوء أحكام اتفاقية جنيف الرابعة واتفاقية حقوق الطفل.
参照日内瓦第四公约和《儿童权利公约》的规定,武装冲突导致儿童被迫逃离其家园或被迫入伍,尤其都是全人类的耻辱。 - إن العنصرية وصمة في جبين المبدأ الأساسي الذي يحظر التمييز على أساس العرق، وإنكار للمبدأ المكرس في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والقائل إن جميع الناس يولدون أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق.
种族主义违背反对种族歧视的基本原则，否定人权宣言确认的原则 -- -- 所有人生来就是自由的，并享平等的尊严和权利。 - وإن الاغتصابات الجماعية للأطفال والنساء تحدث يومياً في المنازعات، على سبيل المثال في ليبريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وهي تعتبر وصمة في جبين المجتمع الدولي، وينبغي أن تدفعه إلى القيام برد فعل.
在冲突情况下每天发生的大规模的强奸儿童和妇女，比如在利比里亚和刚果民主共和国，定会震惊国际社会并引起反应行动。 - ولا ريب أن المستعمرين كدسوا ثروات طائلة بعرق جبين أولئك الناس، ولكنهم عجزوا عن منع الرقيق من أن ينقلوا إلينا لغاتهم إلى جانب معتقداتهم الدينية وموسيقاهم وطبائعهم.
毫无疑问，由于这些民族的辛勤劳动，殖民者聚敛了巨大的财富，但他们却不能阻挡奴隶们将语言以及他们的宗教信仰、音乐和性情传给我们。 - مشكلة أسلحة الدمار الشامل يجب تمييزها بوضوح عن مشكلة الأسلحة التقليدية؛ لكن الفئة الأخيرة ترتبط برابطة عصرية مروعة لا نهاية لها بصراعات مسلحة كثيرة تلطخ جبين العالم بالدم، مثلما ترتبط بالإرهاب.
大规模毁灭性武器问题显然不同于常规武器问题。 但后者在众多让世界血流成河的武装冲突中，并在恐怖主义中都有其现时的可怕意义。 - " أما فيما يتعلق بمسألة الظلم الذي وقع في الماضي، فإنه لا يوجد أدنى شك بأن كندا تؤمن بأن تجارة العبيد عبر المحيط الأطلسي كانت تجارة بغيضة من الناحية الأخلاقية وتشكل لطخة عار على جبين التاريخ.
" 关于过去的不公正问题，毫无疑问，加拿大认为跨太平洋的贩奴在道德上深恶痛绝，是人类历史上的污点。 - واستمرار الاحتلال الإسرائيلي منذ عام 1967 يمثل وصمة في جبين الأمم المتحدة ودولها الأعضاء، التي لا تحاسب السلطة القائمة بالاحتلال على جرائمها في الأراضي العربية المحتلة.
以色列自1967年以来的持续占领是联合国及其会员国道德良知上的一个污点，没有让占领国对于其在被占领阿拉伯土地上所犯的罪行承担任何责任。 - كما لاحظنا بسرور بالغ الضغوط الداخلية للمجتمع الأميركي نفسه، بما في ذلك أعضاء الكونغرس في الولايات المتحدة، واتخاذه مبادرات ترمي إلى إلغاء هذا الإجراء، لأنه لا يرى أن وصمة العار هذه على جبين البشرية تخدم مصالحه.
我们还高兴地看到来自美国社会内部的压力，包括美国国会议员提出了取消这项措施的倡议，因为这一人类耻辱不符合美国的利益。 - لا توجد سياسات للهجرة يمكن أن تتسم بالمصداقية من دون كفاح شديد حاسم ضد الهجرة السرية، التي تشكل وصمة عار في جبين عصرنا، والتي يكون المهاجرون أنفسهم، وكذلك المجتمعات التي تستقبلهم، ضحاياها.
不对地下移徙展开大规模、决定性的斗争，就不会有可信的移徙政策，因为地下移徙是我们时代的一害，其受害者正是移徙者自己以及接受他们的社会。
如何用جبين造句，用جبين造句，用جبين造句和جبين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。