جبل أبو غنيم造句
造句与例句
手机版
- وسمح بحفر اﻷساسات لبناء مستوطنة هارهوما في جبل أبو غنيم في القدس الشرقية، وبناء منازل إسرائيلية جديدة في قلب القرية الفلسطينية رأس العمود الواقعة في القدس الشرقية.
东耶路撒冷Jabal Abu Ghneim附近的Har Homa移民点已获准破土动工,在东耶路撒冷一个巴勒斯坦村庄Ras Al Amud村的中心地区也获准建造新的以色列房屋。 - فقبل يومين فقط، أعلن وزير الإسكان الإسرائيلي زئيف بوعيم عن استدراج أكثر من 880 عرضا جديدا في مستوطنتين غير قانونيتين، بينهما تلك التي شُيدت في جبل أبو غنيم في القدس الشرقية المحتلة.
就在两天以前，以色列住房部长Ze ' ev Boim宣布为两个非法定居点发出超过880分新标书，包括在被占领东耶路撒冷阿布古奈姆建造的定居点。 - وقد تواصلت هذه اﻷنشطة غير القانونية طوال السنة الماضية، وﻻ سيما في جبل أبو غنيم إلى جنوب القدس الشرقية المحتلة في رأس العامود، باﻹضافة إلى أنشطة وتدابير استيطان استعماري أخرى في مختلف أنحاء اﻷرض الفلسطينية المحتلـة.
去年,这类非法行动已继续进行,除了巴勒斯坦领土各处的其他殖民定居点活动和措施之外,特别是在被占领的东耶路撒冷以南的阿布古奈姆山和拉斯艾姆德建立定居点。 - وأكد أن هذه السياسات تنتهك قرارات اﻷمم المتحدة واﻻتفاقات والمعاهدات الدولية ذات الصلة، وأن القرار الذي اتخذته إسرائيل مؤخرا بطرح مناقصة دولية ﻷنشطة اﻻستيطان في جبل أبو غنيم يثير الشكوك حول مسألة أمنها ومدى التزامها بعملية السﻻم.
这种政策违反了联合国有关决议和国际条约和协定。 此外，以色列最近决定对在阿姆古奈姆山地区建筑新定居点实行国际招标，这使人对它实现和平进程的保证和承诺表示怀疑。 - وتجدر الإشارة إلى أن عدم تصدي مجلس الأمن للتشييد الاستيطاني في جبل أبو غنيم عام 1997، رغم ما ترتب على ذلك التشييد من آثار سليبة للغاية بالنسبة إلى عملية السلام والحالة على الأرض، حمل الجمعية العامة على عقد دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة.
应该回顾的是，安全理事会无法处理1997年在阿布古奈姆建造定居点的问题，尽管这些建造对当地的和平进程和局势产生极为不利的影响，导致大会召开其第十届紧急特别会议。 - 19- وتتمثل السياسة المتبعة في القدس في التخطيط للتنمية بالتعاون مع المقيمين في الأحياء الشرقية؛ فعلى سبيل المثال، من المقرر بناء 400 وحدة سكنية في حي تسور باهير الواقع بالقرب من جبل أبو غنيم " هار حوما " ، على أراضي حكومية ستتولى إحدى الجمعيات العربية تسويقها.
耶路撒冷始终奉行了与东区居民合作推行发展规划的政策；诸如在Har Homa附近的Tsur Baher将在属于政府的地皮上建造将向阿拉伯社团推销的400套住房。 - ومن جهة أخرى، ﻻ تزال سلطات اﻻحتﻻل اﻻسرائيلي تصادر اﻷراضي الفلسطينية، وتقيم المستوطنات عليها وتوسﱢع المستوطنات القائمة ﻻ في جبل أبو غنيم بالقدس الشرقية المحتلة فحسب بل أيضا في مختلف مناطق اﻷرض الفلسطينية التي تحتلها اسرائيل.
另一方面，以色列占领当局仍在没收巴勒斯坦人的土地用以建立定居点，并将这种定居点不仅扩及被占领耶路撒冷东区的Jabal Abu Ghmeim，而且扩及以色列所占巴勒斯坦领土的一切地区。 - وإذ تعرب عن شديد القلق إزاء مواصلة إسرائيل أنشطة الاستيطان، بما في ذلك عملية بناء المستوطنات الجارية حاليا في جبل أبو غنيم ورأس العمود، داخل القدس الشرقية المحتلة وفي المناطق المحيطة بها، منتهكة بذلك القانون الإنساني الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة والاتفاقات التي توصل إليها الطرفان،
表示严重关切以色列违反国际人道主义法、联合国有关决议和当事方之间达成的协议，继续定居点活动，包括在被占领的东耶路撒冷及其周围的阿布古奈姆山和阿穆德角继续建立定居点， - وإذ تعرب عن شديد القلق إزاء مواصلة إسرائيل أنشطة الاستيطان، منتهكة بذلك القانون الإنساني الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة والاتفاقات التي تم التوصل إليها بين الطرفين، بما في ذلك بناء وتوسيع المستوطنات في جبل أبو غنيم ورأس العمود داخل القدس الشرقية المحتلة وفيما حولها،
表示严重关切以色列违反国际人道主义法、联合国有关决议和各当事方之间达成的协议，继续定居点活动，包括在被占领的东耶路撒冷及其周围的阿布古奈姆山和阿穆德角继续建筑和扩大定居点， - وإذ تعرب عن شديد القلق إزاء مواصلة إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، أنشطة الاستيطان، منتهكة بذلك القانون الإنساني الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة والاتفاقات التي تم التوصل إليها بين الطرفين، بما في ذلك بناء وتوسيع المستوطنات في جبل أبو غنيم ورأس العمود، داخل القدس الشرقية المحتلة وحولها،
严重关切占领国以色列违反国际人道主义法、联合国有关决议和当事双方之间达成的协议，继续定居点活动，包括在被占领的东耶路撒冷及四周的阿布古奈姆山和阿穆德角继续建立和扩大定居点，
如何用جبل أبو غنيم造句，用جبل أبو غنيم造句，用جبل أبو غنيم造句和جبل أبو غنيم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。