تونس العاصمة造句
造句与例句
手机版
- شارك ممثل المؤسسة في بلورة إعلان وخطة عمل تونس العاصمة المعنون " تحقيق مجتمع معلومات يتمتع بالدراية وشامل للجميع ومحوره الإنسان وموجه نحو التنمية " ، خطة السنوات العشر (2005-2015).
基金会的代表出席了该次会议并参加拟订《突尼斯宣言》和《行动计划》《实现一个具有包容性、以人为本、面向发展和知识性信息社会》的十年计划(2005-2015年)。 - وإذ ترحــب بالتـزام تونـس العاصمة وبـبـرنامج تونس العاصمة من أجل مجتمع المعلومات الصادرين عن المرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمـي المعنـي بمجتمع المعلومات()، وإذ تشيـر إلى إعلان مبادئ جنيف وخطة عمل جنيف الصادرين عن المرحلة الأولى لمؤتمر القمـة()،
欢迎信息社会世界首脑会议第二阶段会议通过的《突尼斯承诺》和《信息社会突尼斯议程》， 并回顾首脑会议第一阶段会议的《日内瓦原则宣言》和《日内瓦行动计划》， - وأعرب عن تخوُف مجموعة ريو من تزايد اتساع الفجوة الرقمية، مؤكدا من جديد على ما توليه هذه المجموعة من أهمية لمرحلة جنيف من مراحل مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، وعلى توقعاتها المرجوة للمرحلة الثانية المقرر أن تنعقد في تونس العاصمة في عام 2005.
4． 里约集团对不断加剧的数字鸿沟感到不安，同时他重申里约集团重视信息社会世界高峰会议日内瓦阶段，并对将于2005年在突尼斯召开的第二阶段寄予厚望。 - 13- تشجع مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على أخذ قضايا السكان الأصليين في الاعتبار المناسب في إعلان المبادئ وخطة العمل وفي جميع البرامج الأخرى ذات الصلة التي سيعتمدها المؤتمر العالمي المزمع عقده في جنيف عام 2003 وفي تونس العاصمة عام 2005؛
鼓励订于2003年在日内瓦和2005年在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议在将要通过的首脑会议原则宣言和行动计划以及所有其他相关方案中妥为考虑到土着问题； - 5- وأفادت الحكومة بالفعل أن محكمة الاستئناف في تونس العاصمة حكمت على السيد الهمامي بالسجن ثلاث سنوات وشهرين، وحكمت على السيد عبد الجبار المدوري والسيد سمير طعم الله على التوالي بالسجن لمدة عام وتسعة أشهر.
该国政府称，Hamma Hamami被突尼斯上诉法院判处三年零两个月徒刑，该法院还分别判处Abdeljabar Madouri和Sammir Taamallah一年零九个月徒刑。 - وفيما يتصل بأهداف المرحلة الثانية من مؤتمر القمة، التي ستعقد في تونس العاصمة في عام 2005، فلا بد من التشديد على أهمية متابعة القرارات التي اتخذها رؤساء الدول والحكومات في إعلان مبادئ جنيف وخطة عمل جنيف.
2005年将在突尼斯举行第二阶段峰会，关于此次峰会的目标问题，应该强调指出，各国国家元首和政府首脑在《日内瓦原则宣言和行动计划》中通过了相关决定，落实这些决定具有重要意义。 - ترحب بانعقاد مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات في تونس العاصمة في 2005، وتشجع الحكومات وسائر أصحاب الشأن على إدماج منظور جنساني في الأعمال التحضيرية والوثائق الختامية، مع مراعاة الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة وضع المرأة في دورتها السابعة والأربعين()؛
欢迎2005年在突尼斯举行信息社会世界首脑会议，并鼓励各国政府和所有其他利益有关者将性别观点纳入筹备进程和成果文件，同时考虑到妇女地位委员会第四十七届会议的商定结论； - 61- في إطار التعاون بين مصرف التنمية الأفريقي (وهو المؤسسة المضيفة لوحدة التنسيق الإقليمي لأفريقيا) وأمانة اتفاقية مكافحة التصحر، تجدر الإشارة إلى أن موظفي تلك الوحدة قد نقلوا إلى تونس العاصمة إثر نقل المصرف إلى هذه المدينة، ويواصلون أنشطتهم هناك كما يجب.
在作为主持非洲区域协调机构的非银与《公约》秘书处之间的合作框架内，值得一提的是，继非银迁往突尼斯之后，区域协调机构的工作人员也随即转调到突尼斯，并像以往那样继续开展活动。 - غير أنه تجري حاليا في الوزارة التي أشرف عليها دراسة مشروع قانون يتعلق بمكافحة تمويل الإرهاب سيحال قريبا إلى الحكومة لتنظر فيه. وكان قد أعد إثر حلقة العمل التشريعية التي نظمها في تونس العاصمة كل من الإدارة القانونية لصندوق النقد الدولي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
不过，继国际货币基金组织法律部和联合国毒品与犯罪问题办事处在突尼斯举办的立法讲习班之后，我国有关部门正在研究一项关于反对资助恐怖主义的法律草案，不久将提交政府审查。 - واحتفظ بالمكتبين الموجودين في بيروت )يغطي اﻷردن والجمهورية العربية السورية ولبنان( وفي الخرطوم )يغطي جيبوتي والسودان واليمن( ، بينما نقل المكتب الموجود في تونس العاصمة الى الجزائر العاصمة نتيجة ﻻعادة فتح مكتب اليونيدو القطري في الجزائر .
有的设在贝鲁特(负责约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利 亚共和国)和设在喀土穆(负责吉布提、苏丹和也门)的两个办事处仍然保留，而设在突尼斯的办事处结合工发组织驻阿尔及利亚的国别办事处的重新设立而迁址阿尔及尔。
如何用تونس العاصمة造句，用تونس العاصمة造句，用تونس العاصمة造句和تونس العاصمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。