جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية造句
造句与例句
手机版
- كما يقدر أن 150 عضواً من القوات المسلحة الليبرية وأعضاء من المعارضة المتمثلة في جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية قد عبروا الحدود أيضاً لدخول أراضي سيراليون بدوافع مختلفة، منها الهروب من الجيش والسعي للحصول على الغذاء الخ.
约有150名利比里亚武装部队成员和反对派利比里亚和解与民主联合阵线的一些成员出于逃避兵役和寻找食物等各种动机进入塞拉利昂境内。 - وعلى الرغم من أنه لم تحدث مناوشات كبيرة بين الجماعات المسلحة، فإن المنازعات التي طال أمدها بين فصائل جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية ما زالت تؤدي إلى التوترات وما زالت تشكل تهديدا للتقدم المطرد الذي تشهده عملية السلام.
虽然武装集团之间没有发生重大冲突，利和解民主会内部的长期派系纠纷继续造成紧张气氛，仍然对在和平进程中不断取得的进展构成威胁。 - وآلت الجماعتان المتمردتان اللتان ظهرتا في عامي 1999 و 2002 على التوالي، وهما جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وحركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا على نفسيهما الإطاحة بحكومة الرئيس تايلور.
分别于1999年和2002年出现的两个反叛团体，即利比里亚人和解与民主团结会（利和解民主会）和争取利比里亚民主运动，誓言推翻泰勒总统政府。 - (ب) فرض حظر للأسلحة على العناصر الفاعلة المسلحة من غير الدول في بلدان اتحاد نهر مانو (أي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وفصائل أوليمو، والجبهة المتحدة الثورية والجماعات المسلحة الغينية المنشقة).
(b) 对三个马诺河联盟国家境内的武装非国家行为者(即利比里亚人和解与民主团结会和尤利姆各派系、联阵以及几内亚持不同政见的武装集团)实施武器禁运。 - بيد أنه نفى مزاعم جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية بأنهم سيطروا على أجزاء كبيرة من مقاطعة لوفا وبدأت الحكومة في تعبئة المقاتلين السابقين للجبهة الوطنية القومية الليبرية غير القائمة حاليا.
不过他否认利比里亚人争取和解与民主联盟的说法，即他们已经夺取对洛法州大部分地区的控制，政府已开始动员和重新训练现已解散的利比里亚爱国阵线前战斗人员。 - أما كيفية وصول الذخائر إلى أيدي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية فهو أمر غير واضح نظرا لأن وزارة الدفاع الغينية تدعي بأن تلك الذخائر قد دمرت أثناء حريق شب في أحد مخازن الأسلحة التابعة للقوات المسلحة الغينية في عام 2001.
不清楚的是，这些炮弹如何落入团结会手中，因为几内亚国防部声称，这些迫击炮炮弹已于2001年在几内亚武装部队一个武器库着火时摧毁。 - وأشار عدد من البعثات الدبلوماسية في كوناكري وأحد المسؤولين الرسميين إلى أن شركة Katex Mine، وهي شركة للتعدين والتجارة مقرها كوناكري، قامت بدور في تزويد جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية بالسلاح.
驻科纳克里的一些外交使团以及一名官员说，一家设在科纳克里的采矿和贸易公司（Katex矿业公司）在向利比里亚人和解与民主团结会提供武器方面发挥了作用。 - ولتقييم نواياها، قدم الفريق إلى حكومة ليبريا وإلى جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وإلى حركة الديمقراطية في ليبريا استبيانا مفصلا يتعلق بأحكام امتثال هذه الأطراف للجزاءات المتعلقة بالأخشاب.
为了评估他们的意图，小组向利比里亚政府、利比里亚人和解与民主团结会以及争取利比里亚民主运动发出了一份详细的调查表，询问它们在遵守木材制裁措施方面有何规定。 - تبينت صعوبة تنفيذ حظر الأسلحة في ليبريا بسبب قيام حالة حرب أو توغلات لقوات ليبرية، مثل جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وحركة الديمقراطية في ليبريا.
在利比里亚实施武器禁运证明比较困难，因为科特迪瓦和几内亚等邻国要么处于战争之中，要么受到利比里亚人和解与民主团结会以及争取利比里亚民主运动等利比里亚部队的入侵。 - وكان الفريق يود الحصول على معلومات حديثة دقيقة عن طابع الصراع في مقاطعة لوفا، وهي مقاطعة في ليبريا أصبح من المتعذر الوصول إليها بسبب الحرب الآخذة في التصاعد بين جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية ومختلف الجماعات المقاتلة وقوات حكومة ليبريا.
小组很想取得关于洛法州冲突的确切性质，由于团结会和利比里亚政府的不同民兵组织和部队之间的战争日益升级，利比里亚的这个区已经进不去了。
如何用جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية造句，用جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية造句，用جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية造句和جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。