تيجان造句
造句与例句
手机版
- بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل طيه رسالتين ومذكرة موجهة إلى الأمين العام من صاحب الفخامة، الحاج أحمد تيجان كباه، رئيس جمهورية سيراليون (انظر المرفق).
奉我国政府指示，谨随函转递塞拉利昂共和国总统哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴阁下给秘书长的两封信和一份备忘录（见附件）。 - وحضر القمة سعادة الحاج الدكتور أحمد تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون، وسعادة السيد تشارلز غويدي براينت، رئيس الحكومة الوطنية الانتقالية لجمهورية ليبريا.
出席会议的有：塞拉利昂共和国总统哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴博士阁下；利比里亚共和国全国过渡政府总统夏尔·居德·布赖恩特阁下。 - وكان من شأن إطاحة الرئيس تيجان كبه ووصول المجلس الثوري إلى السلطة الذي طلب من نيجيريا على الفور عودة فوديه سنكو، أن وضع ذلك حدا للسﻻم الهش وأن فتح صفحة العنف من جديد.
革命委员会推翻了泰詹·卡巴总统并在掌权后立刻要求尼日利亚送回福戴·桑科,从而结束了脆弱的和平并使暴力死灰复燃。 - وكانت حكومة ليبريا ممثلة في حفل تنصيب رئيس سيراليون واعترفت اعترافا كاملا بحكومة الرئيس الحاج أحمد تيجان كباح، بوصفها حكومة سيراليون الشرعية والمنتخبة بطريقة ديمقراطية.
利比里亚政府派代表参加了塞拉利昂总统就职典礼，充分承认哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴总统的政府为塞拉利昂合法和民主选举产生的政府。 - وتلقى المقرر الخاص معلومات تفيد بأن الرئيس تيجان كبه قد يكون قد طلب من مقر منفاه في غينيا مساعدة شركة ساند ﻻين الدولية لتدعمه عسكريا وتعينه على استعادة السلطة.
特别报告员得到的资料表明,据说泰詹·卡巴总统在几内亚流亡时曾求助于Sandline国际公司,以提供军事支助并帮助他重新掌权。 - بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أرفق طيه خطابا موجها إلى البرلمان من الرئيس أحمد تيجان كبا بشأن اتفاق لومي للسﻻم الموقع بين حكومة سيراليون والجبهة الثورية المتحدة )انظر المرفق(.
谨奉我国政府指示转递艾哈迈德·泰詹·卡巴总统就塞拉利昂政府与革命联合阵线所签《洛美和平协定》在议会发表的讲话(见附件)。 - )أ( توجه نداء إلى التمرد )المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة المتحدة الثورية( لكي يوقف المعارك فورا، ويسلم أسلحته، ويعترف بحكومة الرئيس أحمد تيجان كباه بوصفها الحكومة الشرعية الوحيدة لسيراليون؛
(a) 呼吁叛乱分子(武装部队革委会和革命联合阵线)立即停止战斗、放下武器并承认艾哈迈德·泰詹·卡巴总统的政府为塞拉利昂唯一合法政府; - وما فتئت الحكومة التي يرأسها أحمد تيجان كباح تدّعي أنها لن تلجأ إلى تنفيذ الإعدامات إلا في الجرائم الأشد خطورة، وقد ورد ذلك في كتابها الأبيض الذي أصدرته رداً على تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة.
艾哈迈德·泰詹·卡巴领导的政府一直坚持说，它只是对最严重的罪行实行死刑。 在回应真相与和解委员会报告的白皮书中反映了这一点。 - وقد مارست هاتان الشركتان دورا هاما في الإطاحة بالزمرة العسكرية للتحالف المشكل من المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة الثورية المتحدة وفي إعادة الرئيس تيجان كباح المنتخب ديمقراطياً إلى السلطة.
这两个公司在推翻由革命委员会武装力量和联合革命阵线组成的军人执政团以及使民主选举的Tejan Kabbah总统恢复执政方面起了重要作用。 - أما اﻹبقاء على شركة للقيام بتلك المهام حتى وقت متقدم جداً من عام ٦٩٩١ فقد كان خطأ ووقتاً ضائعاً أدى، وفقاً لﻻفتراض المقدم هنا، إلى إضعاف الحكومة المشروعة للرئيس أحمد تيجان كباح.
让一家私人安全公司履行这一职责直至1996年下半年是一个错误，失去了宝贵的时间，据此而论，这一做法削弱了泰詹·卡巴总统的合法政府。
如何用تيجان造句，用تيجان造句，用تيجان造句和تيجان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。