تيغراي造句
造句与例句
手机版
- وتعمل إسرائيل في مقاطعة تيغراي بإثيوبيا، بالتعاون مع مبادرة قرى الألفية، وهي مشروع يقوم على فكرة أن القرى الفقيرة يمكن أن تنجح في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية إذا تم تمكينها وتزويدها بالمعرفة العملية والتكنولوجيات المفيدة.
在埃塞俄比亚提格雷省，以色列与千年村庄倡议开展合作，倡议的理论基础是贫穷村庄掌握实际的专门知识和有用技术，同样能够成功实现千年发展目标。 - وتضم الجمهورية الحكومة الاتحادية وتسع ولايات محلية وطنية هي ولاية تيغراي وولاية عفار وولاية أمهرة وولاية أوروميا وولاية صومالي وولاية بنيشنغول قوموز وولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية وولاية غمبيالا وولاية هراري.
埃塞俄比亚由联邦政府和九个民族区域州组成，即提格雷州、阿法尔州、阿姆哈拉州、奥罗莫州、索马里州、本尚古勒－古马兹州、南方各族州、甘贝拉州和哈拉里州。 - وفي بعض الولايات الإقليمية، مثل تيغراي وأوروميا وهراري والأمم الجنوبية، بلغ تمثيل النساء في مجالس الولايات رقماً مشجعاً بنسبة 50 في المائة، و37.7 في المائة، 33.3 في المائة و28 في المائة على التوالي.
在某些区域州，比如提格雷州、奥罗莫州、哈拉里州和南方各族区域州，妇女在州议会的代表人数已经令人鼓舞地分别达到50%、37.7%、33.3%和28%。 - وقد حصل فريق الرصد على شهادات وأدلة تفيد بأن إريتريا تواصل تقديم الدعم إلى جماعات المعارضة المسلحة في بلدان الجوار، ولا سيما الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين المتمركزة في الصومال وحركة تيغراي الديمقراطية الشعبية وحركة جينبوت سِبات.
监测组获得的证词和证据表明，厄立特里亚继续支持邻国的武装反对派团体，特别是索马里的欧加登民族解放阵线(欧阵)、提格雷人民民主运动和金波特7号。 - وبشأن هدف السياسة اﻻثيوبية، قال البروفسور ميساي كيبيدي، استاذ الفلسفة بجامعة دايتون، ان قوة جبهة تيغراي للتحرير الشعبي تعتمد كلياً على تحقيق السيطرة التيغرية، على حساب الوحدة الوطنية.
Ohio的Dayton大学哲学教授Messay Kebede先生说 " 人民解放战线猛虎组织完全依仗霸权 " ，甚至不惜损害国家团结。 - ويجري اعتماد أشكال بسيطة وقليلة التكلفة وميسرة من سجلات الأراضي وتسجيل حقوق ملكية الأراضي المجتمعية على أساس تجريبي في عدة بلدان حول العالم (كما يتجلى، على سبيل المثال، في سجلات الأراضي في النيجر وولاية تيغراي الإثيوبية، وحقوق ملكية الأراضي المجتمعية في موزامبيق والفلبين).
在全世界许多国家，正在试验采用简单、便宜、容易办理的土地记录和社区地权登记（例如尼日尔和埃塞俄比亚提格雷州的土地记录，莫桑比克和菲律宾的社区地权）。 - ولم يستطع فريقُ الرصد أن يؤيد هذه المعلومات بالأدلة ولا أن يؤكد ما إذا كانت الأسلحة المقدمة إلى حركة تيغراي مصدرها المخزونات القديمة لقوات الدفاع الإريترية أم أن الحركة تُسلح بعتاد تم شراؤه للجيش بعد اعتماد القرار 1907 (2009).
监测组尚未能够证实所提供的资料，也未能确认送给提格雷人民民主运动的武器是来自厄立特里亚国防军旧有库存，还是来自第1907(2009)号决议通过后为军队采购的武器。 - وذكر لفريق الرصد اثنان من كبار المسؤولين الإريتريين السابقين وفريقٌ أول إريتري سابق، وكلهم على اتصال بمسؤولين عسكريين وحكوميين، أن دعم إريتريا لحركة تيغراي يبدو على قدر أكبر من الانتظام والتنسيق مقارنةً بدعمها لجماعات مسلحة إثيوبية أخرى().
两名前厄立特里亚高级官员和一名前厄立特里亚将军均与军方和政府有联系，他们告诉监测组，厄立特里亚对提格雷人民民主运动的支持似乎比对其他埃塞俄比亚武装团体的支持更持久、更有组织。 - وفي قطاعات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية بمنطقة تيغراي في إثيوبيا ومنطقة غامبيلا في الصومال، دأبت المنظمة منذ عام 2009 على توفير الآبار المحفورة يدويا وحُفر السبر وشبكات الري ومرافق الصرف الصحي ونظمت دورات عن النظافة الصحية للمجتمعات المحلية.
自2009年以来，本组织一直都在为埃塞俄比亚提格里地区和索马里甘贝拉地区的水、环境卫生和个人卫生部门提供针对当地社区的手工挖掘井、钻井、灌溉系统以及环境卫生和个人卫生课程。
如何用تيغراي造句，用تيغراي造句，用تيغراي造句和تيغراي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。